Seizoen 1

Release informatie

Dragon Ball Kai - First Season
Een commentaar door mano89

Tags

other
Download Japanese Subtitle Files for Mobile (100)
Choose the file for your episode Dragon_Ball_Kai_001.ass 32 KB Dragon_Ball_Kai_002.ass 37 KB Dragon_Ball_Kai_003.ass 32 KB Dragon_Ball_Kai_004.ass 38 KB Dragon_Ball_Kai_005.ass 32 KB Dragon_Ball_Kai_006.ass 30 KB Dragon_Ball_Kai_007.ass 33 KB Dragon_Ball_Kai_008.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_009.ass 34 KB Dragon_Ball_Kai_010.ass 32 KB Dragon_Ball_Kai_011.ass 33 KB Dragon_Ball_Kai_012.ass 32 KB Dragon_Ball_Kai_013.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_014.ass 34 KB Dragon_Ball_Kai_015.ass 34 KB Dragon_Ball_Kai_016.ass 25 KB Dragon_Ball_Kai_017.ass 38 KB Dragon_Ball_Kai_018.ass 38 KB Dragon_Ball_Kai_019.ass 35 KB Dragon_Ball_Kai_020.ass 41 KB Dragon_Ball_Kai_021.ass 37 KB Dragon_Ball_Kai_022.ass 39 KB Dragon_Ball_Kai_023.ass 37 KB Dragon_Ball_Kai_024.ass 37 KB Dragon_Ball_Kai_025.ass 34 KB Dragon_Ball_Kai_026.ass 31 KB Dragon_Ball_Kai_027.ass 31 KB Dragon_Ball_Kai_028.ass 30 KB Dragon_Ball_Kai_029.ass 37 KB Dragon_Ball_Kai_030.ass 33 KB Dragon_Ball_Kai_031.ass 36 KB Dragon_Ball_Kai_032.ass 38 KB Dragon_Ball_Kai_033.ass 35 KB Dragon_Ball_Kai_034.ass 37 KB Dragon_Ball_Kai_035.ass 37 KB Dragon_Ball_Kai_036.ass 37 KB Dragon_Ball_Kai_037.ass 31 KB Dragon_Ball_Kai_038.ass 31 KB Dragon_Ball_Kai_039.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_040.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_041.ass 28 KB Dragon_Ball_Kai_042.ass 26 KB Dragon_Ball_Kai_043.ass 25 KB Dragon_Ball_Kai_044.ass 26 KB Dragon_Ball_Kai_045.ass 19 KB Dragon_Ball_Kai_046.ass 21 KB Dragon_Ball_Kai_047.ass 16 KB Dragon_Ball_Kai_048.ass 14 KB Dragon_Ball_Kai_049.ass 19 KB Dragon_Ball_Kai_050.ass 22 KB Dragon_Ball_Kai_051.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_052.ass 28 KB Dragon_Ball_Kai_053.ass 25 KB Dragon_Ball_Kai_054.ass 35 KB Dragon_Ball_Kai_055.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_056.ass 32 KB Dragon_Ball_Kai_057.ass 41 KB Dragon_Ball_Kai_058.ass 37 KB Dragon_Ball_Kai_059.ass 30 KB Dragon_Ball_Kai_060.ass 31 KB Dragon_Ball_Kai_061.ass 34 KB Dragon_Ball_Kai_062.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_063.ass 39 KB Dragon_Ball_Kai_064.ass 37 KB Dragon_Ball_Kai_065.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_066.ass 36 KB Dragon_Ball_Kai_067.ass 36 KB Dragon_Ball_Kai_068.ass 32 KB Dragon_Ball_Kai_069.ass 28 KB Dragon_Ball_Kai_070.ass 33 KB Dragon_Ball_Kai_071.ass 31 KB Dragon_Ball_Kai_072.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_073.ass 24 KB Dragon_Ball_Kai_074.ass 23 KB Dragon_Ball_Kai_075.ass 25 KB Dragon_Ball_Kai_076.ass 32 KB Dragon_Ball_Kai_077.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_078.ass 28 KB Dragon_Ball_Kai_079.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_080.ass 29 KB Dragon_Ball_Kai_081.ass 25 KB Dragon_Ball_Kai_082.srt 24 KB Dragon_Ball_Kai_083.srt 28 KB Dragon_Ball_Kai_084.srt 28 KB Dragon_Ball_Kai_085.srt 24 KB Dragon_Ball_Kai_086.srt 28 KB Dragon_Ball_Kai_087.srt 30 KB Dragon_Ball_Kai_088.srt 21 KB Dragon_Ball_Kai_089.srt 20 KB Dragon_Ball_Kai_090.srt 26 KB Dragon_Ball_Kai_091.srt 27 KB Dragon_Ball_Kai_092.srt 25 KB Dragon_Ball_Kai_093.srt 19 KB Dragon_Ball_Kai_094.srt 19 KB Dragon_Ball_Kai_095.srt 21 KB Dragon_Ball_Kai_096.srt 22 KB Dragon_Ball_Kai_097.srt 28 KB Dragon_Ball_Kai_099.srt 30 KB Dragon_Ball_Kai_100.srt 32 KB Dragon_Ball_Kai_101.srt 34 KB
Download Japanese ondertitel
Translate with Pro
Show all subtitles
Gepubliceerd op: 2018-05-02
Downloads: 192
Slechthorend: No

Voorbeeld van Japanese ondertiteling

De eerste 152 regels.

・『Dragon Soul』

・~

・~

・~

・~

(医師)カカロット?

(医師)ああ 下級戦士の子供だが→

どこかの辺境惑星に 送り込むしかないだろう。

(医師)そうだろうな。

<惑星ベジータで 産声を上げた男の子。→

その父親と 母なる星は 今→

恐るべき敵に 滅ぼされようとしていた>

(バーダック)フリーザ! (兵士)ウワ!

(バーダック)ウオ~!→

フッ! フッ! フッ! ヤア~!

(兵士たち)ウオ~!

(バーダック)フリーザ!

(兵士)フリーザさまだ! (兵士)フリーザさま。

ヘヘヘ。 これで 全て変わる。

惑星ベジータの運命 カカロットの→

そして 貴様の運命も!

これで 最後だ!

(フリーザ)ホッホッホッホ。→

ホ~ッホッホッホッホ!

なっ 何!?

ホッホッホッホッホ。

(兵士たち)ウワ!

ウワ~!

クッ…!

(バーダック)カカロット…。→

ハッ ハハ。→

カカロットよ!

(兵士たち)グワ~!

(衝突音)

(爆発音)

ホッホホホホ!→

ホ~ッホッホッホ!

(バーダック) 《わが息子 カカロットよ。→

この俺の意思を継げ。→

サイヤ人の… 惑星ベジータの敵を→

お前が討つんだ!》

(孫 悟空の泣き声)

<かくして かなたの惑星から→

1人の赤ん坊が 地球に降り立った。→

これは 知られざる運命を 背負った少年…>

(悟飯)名は… 悟空にしよう。

<孫 悟空の物語である>

フッ! ウワ!

<元気に成長した 孫 悟空は ブルマと共に→

7つ 揃えれば どんな願いでも かなえてくれる→

ドラゴンボールを探す旅に 出るのであった>

<旅の途中 たくさんの仲間と出会い→

修行を重ね 強さを求めて戦う悟空>

<世界征服を狙う 魔族との戦いでは→

武術の仙人 カリンさまの下で さらに 力を高め→

ドラゴンボールで 若返りを果たした→

ピッコロ大魔王の野望を 見事 打ち砕いた>

<死の間際 子孫を残した ピッコロであったが→

3年後 ピッコロの生まれ変わり マジュニアと→

大きく成長した悟空は→

因縁の対決を繰り広げる。→

死闘の末 悟空は ついに 勝利を手にするのであった>

<それから 5年余り 悟空は チチと 突然の結婚を果たし→

人々は 平和に暮らしていた>

<だが…>

(チチ)悟飯ちゃ~ん!→

ご飯よ~!→

悟飯ちゃ~ん!

(悟空)フッ! フッ! フッ!→

ホッ! ホッ!→

あっ… おお!

これがいいな。

フッ!

アタ~!

(チチ)悟飯ちゃ~ん!

うん? あっ おかえり。 悟空さ 悟飯は?

はあ~ オラ もう 腹ぺこだ。

何 言ってるだ。 悟飯ちゃん 見なかっただか?

えっ? オラ 見なかったぞ。

う~ん… 早く ご飯を食べて 出掛けねば→

武天老師さまたちが お待ちかねだべ。

よし! オラ 捜してくる。

(チチ)そんなに遠くには 行ってねえと思うだども。

うん 任せとけ~!

(チチ)頼むだ~!

(孫 悟飯)あ~! 奇麗だね。

(鳥の鳴き声)

僕 孫 悟飯っていうんだよ。

(鳥の鳴き声) あっ 待って~!

ウワ~!

ウワ ウワ ウワ! ウワ~!

お母さ~ん! お父さ~ん!

うん?

あっ! ウワ~!

悟飯!

うん? あっ お父さんだ!

ブハッ!

待ってろ! 今 助けてやっぞ!

悟飯!

もうちょっと。

うん?

ウワ~ お父さ~ん!

悟飯!

ウワ~。

ウワ… ウワ~!

お父さ~ん! あっ!

ウワ~!

悟飯!!

悟飯!

お父さん 下りられないよ~!

怖い 怖い。 お父さん ウワ~ン!

ウワ~ン お父さん 怖かった。

怖かったよ お父さん。

うん? 悟飯 お前…。

うん? どうやって 登ってきたんだ?

えっ うん?

わっ 分かんない。 うん?

悟飯 帰ろう。 母ちゃんが心配してっぞ。

すぐに 亀仙人の じっちゃんとこにも→

行かなくちゃなんねえしな。 うん。

(農民)よいしょ よいしょ よいしょ よいしょ。

ふう~。 あと もう一息だ。

うん?

ああ?

ああ…。→

ヒイ~ うっ うう…。→

ええ~!?

(衝突音)

(農民)ドヒャ~! おお~!

なっ 何だ 今のは!? 隕石か? UFOか?

はあ… いっ 隕石じゃねえぞ。 何だ? いったい。

うわ…。

ああ…。

(農民)ああ… うう…。→

ああ~。→

ヒイ… うう~。→

うう…。→

はあ はあ…。 なっ 何者だ!? お前。

(電子音)

(ラディッツ)戦闘力 たったの5か。 ごみめ。

ちっ 近寄るんじゃねえ! 撃つぞ!

ダ~! (銃声)

フン。

ウワ!→

ウワ~!

フン。 何という もろい民族だ。

(電子音) うん?→

大きなパワーを持ったやつがいる。 距離 4,880。

カカロットか!?

(ピッコロ)うん!?

なっ 何だ? このパワーは。

まさか 孫 悟空か?

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left