The Dictator

Στη μνήμη του Κιμ Τσιονγκ- Ιλ

Οι εντάσεις αυξάνονται ανάμεσα στην παγκόσμια κοινότητα...

και το κράτος της Βόρειας Αφρικής Γουαντία...

...καθώς απαγορεύτηκε στους επιθεωρητές του ΟΗΕ η είσοδος στη χώρα...

...από τον ηγέτη της Γουαντία, Ναύαρχο Στρατηγό Αλαντίν.

Δεν θα αποκλείσω καμία επιλογή. Εννοώ αυτό που λέω.

Εξετάζουμε απόψε, ποιος είναι ο στρατηγός Αλαντίν.

Σύμφωνα με την Γουαντία Ο Χαφάζ Αλαντίν γεννήθηκε το 1973.

Δεν γνώρισε τη μητέρα του, που πέθανε κατά τη γέννηση.

Ο μοναδικός γιός του στυγνού δικτάτορα, Ομάρ Αλαντίν...

ανέλαβε την εξουσία σε ηλικία επτά ετών.

Γνωστός για την ιστορική γενιάδα του προστατεύεται απο 30 παρθένες γυναίκες.

Μπήκε στην εξουσία στα 7 του χρόνια....

και ίσως είναι ο πιο επικίνδυνος άνθρωπος στον κόσμο.

Οκ, ας ξεκινήσουμε.

Έχεις πυρηνικά όπλα;

Ποια ήταν η ερώτηση;

Έχεις πυρηνικά όπλα;

Δεν άκουσα.

Έχεις πυρηνικά όπλα;

Δεν μπορώ να σε ακούσω.

Πάω σε άλλη ερώτηση.

Εντάξει, τώρα σε ακούω μια χαρά.

Με τα ατελείωτα αποθέματα πετρελαίου που διαθέτει...

οργάνωσε τους δικούς του Ολυμπιακούς αγώνες.

Λάβετε θέσεις, έτοιμοι...

...όπου κέρδισε 14 χρυσά μετάλλια.

Αντικατέστησε 300 λέξεις της Γουαντία με τη λέξη "Αλαντίν".

Συμπεριλαμβανομένων των λέξεων θετικό και αρνητικό, προκαλώντας τεράστια σύγχυση.

Θέλετε τις ειδήσεις Αλαντίν ή τις ειδήσεις Αλαντίν;

Τις ειδήσεις Αλαντίν;

Είστε HIV Αλαντίν;

Με την πίεση να αυξάνεται, ο Αλαντίν μίλησε στο λαό του σήμερα.

Λαέ της Γουαντία! Ήρθα ενώπιόν σας σήμερα...

...να σας πω ότι ο κόσμος θα υποκλιθεί μπροστά στο ισχυρό έθνος μας!

Απέχουμε δύο μήνες από ένα όπλο εμπλουτισμένο με ουράνιο.

Που θα χρησιμοποιήσουμε για ειρηνικούς σκοπούς.

Θα χρησιμοποιηθεί μόνο για ιατρική έρευνα...

...και καθαρή ενέργεια. Ναι, πράγματι...

Ποτέ δεν θα χρησιμοποιηθεί για επίθεση στο Ισρ... Ω, Θεέ μου.

Ο ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ

Μετά τη σημερινή ομιλία, η Διεθνής Κοινότητα θέτει ένα ερώτημα:

Το τρελό σκυλί της Γουαντία έχει πυρηνικά όπλα;

Μυστικό πυρηνικό εργοστάσιο, Έρημος Αλαντίν

Ας δούμε τα πυρηνικά όπλα!

Αυτός είναι ο καταστροφικός πύραυλος; Αυτό είναι το όπλο μου;

Θα γελοιοποιηθώ! Όλοι οι φίλοι μου έχουν πυρηνικά όπλα.

Ακόμα και ο Αχματίλετζαντ, και μοιάζει με τους "Σκληρούς του Μαϊάμι".

Η γραβάτα θα 'κανε τη διαφορά;

Δηλαδή το Ιράν είναι πιο έξυπνο;

Πού είναι ο διευθυντής του προγράμματος πυρηνικών και προαγωγός των γυναικών;

Πού είναι ο πυρηνικός Ναντάλ;

Διατάξατε να εκτελεστεί, ο Ναντάλ, Ανώτατε Ηγέτη.

Γιατί το έκανα αυτό;

Δύο χρόνια πριν

- Ανώτατε Ηγέτη! - Ναντάλ.

Απέχουμε μόλις λίγους μήνες από ένα όπλο με εμπλουτισμένο ουράνιο...

...και θα κάνουμε δοκιμή του πυραύλου την επόμενη εβδομάδα.

Είναι πολύ στρογγυλό στην κορυφή. Πρέπει να είναι μυτερό.

Το στρογγυλό δεν είναι τρομακτικό, ενώ το μυτερό είναι.

Με αυτό οι εχθροί θα χαμογελούν.

Θα νομίζουν ότι είναι ένας τεράστιος...

...δονητής-ρομπότ που πετάει καταπάνω τους.

Όχι, Ανώτατε Ηγέτη, το σχήμα της κορυφής δεν έχει σχέση...

...με την αεροδυναμική. Είναι για το ωφέλιμο φορτίο.

Όχι, καρφώνεται στο έδαφος, και μετά Μπουμ.

Ανώτατε Ηγέτη, ίσως κάποιες από τις πληροφορίες σας για τις βόμβες,

προέρχονται από τα κινούμενα σχέδια.

Ανοησίες. Έχω δει ερευνητικές ταινίες.

Κι εκεί, τα θύματα των βομβών είχαν καπνισμένα πρόσωπα

κι ύστερα σαν να εξαϋλωνόταν

ανέβαιναν προς τον ουρανό

ενώ ταυτόχρονα έπαιζαν άρπα.

Μια ερώτηση σχετικά μ' αυτή την ταινία: Μήπως ήταν μια πάπια...

...που όταν έγινε η έκρηξη, το ράμφος της πήγε στο πίσω μέρος του κεφαλιού...

...και για να μπορέσει να μιλήσει έπρεπε να το φέρει προς τα εμπρός;

Ναι, υπήρχε κάποιος που έπασχε από μία τέτοια παραμόρφωση.

Τώρα είμαι εκατό τοις εκατό σίγουρος, ότι βλέπατε κινούμενα σχέδια.

Το 'χεις συζητήσει με τους ειδικούς;

Έχεις μιλήσει με τον καθηγητή Μπομπάυ;

- Ποιον; - Τον καθηγητή Μπομπάυ,

εκείνον με τα φοβερά δυνατά χέρια που είναι δυσανάλογα με το σώμα του;

- Αυτός που λέτε, τον λένε Ποπάυ - Μπομπάυ

και δεν είναι καθηγητής. Είναι ναύτης όπως λέει και το τραγουδάκι.

- Για ένα λεπτό προσποιήσου ότι είμαι ηλίθιος. - Εντάξει.

Κι εξήγησέ μου, πώς αυτή η βόμβα

δε θα χτυπήσει στο Ισραήλ

κι ύστερα, κυριολεκτικά, δε θα αναπηδήσει και γυρίσει στην Γουαντία.

Να σας εξηγήσω Ανώτατε Αρχηγέ.

Σε χάνω.

Αυτός είναι ο πύραυλος στην Γουαντία.

πατάτε το κουμπί, "μπουπ"

Ισραήλ...

"Όχι! Γιατί;!"

Πυρινικός χειμώνας.

Εγώ θα 'λεγα...

Ω...

....εμείς.

Πιστέψτέ με κύριε. Αν μπορούσα να έκανα μυτερή την άκρη,

θα το έκανα. Αλλά δε γίνεται.

Εντάξει... ξέρεις κάτι;

Ας συμφωνήσουμε ότι διαφωνούμε, φίλε μου.

Τι; Γιατί; Όχι!

- Δεν το θυμάστε; - Φυσικά και το θυμάμαι!

Πώς τολμάς να αμφισβητείς τη μνήμη μου; Θυμάμαι τα πάντα!

Ποτέ δεν θα το έκανα αυτό. Συγνώμη, δεν εννοούσα αυτό...

Εντάξει, δεν πειράζει. Μπράβο, φίλε μου.

Περιμένετε! Μισό λεπτό! Πού με πάτε;

Γενικέ Ναύαρχε...

...τι θα γίνει αν πούμε στον ΟΗΕ, ότι δεν έχουμε πυρηνικά όπλα;

Θ' αφήσουν τις κυρώσεις, και θα μπορούμε...

...να πουλάμε ελεύθερα τα δικαιώματα του πετρελαίου ...

Θείε Ταμίρ, δεν θυμάσαι...

...αυτό που μ' έβαλε να υποσχεθώ ο πατέρας μου, στο νεκροκρέβατό του;

Ποτέ να μην πουλήσουμε το πετρέλαιο της Γουαντία.

Τότε ήταν που μου έδωσε την εξουσία, αντί για σένα, τον νόμιμο κληρονόμο.

Το πήρες πολύ ψύχραιμα.

Ας γυρίσουμε στο παλάτι. Το φινάλε της σειράς...

..."Νοικοκυρές σε Απόγνωση" του Σαχάμ Αφά Ελ Μετά Αλέκ, αρχίζουν.

Έλα.

Θάνατος στον Τύραννο!

Μάλλον πρέπει να βρούμε ένα νέο σωσία. Επειδή αυτός εδώ...

Δεν ξέρω αν μπορεί να γίνει καλά.

Δεν πρόκειται να ανακάμψει, κύριε. Είναι νεκρός.

Στείλε στη γυναίκα του μερικές σοκολάτες...

...σε ζελοφάν κουτί.

Θα στείλουμε και μερικά αμύγδαλα στην γυναίκα σου.

Σε σοκολατένια εκδοση φυσικά.

Μαρους, νομίζω έπεσε ενα αμύγδαλο μέσα στο κεφάλι του.

Μπορείς να το βγάλεις;

Απλά δεν θέλω να στειλουμε το πτώμα του στην οικογενειά του....

με ένα αμύγδαλο στο κεφάλι του. Τότες θα πουν, τι κάνει ένα αμύγδαλο στο κεφάλι του;

Καθάρισε το! Πως θα το φάω;

Μην το φας!

Μαρους.

Ακου, όλα θα πάνε μια χαρά. Μην ανησυχείς για τίποτα.

Κοίτα με στα μάτια όταν σου μιλάω.

Είναι αγένεια να μην κοιτάς στα μάτια, αυτόν που σου μιλάει.

Εντάξει, δεν πειράζει. Είχες μία δύσκολη μέρα.

Πυροβολήσαμε λάθος άνθρωπο. Μπορώ να το διορθώσω. Έχω ένα νέο σχέδιο.

Πρέπει να βρούμε νέο σωσία. Κάποιον που να μπορούμε να ελέγχουμε απόλυτα.

Νομίζω ότι βρήκαμε αυτό που ψάχναμε.

- Νομίζεις ότι αυτός ο τύπος μου μοιάζει; - Έχετε ένα πολύ μεγάλο αγρόκτημα.

Σίγουρα θα έχετε πολλές χαρούμενες κατσίκες.

Τι στο διάολο σημαίνει αυτό;

Θείε Ταμίρ, αυτός είναι ηλίθιος. Τι σε κάνει να πιστεύεις ότι μας κάνει;

Να σας υπενθυμίσω ότι η μοναδική δουλειά του, είναι να πυροβοληθεί στο κεφάλι.

Πολύ καλά. Ας το κάνουμε. Εντάξει;

Κόψτε του τα νύχια, φτιάξτε του τα δόντια, καθαρίστε τον...

...και μικρύνετε το πέος.

Μέγκαν, Μέγκαν!

Τώρα, έχεις έρπη.

- Μέγκαν, αξίζεις κάθε σεντ. - Είσαι φοβερά σέξι.

- Είναι έτοιμη η τσάντα μου; - Ναι, αλλά θέλεις να μείνεις τη νύχτα;

- Ξέρεις, να κάνουμε αγκαλίτσες. - Ο χρόνος σας έχει λήξει.

Περιμένω τον Ιταλό πρωθυπουργό, αύριο.

- Εντάξει. Μαρούς, δώσε την τσάντα. - Σας ευχαριστώ.

Ελπίζω να είναι όλα μέσα, όπως ζήτησε ο μάνατζέρ σου.

Η Κέιτ Πέρι είπε ότι πήρε ένα διαμαντένιο Rolex.

Επειδή με άφησε να κάνω Αλαντίν στο πρόσωπό της.

- Σίγουρα δεν θες να μείνεις για αγκαλίτσες; - Όχι.

Σε παρακαλώ, θέλω πραγματικά να αγκαλιάσω κάποιον.

Στην έκτακτη επικαιρότητα τώρα...

Πριν από λίγο το Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ αποφάσισε...

...να εξουσιοδοτήσει το ΝΑΤΟ, να κάνει αεροπορικές επιδρομές στη Γουαντία...

...εκτός κι αν ο Ναύαρχος Στρατηγός Αλαντίν συμφωνήσει να απευθυνθεί...

...προσωπικά στα Ηνωμένα Έθνη.

Τώρα όλος ο κόσμος περιμένει, τι θα κάνει ο Αλαντίν στη συνέχεια.

Καλά πας, συνέχισε!

Έχεις κερδίσει ένα γιλέκο αυτοκτονίας.

Όχι, όχι. Βαρετό.

Μόλις έλαβα αυτά τα νέα.

Καλώς ήρθατε στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχου.

Γεια σας.

Ανώτατε Ηγέτη, ο ΟΗΕ απαιτεί να απαντήσετε στις ανησυχίες τους...

...για το πυρηνικό σας πρόγραμμα...

...αλλιώς θα προβούν σε στρατιωτικές ενέργειες εναντίον μας.

Κάλεσε τους στρατηγούς. Θα 'ρθω κι εγώ μόλις βγάλω την πίστα.

Οι γκάνγκστερ στον ΟΗΕ με θέλουν για να με αντιμετώπισουν.

Ωραία! Θα με αντιμετωπίσουν όπως δεν με έχουν αντιμετωπίσει ποτέ πριν.

Πόσο χρόνο μου έχουν παραχωρήσει;

7 λεπτά, Κύριε!

Θα τους μιλήσω για 14 ώρες!

Και 3 από αυτές θα είναι αμετάφραστες.

Κυριολεκτικά στα μωρουδίστικα.

Οκ, να το προβάρουμε.

Εσύ, έλα θα έχει πλάκα.

Λοιπόν, Γενικέ Γραμματέα, οι στρατιώτες σου θα κλαίνε ...

Συγγνώμη, αυτό δεν ήταν δικό μου λάθος.

Εννοώ ότι κάποιος γύρισε την ασφάλεια,

απ' τη θέση Αλαντίν στη θέση Αλαντίν.

Αυτο΄το όπλο είναι οκ τώρα...

Όλα θα πάνε καλά. Βάλε λίγο πάγο μόνο.

Βάλε πάγο! Μου το υπόσχεσαι;

Ταμίρ! Φουσκώστε το μαξιλαράκι για το λαιμό μου,

και πάρτε τα Μέτρια-sudoku μου! Φεύγουμε για Αμερική!

Αμερική. Η γενέτειρα του Έιντζ!

Ξενοδοχείο Λάνκαστερ

Ανώτατε Ηγέτη, πήρα το θάρρος να να προσλάβουν επιπλέον ασφάλεια.

- Αυτός είναι ο κ. Κλέιτον. - Γενικέ Ναύαρχε...