See You in My 19th Life (이번 생도 잘 부탁해)

∞ توی نوزدهمین زندگیم می‌بینمت ∞

رها کردن همه چی حس خوبی داره

وقتی میخوای بری فقط باید انجامش بدی

وگرنه اگه بهش فکر کنی هیچوقت نمیتونی و پشیمون میشی

مثل ترک کردن زمین جنگه

خیلی خوب میدونم چه حسیه

... زمان حمله ژاپن بود

اون موقع جنگ اسپانیا و حتی زمان گوریو هم

همیشه همه چی رو به زندگی قبلیت گره میزنی

خیلی سنتی بودم؟

تو آدم زمان های قدیمی

فکر کنم همین جاست

پس داری میگی

اینجا یه مکانی توی زندگی گذشته ت در هزار سال قبله؟

منم به تازگی فهمیدم

من فقط تکه هایی رو از زندگی اولم به یاد میارم

بیشترش هم از دیدن رویاهامه

میشه بپرسم چی دیدی؟

دیدم یه مردی داره از بین انفجارهای آتیش بازی میاد سمتم

یه مرد؟

چه جور مردی؟

به مردی از 1000 سال قبل هم حسودی میکنی؟

نه، نه بابا

... من فقط

چون کنجکاو بودم سوال کردم

خودمم هنوز نمیدونم اون کیه

ولی از اونجایی که به یاد میارمش

حتما باید برام خیلی خاص بوده باشه

از این چیزای کلیشه ای که میگه عشقی که هزاران سال طول میکشه، که نیس نه؟

اون که خیلی خوبه

اگه یه روزی ببینمش خیلی هیجان زده میشم

بی خیال

جی اوم

من چندین بار خوندمش

داستان داخل جعبه جواهرات رو

... گفتی من خیلی برات خاص بودم

طوری که میتونستم سنگ هایی که روی قلبت سنگینی میکنن رو بردارم

حس کردم بعد دریافت این اعترافت منم باید متقابلا یه کاری بکنم

باهام قرار میذاری؟

نه

چی؟

چرا؟

از اونجا که 2 بار منو رد کردی منم همین کارو باهات میکنم

ولی میذارم در یه چشم به هم زدن، همون سوال رو بازم ازم بپرسی

باهام قرار میذاری؟

نه

خانم بان

باهام قرار میذاری؟

آره قرار میذارم

میخوام با مون سوها قرار بذارم

صبرکن

... من تا حالا این کارو نکردم پس

یه دقیقه بهم وقت بده تقریبا تمومه

دیگه تمومه

چطور شدم‌؟

خیلی خوشگل شدی

یه چیز دیگه هم هست- یه چیز دیگه؟ -

تا دا

جفتن؟- آره-

بذار امتحانشون کنم

چطور شد؟

فوق العاده شدی

... اینبار

برای مدت خیلی طولانی کنارم بمون

نه خیر

من کنارت می مونم

باشه

امیدوارم تو این زندگی هم به خوبی باهم کنار بیایم

چشم

بریم

یه جایی همین اطراف بود

یهویی چت شده؟

حالت خوب نیست؟

... نه، فقط یهویی نفسم بالا نیومد

الان حالم خوبه

باشه

بیا بریم پیش دکتر

تا همین یکم پیش حالت کاملا خوب بودا

... بیا بریم چندتا ازت آزمایش بگیرن

من که نمیمیرم

چرا همچین حرفی میزنی؟

معلومه که نمیمیری

معذرت میخوام که نگرانت کردم

ولی حالم واقعا خوبه

فقط یه لحظه یه چیزی پرید توی گلوم و نزدیک بود خفه بشم

واقعا خوبم

خداروشکر ولی خیلی یهویی بود

مدیر مون

حالا برگردیم محل اقامتمون؟

اول اینو بنوش

اونجا منو ترسوندی

خیلی خوبه

مدیر مون

اونجا چیکار میکنی؟ چرا نمیای تو؟

درسته

نسبت به عکس هاش جادارتره

... شیر آب

کار میکنه

... و یخچالم

خالیه

مدیر مون

بریم حموم؟

چی؟

به این زودی؟

چرا؟

از اونجا که شاممون رو خوردیم یکم شراب خوبه

و موقع حموم رفتن راحت تریم

درسته- میخوای تو اول بری؟ -

من؟

یا باهم؟ - باشه-

چی؟

من اول برم؟

پس بیا سنگ کاغذ قیچی بریم حاضری بریم؟ سنگ کاغذ قیجی

ایول! من بردم

خیلی کیوتی

اتاق خواب کجاست؟

اتاق خواب؟ اینجا

تو میتونی اینجا بری حموم و بخوابی

تو کجا میری؟

به اتاق خودم

چرا 2 تا اتاقه؟

از اونجا که 2 نفریم مگه نباید 2 تا اتاق داشته باشیم؟

معلومه که نه 1 + 1 1 میشه

تازه وقتی بچه بودیم هم کنار هم خوابیدیم

میتونی باهام تو اتاقم بخوابی

منم همینطور

چو وون هم اونجا بود

به هرحال، بیا روزای خوب گذشته رو مرور کنیم

و باهم بخوابیم

برو حموم

باشه

زیاد ازمون حرف زدن مگه نه؟

نظرات و مقاله های زیادی هستن پس

... تاثیر اعترافات مدیر لی

خیلی زود فروکش میکنه

در آخر مردم علاقه شون رو نسبت به بدبختی های بقیه از دست میدن

مشکل اینجاست که فقط به این موضوع علاقه ندارن

فقط در مورد چهره ت نظر میدن به خود مقاله اهمیتی نمیدن

مون سوها خیلی خوشتیپه

حتما تو زندگی قبلیش قهرمان بوده

وای بیخیال من تو زندگی قبلیم قهرمان بودم

به اونا چه ربطی داره که مجردی یا متاهل؟

فکر کنم قراره پدرت کلی کاندیدا برای همسریِ پسرش نصیبش بشه

معذرت میخوام

چیزی برای معذرت خواهی وجود نداره

جو وون کسی بود که بیشتر از همه نیاز به عدالت داشت

ولی نمیتونم کاری براش بکنم

تو حقیقت رو فاش کردی

معذرت خواهی برای جو وونی که همین الانش هم مُرده، اهمیتی نداره

...همچنین

تو منو خیلی تسلی دادی

کِی؟

بان هاک سو

چطور این اتفاق افتاد؟

پدرم بود که توی زندگی قبلیم منو کشت

میدونم سوزوندیش چون اون پدرم بود

فقط نمیخواستم تو بدونی

هرچقدر هم ازش دور بودی

دونستن این حقیقت در هرصورت بهت صدمه میزد

سوها

الان دیگه بزرگ شدیا

من از تو بزرگترم، جی اوم

به سلامتی

سو

ایشون ارباب هان یا از معبدن

من سو بودم

پس یه هان یایی از معبد بود که شبیه سوها بود

ولی اونی که اسممو صدا زد کی بود؟

تو واقعا اون مرد هزار سال قبلی؟

انقدر دلت میخواد باهام بخوابی؟

پس بهت اجازه میدم

فقط یه جا باقی مونده

هیونگ

این روزها خسته به نظر میای

برای همین حقوقمو جمع کردم و اینو خریدم

این واسه مفاصلت خوبه

و برای قلب شکسته ت هم خوبه

یکی بخور

یالا، فقط دهنتو باز کن

امشب بیرون غذا بخوریم؟

ظرف هارو بشور

من میرم

روز خوبی داشته باشی

باشه

خوب به نظر میاد

وای، شوره

قطعا هوش و حواسش سرجاش نیست

پس اینجا میتونه زندگی قبلیم رو بهم نشون بده؟

خب

صورتت تو همه ی خبرها هست

خیلی خب پس بیا بریم زندگی قبلیت رو ببینیم

زندگی باشکوه قبلیت

...چی

گفتی زندگی قبلیت یه لاک پشت بودی

این یه سنگ جادوییه که شبیه لاک پشته

همون لحظه منو یاد تو انداخت

اصرار داشتی که توی زندگی قبلیت لاک پشت بودی

اینو یادت بود؟

اکثر خاطرات زندگی های قبلیم به وضوح یادمه

اگه برام خاص بودن که بیشتر هم یادمه