Color Book

Te descurci bine.

Vrei să-l țin eu? Bine.

O să-l țin eu.

Da, ai găsit-o.

Aia e foarte mică, nu?

Te descurci de minune.

Da, ține-l nemișcat!

Te descurci grozav. Bravo!

Frumos!

Ai reușit!

Uite cum arată până acum!

Îl fac pentru tine.

L-ai făcut pentru mine? Mulțumesc mult! Îmi place la nebunie.

Mai punem culori?

Bine. Ce culoare vrei acum?

Ce culoare e asta?

- Purpuriu. - Așa e.

Minunat!

CARTEA DE COLORAT

Așa.

Bine.

Acum, întinde brațele!

Bărbia sus!

Bărbia jos!

Ești bine?

Bine.

Un pic mai repede!

Bine.

Acum, rapid, până se leagă!

Așa, vezi!

- Da! - Da!

- Tată, Îți mulțumim… - Tată, Îți mulțumim…

- …pentru hrana minunată. - …hrana minunată.

- Fă-o să ne umple sufletele! - Să ne umple sufletele!

- Te iubim… - Te iubim…

- …Îți mulțumim… - …Îți mulțumim…

- …și Te cinstim. - …Te cinstim.

- Amin. - Amin.

Amin.

Să mâncăm!

Mason, gata, sus!

Te descurci?

- Ia uite-i! - Da.

Uite-l pe băiatul meu! Ce faci, amice?

- Frățioare! - Ce faci?

Care-i treaba, frate?

Zău, băi! Ce mare te-ai făcut!

Da, frate.

Ce-i dai să mănânce?

- Ce faci? - Da.

Cum ești?

Bună, dragilor!

- Bună! - Bună!

Astăzi, vă urăm bun-venit

la eliberarea baloanelor în memoria prietenei noastre dragi, Tammy.

Tammy era plină de viață și bucurie.

- Da. - Da.

Lumina orice încăpere în care intra.

Se bucura de fiecare clipă.

Așa că azi vrem să o cinstim

cu multă dragoste, râsete și câteva vorbe frumoase.

Eu sunt Asha.

Tammy a fost… este buna mea prietenă.

Știu că se uită la noi acum.

Când pierzi pe cineva pe Pământ,

câștigi un înger în ceruri.

Încerca să mă învețe să dansez.

Știți că nu dansa prea grozav.

Nu ne jucăm când vine vorba de New Edition,

MC Lyte și Culoarea purpurie.

O casă mare.

O să-mi fie dor de ea.

Și te iubim, Tammy.

- Te iubim. - Te iubim și ne lipsești.

Până ne vom revedea.

Așa eram noi.

Eram caraghioase și tocilare, dar eram tari împreună.

Nu știu cum o să mai fiu tare fără ea, dar…

Și știu că ți-e foarte bine acolo sus, mătușă Tammy.

- Amin. - Amin.

Cinci, patru, trei, doi, unu!

Te iubim, Tammy!

Doamne!

- Mersi că ai venit! - Cum să nu, frate!

Trebuie doar să mă suni.

- Sigur. - Da.

- Ce faci acum? - Mă pregătesc să merg la muncă.

Dar e meci diseară.

De fapt, sunt ultimele meciuri ale sezonului.

Dacă vrei să vii cu micuțul Mase, vă pot strecura înăuntru.

Anunță-mă dacă aveți chef!

Du-l pe puști la primul lui meci de baseball!

O să stăm liniștiți momentan.

- Dar mersi oricum! - Bine, băiatule.

Sună-mă dacă ai nevoie de ceva, frățioare!

- Da? - Sigur.

Bine, micuțule.

Ce crește băiatul ăsta!

Hai, Mase!

Era să uit! Am numărul unui amic, pentru mașină.

Să-l suni! Când ești gata, e și el.

Te anunț.

Bine.

Bine, micuțule Mase.

Da, o să-ți placă asta. Pune-o pe aia!

Asta intră aici.

Uite, e aproape gata.

Să văd!

Mai trebuie câteva mărgele, dar e pe aproape.

M-A…

S-O-N, Mason.

Ce scrie aici?

- Ce scrie? - „Mason.”

Nu scrie „Mason”.

Scrie „M-son”.

Nu scrie „Mason”.

Uite! M…

- M… - …A…

- …S… - …A…

- …O… - Nu. A…

…N.

Bine, nu. Oprește-te!

Pentru că nu mă asculți. Dă-mi creionul! Gata!

Chiar n-am chef de joacă!

Încetează, da?

Ascultă, o să începem…

Încetează!

Dacă vrei să învățăm, putem. Concentrează-te pe A!

Concentrează-te pe A, Mason!

Concentrează-te pe A!

Termină!

Concentrează-te pe A!

Pe aia!

Fiindcă nu mă asculți.

- Braves conduc… - Hai!

…și încearcă să-i învingă pe Yankees.

Doi la unu, aruncă Jimenez.

Și minge în afara terenului.

Deși jucători-cheie sunt accidentați,

Braves au arătat reziliență tot anul.

Dacă ești fan al echipei,

nu poți să nu te bucuri că nucleul tânăr revine.

Cu noutățile din lot,

cred că pot ajunge departe în octombrie.

Tati, vreau să merg la un meci.

Vreau să merg la un meci.

L-a eliminat!

La meciul ăla?

Atlanta Braves rezistă în fața New York Yankees.

Ce prestație din partea Atlantei, care obține o victorie lejeră, cu 4-1!

Jimenez a cedat un punct în repriza a noua…

Nu știu.

O să vedem.

Lasă-mă să mă gândesc, da?

- Doamne… - Doamne…

- …Te iubim… - …Te iubim…

- …Îți mulțumim… - …Îți mulțumim…

- …și Te cinstim. - …și Te cinstim.

- Aleluia! - Aleluia!

- Amin! - Amin!

Bine, hai!

Sus!

Bagă-te-n pat!

Ești bine?

Vrei la baie?

Sigur?

Bine.

Știi…

o să fim doar noi doi.

Deocamdată, da?

Ești de acord?

- Mason, folosește cuvintele! - Da.

Bine.

Somn ușor!

Hai!

Hai! Arată-mi ce poți!

Haide!

Nu, spune-i că trec eu dimineață!

Știi unde stă?

Da, fix lângă bunică-mea.

Stai așa!

Da, adresa e Angus Court 331.

Da, are o mașină pe alee. N-ai cum s-o ratezi. O să vă descurcați.

- Da. Bine. - Serios. Da.

Da, căutăm ceva să ne ducă din punctul A în punctul B.

Aveți grijă de voi!

Pot să te întreb ceva?

Ce e? Spune!

Vreau să-l scot pe Mase puțin din casă.

Mă gândeam să-l duc la meciul de baseball, cum ai zis.

Crezi că ne poți ajuta?

Mergem la meci!

Mergem la meci!

Mergem la meci!

Mergem la meci!

Mergem la meci!

Mason!

Mason!

Mason, ești acolo?

Mason!