Everyone Is Doing Great

Vamos!

Toma essa, sua puta.

BEM FEITO, SUADO!

Merda!

Oi.

Oi.

O amor é Eternal!

Merda!

ESTÃO TODOS MUITO BEM

Hora de levantar!

Vamos de novo.

A décima terceira é a da sorte.

Sim? Agora a adrenalina está no máximo,

estão com medo...

Fogem de uma explosão, quero que tenham medo e ansiedade.

Mas talvez desta vez, um vislumbre de felicidade.

Não sei. Vamos tentar.

E vamos para a ação.

Ação!

Meu Deus. Corta!

Isso foi horrível.

Vamos de novo.

Bom trabalho, pessoal!

Vocês são fenomenais.

Excelente trabalho!

Sinto a química entre vocês.

Não tenho nada a acrescentar.

- Nada. - Certo.

Como se sente?

- Bem. - Bem? Quero que se sinta ótima.

- Sim? - Certo.

Eu me sentia ótima há 12 tomadas.

Eu sei.

A cena não está aqui. Nem aqui.

Às vezes está aqui.

Não sei.

Sente isso, sim? Vamos de novo.

Todos em posição!

Você usa óculos ou lentes de contato? Pode colocá-los?

Que enquadramento é esse?

Vou fazer eu mesmo, porra, como Soderbergh.

Vou matar esse cara. É assim que ele fala? Eu sei.

- O microfone está gravando. - Eu sei.

Muito bem. Prontos?

Sabem o que mais eu acho?

Vocês têm química.

Quero ver isso. Deem as mãos.

- Dar as mãos? - Sim.

- Quando? - Agora.

- Dar as mãos. - É isso que você quer?

Sim, por que não?

Tenho uma arma.

Ou segura a arma dele, ou...

- Vamos tentar. - Tá!

Quem se importa?

Vamos tentar. Atores brincam.

E com a outra mão, imitar o Tom Cruise quando corre.

- Sabe? - Não sei o que é isso.

Sabe como o Tom Cruise corre.

Aqui vamos. Assim, exatamente. Última tomada.

Vai ser essa. E...

Prontos?

Ação!

- Merda. - Será um dia longo. Corta.

- Conseguimos. - Não, nada disso.

Muito bem.

- Foi horrível. - Foi, né?

Fala demais no começo.

- Desculpa. - Concordo.

Não devíamos falar disso e sim sentir.

Fiz um filme que foi a Sundance.

- Sim, Sundance. - Sabemos.

Não era um filme, era cinema e filmamos em película.

Tínhamos só duas tomadas.

Com digital podemos filmar o dia todo.

Fincher faz 100 tomadas.

Ainda nem chegamos à metade da metade.

Pedimos compreensão para terminar esta cena.

Já não me há compreensão, Heather. Sinto muito.

- Sem mais compreensão? - Não.

Eu, pessoalmente, acho que você já tem o que precisa.

É o que penso.

Quando estiver pronto pra filmar as outras 45 cenas, estarei pronta.

Estou ansiosa, mas agora vou almoçar.

- Certo. - Sim? Muito obrigada.

Fiquei sem compreensão, gente.

- O que houve? Ele adora isso. - Não sei, na verdade.

Vou ver como ele está.

Hora do almoço!

Como você está?

- Sim, não me toque. - Certo.

Acho que talvez já tenhamos, né?

Conseguimos, vamos almoçar!

Seth?

Sim, querida?

- Oi. - Oi.

Está pronto?

- O quê? - Pronto?

É todo seu.

- Pra guardar suas coisas. - Claro.

Não precisava, posso usar minha mala.

Não tem problema, aquilo fica ridículo jogado aí

e já tropecei umas duas vezes, mas...

- Desculpa. - Quero que se sinta confortável aqui.

Pode colocar todas as suas coisas

nesse espaço pra se sentir em casa.

- Você é muito gentil. - Sim.

Vem cá.

Obrigada, você é muito boa comigo.

De nada.

Além disso, vou adorar ser seu brinquedo pelas próximas duas semanas.

Prazer em ajudar.

- Me avise no que precisar. - Certo.

Ainda são duas semanas, né?

Talvez mais pra um mês. Sim.

O apartamento que eu queria não deu,

então voltei a procurar.

Mas não se preocupe, já acho outro.

Tenho algumas opções em vista.

O que houve com aquele? Achei que tinha gostado.

O dono não cedeu com a vaga.

Não vou pagar 100 dólares por mês por estacionamento. É ridículo.

Certo.

Enfim...

- Está animado pro seu grande dia? - Sim.

Estou ansioso.

Sinto que não posso estar mais preparado do que estou agora.

- Ótimo. - Mas...

Preciso segurar essa energia,

porque atrasaram meu horário.

Enquanto isso, vou relaxar,

ir lá e fazer o que pedirem

e se esse papel de participação virar recorrente,

procurar apartamento vai ficar muito mais fácil.

- Estou muito orgulhosa de você. - Obrigado.

Prometo não me meter na sua vida.

E se começar não mexendo no meu guarda-roupa?

Que acha?

Sim, é...

Gosto desse... pequeno...

cara com o peixe.

- É que fica perfeito em mim. - Era do meu pai.

Sério?

Oi, Clarissa. Sou Jeremy Davis de Eternal.

Só passei aqui

porque o Tyler quer que saiba que te ama,

e está arrependido por ter te traído.

Foi um erro de boa-fé e jura que foi só uma vez.

Hoje ele fez o teste, e deu negativo.

Então você não tem com o que se preocupar.

Parece que o Tyler está muito mal, talvez devesse ligar

ou falar com um amigo.

Olha, faça o que fizer,

lembre-se que o amor é Eternal.

CAMEO ENVIADO!

5 SOLICITAÇÕES - $1600

Quanto tempo mais vai ficar nisso?

Talvez 15 minutos? Tenho mais alguns.

Minutos de Nova Iorque ou do Caribe?

Não é igual?

Sabe que neste quarto moram duas pessoas, né?

- Sim, é que a luz aqui é ótima. - Claro, iluminação.

A última coisa que quero fazer

é me meter no seu TikTak, Vine ou seja lá o que for.

Tive que limpar um ônibus de turistas

que brincaram de cocô contra peido e todo mundo perdeu.

E depois fui pra cozinha, estou enrolando uns burritos de queijo.

Sério que fez tudo nessa ordem?

Desculpa.

Oi, oi.

Matcha pra moça.

- Obrigada. - De nada.

Muito obrigada.

Ei, você está bem?

Perguntei se está bem.

Sim e você, está bem?

Sim, não deixa aquele diretor te afetar.

Ele é um farsante.

Dizem que é sobrinho

de um dos produtores executivos, isso é nepotismo.

Entende?

Deve ir trabalhar de scooter,

daqueles pequenos.

Aqueles que dá vontade de gritar.

- "Você não é um carro!" - Sim.

"Vai morrer!"

"Com licença..."

Com o boné ao contrário.

Que vá se foder.

Sim.

Você está bem mesmo?

- Certo. - É um daqueles dias.

Se quiser falar, estou aqui, tá?

- Obrigada por isso. - De nada.

- Obrigada. - Olha, viu o que fiz aqui?

"We, we, sou um detetive francês".

- Boa, né? - Não é assim que se diz Oui, oui.

Você colocou como é em inglês.

Merci beaucoup.

- Bonjour. - Bonjour.