Stalker Jane

PRESENTANDO A HALO KITSCH.

PROTAGONIZADO POR NIGUEL QUINN.

CON MÚSICA ORIGINAL DE JOSHUA C. LOVE.

EDICIÓN DE SONIDO POR DENNIS SCHWEITZER.

DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA YAPHET JACKMAN.

PRODUCTOR EJECUTIVO GEOFFREY HOFFMAN.

ESCRITOR Y DIRIGUIDO POR ROGER GLENN HILL.

Gracias.

¿Entonces, nos vemos en Tony's?

- ¿Hampton? - No, no lo creo.

Vamos.

¿Quién más va a ir?

Val estará ahí, y llevará una amiga.

No quiero ser el tercero en discordia

contigo y tu novia, hermano.

llevará una amiga.

Además, ella no es mi novia.

Está bien...

Bueno, me voy.

¿Volviendo a tu apartamento de lujo en el cielo?

Claro.

¡Aburrido!

Adiós.

Entonces, Velvet, ¿vamos a Tony's?

Convénceme.

¡Vamos!

Espera, ¿es linda su amiga?

Probablemente.

- ¡Bien! - ¡Sí!

- Nos vemos a las siete. - Eres tan tonto.

Te quiero.

Te quiero.

Espero que también te parezca linda.

- Yo también. - Porque sería realmente malo.

- ¡Ya era hora! - Sí.

- Oh, gracias. - Te lo merecías.

Lo sé.

Solo conozco un chiste.

Se supone que debes tener un chiste listo.

- Sí. - Cuando estás aquí.

- Yo tengo uno. - ¿Cuál es tu chiste?

Bueno...

Mi chiste corto es,

¿escuchaste que el 69 se convirtió en 96?

Porque el costo de salir a comer

aumentó debido a la inflación.

¿Qué?

¡¿Qué?!

Ustedes saben contar un buen chiste, ¿verdad?

Sí.

¿Vas a salir?

Ni siquiera ha salido el sol.

Sí, tengo que trabajar.

¿Quieres desayunar o algo?

No tengo tiempo, cariño.

Está bien, supongo que te veré luego.

Está bien.

Vuelve a dormir.

Te veré más tarde.

Disculpe.

¡No, no, no, no!

TRES MESES DESPUÉS.

Cuando estés listo.

Gracias.

Sí, esto ha sido divertido.

Me alegra que ambos hayamos accedido a salir.

Yo también.

Estaba tan emocionada cuando vi tu perfil.

Sí, yo también.

No he salido con nadie en un tiempo,

así que esto fue agradable.

Tengo que admitir algo.

¿Sí?

Te he visto actuar, eres increíble.

- ¿En serio? - Increíble.

Pensé que te veías familiar.

¿Cuál es tu Instagram?

Oh, no uso redes sociales.

¿En serio?

Vivo en el momento.

No, pero definitivamente,

definitivamente te he visto antes.

¿Por qué no te has acercado a mí después de un show?

Lo hice,

una vez.

Oh, lo siento.

Está bien, no creo que haya podido expresar realmente

todo lo que estaba sintiendo por dentro,

estaba un poco abrumada.

Sí, definitivamente,

es difícil realmente hablar después de un actuacion.

He estado en 12 de tus actuaciones hasta ahora.

¿Hemos tenido 12 actuaciones?

Han tenido 13.

Odio admitirlo, pero me perdí el primero.

No te preocupes por eso.

Has estado en 12 shows, eso es increíble.

Eso es una locura.

Honestamente, mi actuación favorita de todos los tiempos

fue tu set acústico en Dirty Dungarees en Columbus.

- ¿En serio? - Vuelvo enseguida.

Verte ahí solo, Demetri, sin restricciones,

fue como una revelación.

En Dirty Dungarees.

- Sí. - No lo creo.

¿El micrófono abierto en Columbus?

Sí, pensé que nunca te dejarían subir.

¿Qué?

Muchas gracias a ambos.

Que tengan un excelente día.

¿Cómo se siente esto?

Gracias.

¿Actuar?

Tener a toda una sala de personas

mirando dentro de tu alma,

cautivarlos, fascinarlos,

fijar el tiempo y el espacio con tu aura.

Se siente...

¿Bien?

Me encanta lo humilde que eres,

pero no, en serio, ¿cómo se siente?

Nunca me han llamado humilde antes.

Se siente increíble,

tener esa vibración compartida con mis compañeros de banda.

Creo que es para lo que vivo,

para lo que la mayoría de los músicos viven.

No creo que entiendas completamente

lo fascinante que eres allá arriba.

Gracias.

Pero sí, no diría que necesariamente estoy fascinando

a todos con mi aura.

Quiero decir, ojalá fuera así,

pero algunas personas tienen gustos diferentes,

o no necesariamente están concentrados

así en un espectáculo.

Odio tanto a esas personas.

Bueno, ya sabes, es lo que es.

Los veo en sus teléfonos teniendo conversaciones ruidosas

molestas, y usualmente puedo ignorarlos,

pero de vez en cuando.

Muchas gracias.

Bueno.

Noté en tu último set en The Grog,

reduciste la primera mitad de "Gritty Love"

y la cantaste solo.

Sí, así es.

Fue increíble, antes de que Velvet interviniera.

¿Gracias?

Creo que deberías hacer toda la canción sin ella.

Al público le encantó,

fue la mejor parte de todo el espectáculo.

Quiero decir, realmente no fue un solo.

Bueno sí, tenías a Hampton marcando el tiempo

en la batería,

pero la única voz era la tuya.

- Correcto. - Y así debería ser.

No estoy de acuerdo con eso.

Lo siento.

Solo estaba bromeando.

Velvet es genial, ella es genial.

- "Él". - Oh, está bien.

- Él es genial. - Entendido.

Bueno, esto ha sido divertido,

pero tengo un turno temprano en la mañana,

así que creo que voy a dejarlo.

Vamos, ¿en serio?

Sí, ya sabes.

Pensé que podríamos ver a Spider Bite en Beachland.

Quiero decir, no son Terribly Late,

pero abrieron bastante bien para ustedes

en tu último show en el Agora.

Ambos abrimos para Chemical Burn.

Chemical Burn.

No, créeme, realmente ustedes era los estelares.

Realmente no se dar un show, lo siento.

Bebe un trago conmigo al lado.

Tengo que saber qué tienes planeado

para la Batalla de las Bandas.

Te vi en la lista.

Bueno sí, tenemos algo bastante genial planeado.

Oh Dios mío, ¿una nueva canción?

Sí, completamente nueva.

Oh Dios mío, solo un trago.

¡Tengo que saber, vamos!

Habla de música conmigo.

Un trago.

Un trago.

Tal vez dos.

Yo invito.

Muy bien, hagámoslo. ¿Estás lista?

Sí, vamos.

Estoy tan emocionada.

DIré que, sabía que ganarías algún día.

Entonces, no tienes redes sociales,

pero sabes cuándo son todos nuestros shows.

Quiero decir,

sigo a la gente.

Solo que...

Nunca publico.

Ya veo.