To Be a Miss

To Be a Miss

Download Finnish ondertitel

Release informatie

To Be a Miss 2016 NORDiC 1080p WEB-DL H 264-RAPiDCOWS
To Be a Miss 2016 1080p WEB x264-STRiFE
To Be a Miss 2016 720p WEB x264-STRiFE
Een commentaar door NewGuy
Retail from The one and only RAPiDCOWS on www.Danishbits.org<----------> please give your love and support there where it belongs! Come and join one THE NR.1 nordic tracker out there!

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
x264
720p
720
Gepubliceerd op: 2017-10-13
Downloads: 12
Slechthorend: No

Voorbeeld van Finnish ondertiteling

De eerste 200 regels.

Kolmas perintöprinsessa on Miss Puola.

Toinen perintöprinsessa on Miss Kolumbia.

Tulkaahan molemmat tänne.

Toisesta teistä kahdesta tulee Miss Universum.

Ja toisesta ensimmäinen perintöprinsessa.

Luen ensiksi ensimmäisen perintöprinsessan nimen -

ja sitten Miss Universumin nimen.

Ensimmäinen perintöprinsessa on Miss USA.

Miss Venezuela on Miss Universum.

Bárbara Palacios Teyde on Miss Universum.

Ensimmäinen perintöprinsessa on... Miss Aruba!

Miss Venezuela! Olet uusi Miss Universum!

Joten vuoden 2008 Miss Universum on...

Venezuela!

Venezuela!

Venezuela!

Hei, Miss Venezuela!

Venezuela!

Vuoden 2011 Miss Maailma on...

Venezuela!

BETHANIA DÁVILA 17 VUOTTA

Miss Venezuela -kilpailu pidetään tänä vuonna aiemmin.

Se ei ole enää lokakuussa.

Karsinnat ovat helmikuussa.

Dieetit ja harjoitukset ovat kovia.

Käyn salilla kaksi kertaa päivässä.

Aamulla kaksi tuntia ja iltapäivällä kolme.

Ystäväni sanovat, että olen hullu...

Että vain minä voin mennä salille kahdesti päivässä ja että minun pitäisi syödä,

koska he suuttuvat kun menemme ulos, enkä syö mitään.

Mutta he sanovat, "Kun olet Miss Venezuela, älä unohda minua."

Olen paras ystäväsi."

Agentuuri sanoi, että minulla on kaksi kuukautta -

pudottaa 7-9 kiloa.

- Kymmenen. - Paikalla.

- Yksitoista. - Paikalla.

- Kaksitoista. - Paikalla.

- Kolmetoista. - Paikalla.

- Neljätoista. - Paikalla.

- Viisitoista. - Paikalla.

- Kuusitoista. - Paikalla.

MIRLA GUILLEN 25 VUOTTA

Millainen koe-esiintymisestä tulee?

- Mistä niistä? - Tästä.

Meidän on erottauduttava joukosta ja tultava valituiksi,

jotta saamme mahdollisuuden Miss Venezuela -kilpailussa.

Olen koe-esiintynyt sitä varten kahdesti.

Se meni todella hyvin...

Se meni todella hyvin, mutta minua ei valittu.

Tämän on oltava minun vuoteni.

Mahdollisuuteni ei ole parempi ensi kerralla.

Olemme monien ihmisten edessä,

joten on helppo kuvitella se adrenaliini,

joka meissä jokaisessa on,

kun menemme tuomariston eteen,

joka istuu lavan edessä.

Se on todella jännittävää.

KIARA VERAS 23 VUOTTA

Miss Venezuela on hyvin tärkeä, koska se on ponnahduslauta -

näyttelemis- ja tv-uralle.

Se muuttaa ihmisen elämän täysin.

Se on 360 asteen käännös.

Olisi yllätys, jos pystyisin siihen.

Luulen, että tulen saavuttamaan sen.

Minulla on se tunne.

Minulla on nälkä!

Minulla on nälkä nyt!

Kaikki hyvin...

jokainen kauneuskilpailu ja koe-esiintyminen lisää kokemusta.

On odotettava ja katsottava, kutsutaanko meidät maanantaina.

VIIMEISTEN 60 VUODEN AIKANA VENEZUELA ON VOITTANUT ENEMMÄN -

KANSAINVÄLISIÄ KAUNEUSKILPAILUJA KUIN MIKÄÄN MUU MAA.

VUOSITTAINEN MISS VENEZUELA -KILPAILU NÄYTETÄÄN YLI 20 MAASSA -

JA SIIHEN PYRKII TUHANSIA.

VALINTAPROSESSIIN KUULUU SARJA -

ALUEELLISIA KARSINTOJA JA KOEKILPAILUJA,

JOISSA VALITAAN KANDIDAATIT, JOTKA EDUSTAVAT -

MAATA MAAILMANLAAJUISESTI.

Pieninä tyttöinä unelmoimme kaikki -

misseydestä ja siitä, että tulemme -

valituksi maan kauneimmaksi naiseksi.

Mahdollisuus ilmaantui minulle -

ja käytin sen hyväksi.

Oma tarinani oli kova.

Minut hylättiin, kun olin yhdeksän.

Asuin monissa taloissa ja työskentelin -

taloudenhoitajana, kunnes pääsin Miss Venezuela -kilpailuun.

Olin Venezuelan kauneuden Tuhkimo.

Tulin kaduilta.

On heidän ansiotaan, että olen nyt sitä, mitä olen nyt...

kansainvälinen malli ja tv-juontaja.

VILLI VERUZHKA

Kauneuden ja ruumiin kulttuuri...

itsensä kauniiksi tunteminen...

Se on asia, joka kuvailee venezuelalaisia.

VENEZUELASSA KULUTETAAN SUURIN MÄÄRÄ KOSMETIIKKAA -

MAAILMASSA ASUKASTA KOHTI.

KESKIMÄÄRIN VIIDESOSA VENEZUELALAISEN NAISEN TULOISTA -

KÄYTETÄÄN KOSMETIIKKAAN.

Venezuelalaiset odottavat aina Miss Venezuela -kilpailua.

Se on kultti, se on osa meitä.

Ilman sitä...

Maa ei taitaisi olla mitään.

Niin luulen.

Seuraatte nyt lähetystä "Naiset liikkeessä".

Asuin Englannissa jonkin aikaa, ja kun sanoin olevani -

Venezuelasta, kaikki sanoivat, "Ai, Miss Universum!"

Siitä meidät tunnettiin.

Venezuela tunnetaan yhä naisistaan.

Mitä sellaista tapahtuu Venezuelassa, joka tekee kauneuskulttuurista -

niin näkyvää?

Voitaisiin sanoa, että sillä on historiallinen alkuperä.

On mielenkiintoista, että -

kauneuskuningattarien historian -

voi yhdistää demokratian historiaan Venezuelassa.

Miss Venezuela on hyvin tärkeä maan kulttuurille.

Ensimmäinen demokratiakokeilumme -

oli kummallista kyllä kauneuskilpailu.

Se tapahtui 40-luvulla.

Caracasissa oli kansainvälinen baseball-turnaus,

ja tapahtumaa varten -

äänestettiin kauneuskuningatar.

Kaksi kilpailijaa osallistui.

Yksi heistä, Oly Clemente, oli ylemmästä yhteiskuntaluokasta.

Yolanda Leal taas oli alemmasta luokasta.

Vaikka yläluokkaista kandidaattia pidettiin -

kunnollisten ihmisten edustajana...

MILLAINEN SYÖTTÖ!

...vaatimattomista oloista oleva tyttö voitti.

YOLANDA LEALIN YLIVOIMAINEN VOITTO

Kansa valitsi hänet -

kansan kuningattareksi.

Tämä tapahtui diktatuurin aikaan.

Jos siis ajatellaan,

että kauneuskilpailu oli ensimmäinen -

demokratian harjoitus, huomataan sen merkitys.

Tämä on veljeni moottoripyörä.

Huoneeni...

on pieni,

ja jaan sen kahden siskoni kanssa, mutta juuri nyt jaan sen yhden siskon -

ja siskonpoikani kanssa.

Tavarani ovat täällä.

Tämä on ainut Barbieni.

Se oli syntymäpäivälahja agentuurin kouluttajilta.

Täällä on paljon tavaraa, jota en halua filmattavan.

Tämä on...

Kerralta, kun vuonna 2010 osallistuin Miss Beauty Venezuela -kilpailuun.

Se on kansallinen kilpailu, joka järjestetään Méridassa.

Osallistujia tulee kaikista osavaltioista.

Edustin Nueva Espartaa.

Tämä on kruununi.

Se on muovipussissa, jottei se menetä kiiltoaan.

Laitanko sen päähän? Se on kaunis... Kruunu, jonka voitin.

Minulla oli toinen. Pidin kruununi.

Tästä kuvastani pidän.

Jotkut näistä tytöistä...

ovat jo naimisissa, ja heillä on lapsia.

Tässä kuvassa olen José Oquendon kanssa, joka on venezuelalainen laulaja.

Tämä oli konsertissa.

Tunnetko hänen laulujaan?

Hänen?

Pitele minua ja vie minut Universumin toiselle puolen

Usko minua, tulen olemaan kanssasi...

Kilpailut ovat kovia.

Ihmiset luulevat, että se on helppoa,

että täytyy vain hymyillä ja siinä kaikki.

Mutta on uhrattava paljon.

On kestettävä nälkää ja väsymystä.

On jätettävä opinnot.

Joskus voi soittaa perheelle, mutta he ottavat puhelimen pois.

Suurin osa ohjaajista on todella tiukkoja.

Tämä ei näytä ollenkaan sinulta, tyttö!

Olen koukussa korkokenkiin. Minulla on ehkä 40 paria.

Yllän jopa 178 tai 180 senttiin,

koroista riippuen.

Mitä korkeammat, sen helpompaa se on.

Minusta on hankala kävellä matalilla koroilla.

Tämä on Miss Beauty Venezuela -kilpailusta.

Tämä taitaa olla yhdeksänneltä luokalta.

Tämä oli seitsemänneltä luokalta.

Tämä on Miss Beauty Venezuela -kilpailusta.

Missään muussa maassa ei varmaan ole näin paljon kauneuskilpailuja.

Ihmiset todella pitävät niistä.

Missään muualla sillä ei varmaan ole yhtä paljon faneja.

Miss Beauty World Mérida on...

Bethania Dávila!

En koskaan ollut poissa kotoa.

Menin suoraan koulusta kotiin.

Ja äitini käski minua viettämään aikaa ystävieni kanssa.

Silloin hän päätti ilmoittaa minut mallikouluun,

jotta tapaisin uusia ihmisiä ja avautuisin.

Lääkäri sanoi, että tarvitsin nenäleikkauksen,

rintaleikkauksen, ja että hän tekisi pienen rasvaimun.

Yksinkertainen juttu -

vatsani tasoittamiseksi.

Nenäni on niin sanottu "litteä" nenä.

Sitä on nostettava päästä -

ja kavennettava tästä.

Joten sitä nostetaan täältä -

ja madalletaan tästä, jotta siitä tulisi kapea.

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left