Seizoen 1

Release informatie

๐—ฆ๐—ฃ๐—ข๐—ข๐—ž๐—ฌ ๐—œ๐—ก ๐—Ÿ๐—ข๐—ฉ๐—˜ ๐—ฆ๐Ÿฌ๐Ÿญ๐—˜๐Ÿฌ๐Ÿต - ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ ๐—ก๐—™๐—ซ ๐—ช๐—˜๐—•
Een commentaar door Coffee_Prison
๐‘น๐‘ฌ๐‘ป๐‘จ๐‘ฐ๐‘ณ ๐‘ต๐‘ฌ๐‘ป๐‘ญ๐‘ณ๐‘ฐ๐‘ฟ >> ๐ŸŽ๐Ÿ:๐ŸŽ๐Ÿ:๐Ÿ๐Ÿ *๐‘ช๐’“๐’†๐’…๐’Š๐’• ๐’•๐’ ๐˜Œ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜Ž๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜ข (๐‘ท๐’†๐’๐’†๐’“๐’‹๐’†๐’Ž๐’‚๐’‰) || เชกเฑฟแฅฃษ‘แƒษ‘๐— ๐–ฌเฑฟ๐“ฃ๐—ˆ๐“ฃ๐—๐—ˆ๐“ฃ

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2026-08-15
Downloads: 16
Slechthorend: No

Voorbeeld van Indonesian ondertiteling

De eerste 200 regels.

SPOOKY IN LOVE

Menurutku,

aku benar-benar inginโ€ฆ

Bertunangan denganmu.

Maukah kau

menjadi tunanganku?

REINA HOTEL AULA SIENA

Ya ampun.

Ya ampun.

Kau menyempatkan diri untuk datang.

Nyonya.

Aku sangat senang kau bisa datang.

Kusiapkan tempat untukmu, sebagai antisipasi.

Upacaranya akan segera dimulai. Mari kita masuk.

Tidak.

Bukan hanya karena aku bukan kerabat,

tapi aku juga cukup mengenal Bu Presdir Baek.

Jika aku mendadak muncul tanpa pemberitahuan,

dia akan kaget.

Aku akan berbuat seperti biasanya saja,

menonton dari jauh.

Ya, tentu saja.

Lakukan yang membuatmu nyaman saja.

- Masuklah. - Baik.

- Kau akan tinggal? Kita sambung nanti. - Ya, jangan khawatir.

EPISODE 9

โ€ฆdua, tiga.

- Selamat! - Selamat!

Semoga kalian berdua bahagia.

Sungguh hari yang indah.

Ibu, selamat.

Aku berhasil.

Aku memfoto sekarang, ya.

- Bu Dirut, Jaksa Ma, senyum lebar. - Baiklah.

Satu, dua, tiga.

Buat lengkungan dengan lengan kalian.

Masing-masing satu lengan.

Satu, dua, tiga.

Ya, bagus. Bagus begitu.

Bu Presdir, silakan bergabung.

Kau juga, Nyonya.

Makasih karena membesarkanku.

- Kau sedang apa? - Ada apa dengan Ma?

Itu indah. Lihat ke sini, ya?

Satu, dua, tiga.

Nyonya, kau tampak agak tegang.

- Tersenyumlah. - Baiklah.

- Senyum lebar. - Tentu.

- Tak perlu gugup. - Benar.

Kepalkan tangan beberapa kali agar relaks.

PUTRA SULUNG

Apa kabar, Nak?

Baik-baik saja.

Penerbangan Ibu ke Koreaโ€ฆ

Ibu akan segera pulang begitu urusan Ibu selesai.

Kalau begituโ€ฆ

Ibu masih di Amerika?

Ya.

Ibu hubungi saat tiba, ya?

- Buat lengkungan, ya? - Lengkungan?

Seperti itu.

- Berputar-putar. - Berputar-putar.

Berputar-putar.

- Kurasa itu bagus. - Tuan Bong.

Merapatlah.

- Di sini indah. - Benar, bukan?

Kau tak tahu betapa kerasnya upayaku

menemukan tempat ini untuk merayakan pertunangan kita.

Yeo-ri, ini disebut jembatan yang memantulkan sinar Bulan.

Yang memantulkan sinar Bulan?

Ya. Lihatlah ke sana.

Ada Bulan mengambang di air.

Wah, kau benar.

Pada hari aku memegang tanganmu,

Bulan juga bersinar terang.

Kau ingat?

Tentu saja.

Saat kau melihat hantu selama sebulan penuh,

itu sulit sekali, bukan?

Tidak.

Sama sekali tak sulit, berkat dirimu.

Aku malah berterima kasih kepada mereka

karena membawaku kepadamu.

Sungguh.

Wah, itu indah sekali.

- Yeo-ri. - Ya?

Ini hari spesial. Ada yang ingin kau lakukan?

Sedang kulakukan sekarang.

Berjalan-jalan dengan pria yang kusukai.

Akan lebih baik

jika kita bisa bergandengan, tapi ini pun baik.

Kita bisa.

Tidak malam ini.

Suatu hari nanti.

Hari itu pasti akan datang.

Kita sudah berjanji

untuk menemukan solusinya bersama, bukan?

Maka ingatanku harus kembali dahulu.

Aku sungguh tak ingat.

Aku pasti terlalu takut

untuk menghadapi apa pun itu.

Kita lakukan pelan-pelan saja, satu per satu.

Aku bersamamu.

Kini setelah kita benar-benar bertunangan,

mari kita saling terbuka jika ada yang membebani kita.

Oke?

Oke.

- Benar-benar indah. - Ya.

Ibuku melakukan apa di sana?

Dia langsung menuju ke Reina Hotel begitu mendarat.

Para sekretaris pun tak tahu

alasannya pulang ke Korea lebih awal.

Temukan alasannya pulang ke Korea lebih awal.

Ya, Pak. Akan kulakukan.

Aku selalu bisa membuat keadaan baru.

Saat waktunya tiba,

saham yang kau pegang bisa sangat membantu.

Minta Direktur Gong menelepon

agar Direktur Ok bisa bersiap.

Ya, Pak.

Ibu, sampai kapan kita harus menunggu?

Aula Siena naik daun sejak pertunangan Yeo-ri.

Kau tahu dari mana? Sudah ada respons?

Tentu saja aku memeriksanya.

Aula Siena sudah dipesan sampai tahun depan.

Semua orang juga membicarakan gaun dan riasan Yeo-ri.

Ibu.

Kepopuleran ini harus dihentikan sebelum terlambat, bukan?

Kau benar.

Jika Yeo-ri mendapat momentum dari laba dan kinerja,

posisi kita akan melemah.

Justru itu.

Lalu bagaimana?

Menurutmu bagaimana?

Pakai otakmu itu sekali saja.

Sedang kupakai.

Kau tak pernah berpikir.

Kau tak pernah pakai otak.

- Aku yang selalu harusโ€ฆ - Dia ingin kita diam.

Halo, Direktur Gong.

Maaf?

Astaga.

Tak kusangka kau sudah memutuskan secepat ini.

Terima kasih banyak.

Ya.

Aku berjanji kau tak akan kecewa.

Sekali lagi, terima kasih.

Ya, tentu saja.

Sampai jumpa. Terima kasih.

Apa katanya?

Direktur Gong akan memihak kita?

Ya.

Jika dia memihak kita, apa berarti para direktur lainnya juga?

Tentu saja.

Kapan dimulainya?

Sebaiknya menyerang pada saat yang paling tak diduga oleh musuh.

Jadi, segera.

Sekarang juga?

Ini Ok Gye-hui.

Mari kita adakan rapat luar biasa pemegang saham.

Agendanya

adalah pemecatan Cheon Yeo-ri, dirut Reina Hotel.

Tidak diangkat.

Ok Gye-hui tak kenal takut.

Maafkan aku.

Inilah yang akhirnya terjadi.

Tidak, Nenek juga lengah.

Siapa sangka dia akan menyerang sehari setelah upacara pertunanganmu?

Bagaimana keadaan kita?

Mereka yang loyal kepada presdir pendahulu memihak Direktur Ok,

membuat kita tertinggal 3%.

Pada akhirnya, kemungkinan besar menjadi 51-49.

Bagaimana jika menggunakan informasi dana gelap yang baru kau terima?

Ada informasi bahwa mereka menimbun dana gelap

dengan beli karya seni untuk dipajang di hotel.

Museum Seni Yeeon terlibat,

begitu juga paman Ha-ri, Ketua Jaksa Ok Gye-dong.

Itu akan menguntungkan kita. Kenapa tak diumumkan saja?

Buktinya masih tidak langsung.

Kita tak punya pengakuan siapa pun, atau barang buktinya.

Jika kita gegabah mengumumkannya di saat segenting ini,

harga saham kita tak akan terkendali.

Selan itu, karena Ketua Jaksa Ok Gye-dong memihak mereka, akibatnya bisa buruk.

Reina Hotel dan aku bisa menjadi target.

Aku ingat adanya kejadian serupa dalam masa jabatan presdir pendahulu.

Kebenaran memang akan terungkap,

tapi akan butuh waktu lama.

Sementara itu, reputasiku dan Reina Hotel bisa hancur.

Waktu tak memihak kita.

Aku akan meminta investigasi di saat yang tepat.

Ada pemegang saham yang perlu dihubungi?

Ini daftarnya.

Mari kita hubungi sebanyak mungkin.

Akan kau lakukan sendiri, Bu?

Aku harus melakukan yang diperlukan.

Halo.

Ini dirut Reina, Cheon Yeo-ri.

Apa kabar?

Halo, Presdir. Ini Baek Gyeong-ja.

Ya, aku tahu.

More Indonesian subtitles for Spooky in Love

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle โ€” sync, quality, typos.500 characters left