Got a Crush on You (恋恋红尘)

=Got A Crush On You=

=Episode 13=

You lost.

Watch out for your image.

Someone is recording.

Got it?

All is fair in war. You got distracted.

Got it.

You better not cross the line.

How's my move?

Qingyin, do you really have to do this?

I've decided to give it another try.

Good afternoon, everyone.

Qingyin got everyone coffee.

Welcome, Miss Gao.

It's nice to see you here.

- Thank you. - Thank you.

I bought some coffee and snacks

for everyone.

Every time Qingche gets busy with work,

he ignores everything else.

Please bear with him, everyone.

Let's thank her once again.

- Thank you. - Thank you.

Thank you.

She's not right.

Captain Su treats us well all the time.

What are you saying?

Miss Gao treats us better.

Are you here to check on Qingche today?

Certainly not.

I trust him completely.

Where's Captain Su?

He should be in the training room.

Yes. With Dr. Song.

I'll look for him. You stay here.

Qingche.

You got distracted, but all is fair in war.

You taught me that.

Are you alright, Qingche?

I'm fine.

I don't need your help.

Why is she everywhere?

She's like a lingering presence that won't leave.

Good luck to Captain Su.

Xingchen.

Even though it's practice, you should prioritize safety.

What if something happens?

Qingyin, I'm fine. Please get down from here.

Qingche is invincible.

He can take a fall and a hit. Don't you know?

Xingchen.

Thank you for training with Qingche today.

I was just too worried about him just now.

Don't take it to heart, alright?

Sure.

But...

What's wrong?

All the recent activities involve just the two of us.

You might have to get used to it.

How...

It's all for the charity event.

You won't mind, will you?

Of course, not.

Seeing how well you practice,

I can't help but want to spar with you.

Qingyin. Stop messing around.

I learned Taekwondo from Qingche, you know.

I'd like to find out if I've forgotten the moves.

Lu Qun.

- Take Qingyin... - Sure.

It's not for you. Don't assume.

This is going to be interesting.

Qiancheng. She's your aunt.

Exactly. That's the interesting part.

Don't you know Song Xingchen?

Will she fight if she can't win?

I can't control you, but someone else may.

Xingchen.

If you fall later,

watch out for your bones.

You'll risk having a bone fracture at your age.

If you lose, don't cry, okay?

I'm not good at comforting children.

One more thing.

No hitting the face.

Goodluck, Aunt Xingchen.

My leg.

I told you not to cry. How old are you?

Be gentle.

How is she?

It's just a little scratch. Let's go to the infirmary.

I don't want your fake concern.

You guys take her to the infirmary.

Qingyin, let's go.

Can you carry me there, Qingche?

What are you waiting for? Go.

Come on, help her up.

This is too much fuss.

I guess we'll stay here.

Let her down.

Let go.

Don't go.

Qingyin.

Can you stop acting like a child?

The doctor will be here soon.

Do you really like her?

Of course, I do. She's my girlfriend.

Are you guys dating already?

Yes, we are.

So please don't mention our

arranged marriage anymore.

Aren't we in one?

Of course, not.

I don't care.

She's a vixen.

You've been bewitched by her.

Qingyin.

All along, I've treated you as my little sister.

It's me who initiated the relationship.

So I know her very well.

After all these years,

this is my first time in a relationship.

I hope you don't make it difficult for me.

If possible, get along well with her.

You'll find that she's a nice person.

Why did you provoke her?

She's not an easy person to deal with.

Which side are you on?

I'm definitely on your side.

But I'm doing this for your own good.

Qingyin.

Don't you know how Qingche is?

Once he sets his mind on someone,

he won't change.

Besides, I've known Ms. Song

for some time now.

She's indeed a nice person.

So I'd like to advise you

to find someone who suits you.

Don't cling to him

because it won't end well.

That's all from me. You should take a break.

I'll look for the team doctor.

Aunt Xingchen.

I have something to tell you.

I just heard Su Qingche telling Gao Qingyin

that he only sees her as a little sister,

and it was him who initiated the relationship.

He told her not to mess with you anymore.

Did he really say that?

To be honest, I always thought

Su Qingche was acting like he's single,

especially after meeting Gao Qingyin.

But now, it seems that it was true all along.

He and Tang are evenly matched now.

A draw.

What are you thinking about all day?

I've already said

that there's no possibility between me and Tang Ruize.

Alright.

Seeing how biased you are toward him,

I'll add 20 points to him.

- How about 70-30? - Mind your own business.

How's Gao Qingyin's injury?

I don't know.

The team doctor hasn't come yet.

Then why are you standing here?

If it weren't for your shout just now,

she wouldn't have been injured.

If it weren't for your push,

she wouldn't have fallen.

Well, I did it for you.

Then why don't you go check on her for me?

And comfort her while you're at it.

Gao Qingyin has a sharp tongue.

I'm a bit scared of her.

Will you go or not?

Fine. She's your sister-in-law, after all.

For your happiness in later years,

I'll bear this burden.

What sister-in-law?

Nothing has been confirmed yet.

Are you in such a hurry to see her as a relative?

Alright. I get it.

Go quickly.

Be gentle.

Ouch.

Um...

Is she okay?

If you had come a bit later,

the wound would have healed already.

Gently.