Marry You (결혼해YOU)

ALL CHARACTERS, ORGANIZATIONS, AND PLACES ARE FICTITIOUS

FILMING OF CHILD ACTORS DONE UNDER BROADCASTING GUIDELINES

Cheol-hui, have you made a life plan?

A life plan?

Do you mean how I'm going to make a living and such things?

Yes.

Before I met you,

I thought raising the twins well

was my entire life.

What about now?

Well, now…

Now that you're in my life,

I want to plan it with you.

Right.

Now I have to think about our future together

and not just my own life.

I'd forgotten

that this is what marriage is about.

What about you, Ha-na?

Do you have any other plans?

It's a relationship that requires more than having feelings for each other.

It requires the determination to be responsible for each other forever.

Let's just take our time.

I've already made up my mind anyway.

I think I'm qualified to get married now.

Thanks to you,

I figured out what those qualifications are.

Am I qualified to get married?

I don't think this will work.

Ha-na.

Look at me.

I don't want you…

to feel pressured because of me.

I think it's best if we stop here.

Cheol-hui, I don't think…

I'm ready to accept anyone into my life in the way you expect.

I'll end up hurting you.

I don't know when it started.

But whenever you look at me with a big smile…

I feel the happiest I've ever felt.

Ha-na.

I'm not sure what I mean to you.

But I know that…

I became a better person because of you.

So there's no need…

to feel guilty about this.

Don't worry about me.

I'm not going anywhere.

All I want is…

for you to have no regrets.

MOM'S KIMCHI, PONYTAIL RADISH KIMCHI

MOM'S BEAN SPROUTS, SPINACH

STIR-FRIED MUSHROOMS, DRIED SQUID

TO MY SWEET DAUGHTER LOVE, MOM

Ha-na, did I ever tell you?

I fought a lot with your dad while we were married.

But if something came along that I couldn't handle alone,

your dad was by my side to help me get through it.

One day, when I'm no longer here,

I wonder who will be on your side?

A person who will stay by your side forever

in place of your mom and dad.

I hope you'll meet him soon.

This is where I am. I'll call you after my date.

Is the date not over yet?

Your call cannot be connected and will go to voicemail.

Charges will apply after the beep.

POWER OFF

You shouldn't have brought attention to yourself.

You should've kept to yourself.

Okay. Thank you.

She hasn't called home either.

What about her secretary?

He said the same thing.

I shouldn't have set them up.

It didn't feel right.

Don't blame yourself.

Nothing has happened yet.

In-a will be fine.

Damn it.

Hey, In-a. What just happened?

You have to see what men do when they're drunk.

Is that a nosebleed?

He got drunk as a skunk, so I taught him a lesson.

Why you…

Hey.

Give me your phone.

I know you took pictures of me.

If you do this one more time, I'll come after you.

Thanks, Ha-na.

If there's alcohol there, just pretend to drink.

I'll come and get you.

I'm not a fast runner, you see.

How can you joke at a time like this?

You were in danger.

If you knew he was a bastard, you should've just left

instead of teaching him a lesson!

Are you blaming me while pretending to be on my side?

You should be asking if I'm okay instead.

Yes, well…

I'm on Ha-na's side.

No, thank you.

Hey, she just turned you down.

Give it a rest already.

I don't want to.

Whatever. You're being so obvious.

I turned down people who offered to be on my side

and chose to stand alone.

I don't have the confidence to be on anyone's side.

"The Marriage Morale Bust Team is corrupt and must dissolve"?

How did this happen?

Maybe they were really rude.

SINGLE LIFE IS THE ANSWER

ELIMINATE ADMINISTRATIVE WASTE FORCING MARRIAGE!

Sir.

Take a look at this.

I already know.

How could anyone do this to our precious city hall?

We need to catch this bastard and throw him in jail.

Boosting marriage morale is part of your grand plan for our citizens.

How dare they try to misrepresent your intentions like this?

Sir, I've secured all CCTV footage.

At least one camera must have caught him.

Is that the best thing to do?

Excuse me?

I'll take care of this matter quietly.

Imagine what everyone will say about this issue.

There's no point in making matters worse.

I see. You're the best, sir.

Please leave now.

Yes, sir.

SINGLE LIFE IS THE ANSWER

ELIMINATE ADMINISTRATIVE WASTE FORCING MARRIAGE!

The lobby was bad enough,

but we received this many hate comments between yesterday morning and 2:00 p.m.

WHY FORCE MARRIAGE YOU CAN'T TAKE RESPONSIBILITY FOR

Since then, people have been canceling their applications and blind dates.

What if our team disbands?

We can't let that happen.

I told Ms. Lee I'd hold down the fort until she comes back.

Mr. Yang, track down the hate comments and their IP addresses

as quickly as possible.

Yes, sir. I'll take care of it.

Anything else to report, Ms. Jeong?

Ms. Oh In-a and Mr. Joo Dong-seok had their second blind date yesterday.

- Did it go well? - How did it go?

We need that case to go well for the mayor to show us leniency.

It didn't work out.

The afternoon date went well enough.

Then Mr. Joo got drunk as a skunk that night.

A skunk?

- A skunk? - Skunk?

But he's not that kind of person.

How do you know that, Mr. Yang?

I mean, I can tell by his facial features.

He exhibited a deliberate act of disrespect.

We'll need to blacklist him.

- Give it to me! - No!

It's mine!

Why are you packing all of a sudden?

We should head back to Cheongdo now.

Does that mean Ha-na…

I mean, is Aunt Ha-na going with us?

Are we going to live on the island together?

No, we're not.

Your school break is almost over, so you need to head back.

Then what about Aunt Ha-na?

Ha-na needs to stay in Injeong City.

She has to keep working as a civil servant.

Wait, did it not work out with you and Aunt Ha-na?

It didn't?

Say something, will you?

This is so frustrating!

This is grown-up stuff that kids don't know about.

What's the big deal?

- I don't want to go. - What's he talking about?

Something happened to our uncle.

Did you track down the IP addresses?

I only managed to find one address.

"Injeong City, Nam-gu, Asan 1-gil, 16."

The suspect was right under our nose.

What time were the comments posted from this address?

This is the address where all those posts came from yesterday morning.

I'm checking to see if any earlier posts came from there.

So what now? Shall I report this straight to the mayor?

Good work. I'll take care of this quietly.

Excuse me?

Quietly, sir?

I'M NOT MARRIED AND LIVE JUST FINE

INCREASE YOUTH ALLOWANCE INSTEAD

DISSOLVE MARRIAGE MORALE BOOST TEAM

If this is what they want, I should oblige them.

The mayor promised me

a department transfer if I succeeded with Mr. Bong.

THE MAYOR HAS LOST HIS MIND

IRRESPONSIBLE PEOPLE SHOULDN'T GET MARRIED

INJEONG CITY, NAM-GU, ASAN 1-GIL, 16

Your call cannot be connected and will go to voicemail.

SEO-GU, SARYONG-GIL 21-5

- Mr. Yang. - Yes?