Lata
Download Arabic ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Arabic ondertiteling
De eerste 39 regels.
أتعيش مانجولا ميهتا هنا؟
كانت تعيش هنا. لماذا؟
أنا من مكتب لجنة الانتخابات.
لقد توفيت!
متى توفيت؟
ثانية واحدة.
اجلس.
أترغب في بعض الماء؟
بالتأكيد.
أيمكن أن يكون بارداً من فضلك؟
لماذا تريد معرفة التاريخ؟
من أجل سجل الناخبين.
كم شخصاً يعيش في هذا المنزل؟
أنا وأمي وجدي.
ثلاثة أشخاص...
- ثلاثة فقط؟ - نعم!
حسناً. إذن مانجولا ميهتا هي جدتك؟
نعم.
وهذه؟
أتعيش هنا أيضاً؟
نعم، إنها هنا منذ حوالي ثلاث أو أربع سنوات...
إذن، سيكون هذا العنوان هو الموجود على بطاقتها الانتخابية أيضاً، أليس كذلك؟
هذا لا أعرفه.
أمم، استمع...
ألديك بطاقة انتخابية؟
نعم، لدي.
أين مسجلة؟
- في دابولي، استخرجها لي أبي. - اذهب، اذهب.
إذن... تاريخ وفاة جدتك؟
2007، 2008... دعني أذهب لأستفسر عن التاريخ الدقيق.
لو استطعت إحضار شهادة الوفاة...
مرحباً.
نعم، ما الأخبار؟
ما الذي تفعله؟
لا شيء مهم.. في البيت.
إذن لماذا لم تتصل؟
كنت مشغولاً بالعمل.. لهذا السبب
أنا أنتظر منذ دهر.
هل ستأتي إلى احتفالات غانباتي؟
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.