Escape Plan 2: Hades

TSETSENIA

Sano se! Sano se!

Viimeisen kerran: Vapauttakaa Abdel Salman al-Arkan vankilasta.

Tässä Lucas Graves, IDP News.

He tappavat meidät kaikki!

Vapauttakaa hänet, tai teloitus lähetetään 45 minuutin päästä.

He tappavat meidät.

Pysy vahvana.

Kohde vahvistettu.

Sinun pitäisi tappaa heidät.

Olisi vahva viesti, jos länsimaalainen tappaisi omiaan.

Lasken uutta reittiä.

Heidän olisi pitänyt soittaa.

Heidän olisi pitänyt soittaa jo!

Älkää tappako minua!

Mene, mene!

He pääsevät karkuun! Vauhtia!

Menen pohjoispuolelle. -Selvä.

Tarkistakaa eteläpuoli. Sulkekaa laitos.

Voi paska, hän ei ole täällä.

Laittakaa heidät autoon.

Mennään!

Kimbral ei ole täällä. Avaimet ovat hänellä.

Äkkiä nyt!

Mitä helvettiä tuo oli? Pakko mennä, Shu!

Toimi nyt.

Missä Kimbral kuppaa?

Olet 40 sekuntia myöhässä, Kimbral.

Aja! - Missä sinä olit?

Häneen osui. - Tehkää tilaa!

Alice?

Ei nyt...

Jumalauta.

Abby!

Siirry. Mitä tapahtui? - Häntä ammuttiin rintaan.

Mikä helvetti teillä kesti?

Hän on kuollut.

Tämä on sinun vikasi. - Mitä helvettiä siellä tapahtui?

Voi helvetti!

Mitä siellä tapahtui?

Räjäytin heidän asevarastonsa. - Se ei ollut osa suunnitelmaa!

Tein laskelmat. Sekä reitin että oman nopeuteni.

Käytitkö tietokoneohjelmaa? - Se oli alle 0,00...

Algoritmi oli pomminvarma.

Hän menetti panttivangin. Pomo raivostuu.

Hoida meidät pois täältä, Hush.

Halusit tavata. - Kyllä. Istu alas.

Annan sinulle potkut. - Mitä?

Saat potkut. En tarvitse palveluitasi enää.

Tällä alalla on tärkeintä voida luottaa kaveriin.

Ohjelmasi ei ole vielä valmis. Uhmasit tiimiäsi.

Tai sitten et vain pidä ohjelmasta.

Nainen kuoli. - Niin olisi voinut käydä joka tapauksessa.

Keksit tekosyitä. Oli syy ihan missä tahansa, -

joku kuoli, koska luotit koneeseen enemmän kuin tiimiin. Saat potkut.

Kasvoimme liian nopeasti. - Vittuiletko, vai teetkö töitä?

Ensi kerralla kuuntelen sinua. Ehkä.

Miten sanotaan: "Olen tyhmä"?

Olen tyhmä. Miksi haluat oppia Qingdaon murteen?

Se on melkein mahdotonta ymmärtää länsimaalaiselle.

Pidän mahdottomasta.

Go on kiinnostava peli. Miksi luulet voittavasi koko ajan?

Olen pelannut nelivuotiaasta. Sinä aloitit kaksi vuotta sitten.

Siirrät kaikkea yhdessä.

Valtaat alaa ja viet kiviäni yhtenä. Kaikki on yhtä.

Tehtaalla ette toimineet yhdessä. Ette olleet yhtä.

Kimbral yritti ylittää sinut.

Minun ehkä pitäisi toimia yksin. - Kukaan ei pärjää yksin.

Se on ehkä syy siihen, että kuulen aina äänesi päässäni.

Ääni on ehkä pikemminkin intuitiosi.

Pidä vapaata, -

mutta kun palaat, sinun on oltava joukkuepelaaja.

Älä tee kuin Kimbral. Älä sekoita intuitiota ja egoa.

Usko pois, Shu.

Kuuntele aina intuitiotasi. Aina.

VUOTTA MYÖHEMMIN

Ensimmäisen viestintäsatelliitin tehtävä oli ratkaista yksi ongelma.

Miten lähettää signaali Maan kaaren taakse vastaanottajalle.

Tänään Yusheng Technology esittelee ylpeänä -

tulevaisuuden satelliittiteknologiaa. Se on nopeampaa ja pienempää...

Tuleeko tähän uusi grafiikka? - En tarvitse grafiikkaa!

Tämä ei ole mikään sirkus. Tuleeko tänne tiikerikin?

Qin, voitko tulla apuun? - Mitä? Minä tykkään tiikereistä.

Jatketaan alusta viiden minuutin päästä.

Yusheng...

Älä huoli, pikkuveli. Hyvin tämä menee.

Kiitos.

En odottanut tapaavani sinua täällä. Olet vielä kiireisempi kuin minä.

Turva-ala vie paljon aikaa.

Minulla on tehtävä Macaossa. - Eli olit lähistöllä.

Kiva nähdä, Qin. Veljeäsi ei niinkään. Miten voin auttaa?

Yushengilla on ongelmia. Hän on nero, mutta holtiton.

Moni haluaisi hänen kuolevan. Etenkin firma nimeltä Ruscho.

Se on teknologiajätti, joka on yrittänyt jo ostaa Yushengin irti.

Hän kieltäytyy, mutta se ei sovi heille.

Hän menee Bangkokiin polttareihin, eikä suostu ottamaan henkivartijaa.

Maksan siitä kyllä.

Me olemme perhettä. Ei tarvitse.

Tule, emme ole turvassa täällä. - Onneksi minulla on sinut.

Tulehan, serkkuni. Mennään kotiin.

Minä olen Galileo. Sinä olet vanki 1764.

Toistan: Olet vanki 1764.

Tervetuloa Hadekseen.

Vanki 1764, sinut on valittu taistelemaan Zoossa.

Aloittakaa ottelu.

Ottelu on ohi.

Vanki 1764, voitit kaksi tuntia Pyhäkössä.

Muut vangit, palatkaa pinnaanne.

Oletko kunnossa?

Pakko meidän on jonkun kanssa voida puhua.

Jonkun, joka saa meidät ulos. En ole tehnyt mitään väärää!

Vanki 1764, mene Pyhäkköön.

Mikä tämä on?

Varmaan paikka, jonne voittajat pääsevät.

Shu on kadonnut. Mitä tiedät?

Serkku on yrittänyt ottaa yhteyttä heihin 18 tuntia.

Lauantaina oli juhlat. Ei valvontakameranauhaa tai mitään.

Tutkin asiaa.

Kaikki vangit, palatkaa puoliinne.

Vankilassa yritetään heti murtaa ihmisen henki.

Niin ei saa käydä. Pitää pysyä henkisesti vahvana.

Pakoa varten pitää keskittyä kolmeen asiaan. Mitä ne ovat?

Yksi: Tunne pohjapiirros.

Kaksi: Ymmärrä rutiinit.

Kolme: Saa apua sisä- tai ulkopuolelta.

Tiimityötä, aivan. Sehän on suosikkihommasi.

Toimikaa yhdessä. Kaiken on oltava yhtä.

1764.

Oletko sinä vankilanjohtaja?

Serkkusi on nero. Hän on kertonut kaiken -

patentista 34ACJL, -

mutta ei patentista 36BBBCK.

Sinun on saatava hänet kertomaan minulle ne tiedot.

Miksi tekisin niin?

Kasvoitte yhdessä. Olitte kuin veljet.

Mutta ette olleet. Perhetragedia pakotti teidät yhteen.

Inhosit Yushengia hänen älynsä takia.

Hän olisi voinut auttaa monia, mutta tekikin itsestään rikkaan.

Nyt hänen ahneutensa ja rakas patenttinsa -

koituu kuolemaksesi.

Tiedän kaiken eläimistäni.

Haluatko tietää, kuka olen?

Olen eläintenhoitaja.

Kaikki vangit, menkää Zoohon.

Oletko kertonut hänelle? - Mitä?

Paljastit patenttisi. - Minua kidutettiin. Se ei merkitse mitään.

Hän tietää menneisyydestämme. - En kertonut siitä.

Mistä toisessa patentissasi on kyse?

Se on vallankumouksellista satelliittiteknologiaa.

Se voi ottaa haltuunsa minkä tahansa tietokonejärjestelmän.

Mutta kyse ei ole rahasta. Aion haudata sen.

Väärissä käsissä sillä voi kaapata asejärjestelmiä ja ydinaseita.

Kimbral.

Ei. Joka päivä ei ole ottelua.

Mitä me täällä teemme?

Olen hänen serkkunsa.

Ei ole sattumaa, että olemme täällä. He varmaan haluavat Breslinin.

Selvitin asiaa, mutten pidä siitä, mitä näin tai kuulin.

Miten kauan olet ollut täällä? - Paha sanoa. Varmaan pari kuukautta.

Mikä paikka tämä oikein on? - Huhuja on paljon.

High Asset Detention Service. - Hades.

Kreikkalaista mytologiaa. - Vainajala.

Kukaan ei pääse sieltä pois. - Kuulostaa tutulta.

"Haudan" tekijät kehittivät ideoitaan ja tulos on nyt tässä.

Vakoojia, rikollisia, bisnesmiehiä, virkamiehiä.

Kyse on rahasta. - Miksi hän on siellä?

Hänen serkkunsa on suututtanut kilpailijansa.

Satelliittifirman nimeltä Ruscho.

On ottelu- ja lepopäiviä. Voittaja saa etuisuuksia.

Jos häviää tai kieltäytyy ottelusta, elämästä tulee hyvin epämukavaa.

Siksi tämä on Zoo. Me kaikki olemme eläimiä.

Jos haluaa ihmisestä eroon, miksi häntä ei vain tapeta?

Silloin kaikki tietävät kuolemasta. Tänne vain kadotaan.

Meidän on haettava hänet. - Meillä ei edes ole pohjapiirrosta.

Selvitit Haudan. - Olin onnekas.

Emme edes tiedä varmasti, että Shu on siellä.

Voimme joutua vangeiksi itse. - Et usko, että pystyn siihen.

Tämä on liian iso pala kenelle tahansa meistä.

Selvä.

Pomo, joku on tunkeutunut järjestelmäämme.

Mitä? Sulkekaa se heti!

Olen juuri lopettamassa päivältä.

Tämä on kontaktini Ruscholla. On se ainakin jonkinlainen alku.

Post-it-lappu?

Mitä olet saanut selville?

Kaksi asiaa. Pankkitili nimellä Varpunen, jolle Ruscho siirtää rahaa.

Ja 10 miljoonaa Leon Grassille, joka on vankilalobbari.

Tiedän Leon Grassin. Hän oli vankilaneuvostossa, -

mutta sai kritiikkiä aina, kun karkasin hänen laitoksestaan.

Hän lähti yksityiselle puolelle. Näytät muuten hyvältä tänään.

Juotavaa? - Ei mitään, mitä sinä myyt.

Et ole hankkinut rehellistä työtä. Mitä sinä täällä, DeRosa?

Voisin kysyä samaa. - Se on henkilökohtaista.

Abigail soitti. Olet ekaa kertaa kentällä -

pyöriteltyäsi papereita vuosia. Hän ajatteli, että olet ruosteessa.

Tuo loukkaa.

Tuossa hän on.

Tunnetko tuon toisen? - Mukagangsterin? En.

Esittelenkö teidät?

Oletko läheinenkin Abigailin kanssa? - Kuten sanoit, henkilökohtaista.