Wall to Wall

Wall to Wall (84제곱미터)

Download Bulgarian ondertitel

Release informatie

Wall To Wall 2025 1080p WEBRip x264 AAC5 1-YTS MX
Een commentaar door subteks
AI natural translated by subteks.me

Tags

webdl
ai-translated
Gepubliceerd op: 2026-07-25
Downloads: 0
Slechthorend: No

Voorbeeld van Bulgarian ondertiteling

De eerste 200 regels.

СЕУЛ, АПРИЛ 2021 Г.

Цените на апартаментите в Сеул поставят рекорди за 40-а поредна седмица.

В отговор на главоломния скок на цените,

правителството прогнозира строги регулации върху кредитите.

Купувачите „всичко или нищо“ залагат всичко, което имат,

страхувайки се, че това е последният им шанс да притежават имот в Сеул…

Мислиш ли, че закъснявам нарочно? Казах ти, взех си отпуск от работа за това.

Да, почти съм там.

Пред входа съм.

Ще бъда там след минута. Само една минута!

1,1 милиарда вона?

Но ти каза 1,09 милиарда.

А това беше само преди час.

Вземай го или го оставяй.

Така или иначе, чувствам, че е загуба да го продавам.

Има и други, които чакат на опашка.

Какво ще решиш?

НО У-СУНГ

Поздравления. Вече си собственик на жилище.

Ето кредитните документи, които трябва да попълниш.

Искам потребителски кредит!

КРЕДИТЪТ Е ОДОБРЕН. СПЕСТОВНАТА СМЕТКА Е ЗАКРИТА

ПРОДАЙ ВСИЧКО

META COIN ПОТВЪРДИ ПРОДАЖБАТА

ПРОДАЖБА В БРОЙ

ПРОДАЙ

Помощник-мениджърът Но вече притежава апартамент в Сеул!

Той вложи всичко. Служебния заем и ранното обезщетение!

ИПОТЕЧЕН КРЕДИТ 2,28%

Честито. Заслужи си го.

ВЪРНАТ ДЕПОЗИТ ЗА НАЕМ: 30 МИЛИОНА ВОНА

Благодаря за всичко.

Земя за продажба!

Насам!

Превеждам парите сега.

Много съм благодарен.

Това е всичко!

- Вече се вдигна със 140 милиона. - Наистина ли?

Хей, забави темпото!

- Това ли е? - Там!

Това е нашият дом.

Това ли е нашият дом?

Перфектен е.

ИЗВЕСТИЕ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ НА СОБСТВЕНОСТ: НО У-СУНГ

ПЛОЩ: 84,98 КВАДРАТНИ МЕТРА

ОТ СТЕНА ДО СТЕНА

АВГУСТ 2024 Г., СЕУЛ

ИЗВЕСТИЕ ЗА ПРОСРОЧЕНА ТАКСА ЗА ПОДДРЪЖКА

ВТОРНИК, 6 АВГУСТ

СПЕШНА ПРОДАЖБА 870 МИЛИОНА ВОНА

Има наплив от спешни продажби поради спада в цените на имотите,

но реалността е, че цените на апартаментите в Сеул

винаги в крайна сметка се покачват.

Дръжте се, и накрая те ще се покачат.

Особено вие, купувачите с пълно залагане. Знам, че ви е трудно.

ЛИХВЕНИЯТ ВИ ПРОЦЕНТ Е ПРОМЕНЕН ОТ 16,87% НА 18,18%

Но не трябва да се предавате.

Продайте сега и ви гарантирам, че ще съжалявате вечно.

СБОГОМ, КРИПТО ЗЛАТО!

Всички ли идват да хапнем телешко довечера?

- Няма да пропусна, братле. - Човече, толкова ти завиждам.

„Иска ми се и аз да бях купил крипто, а не апартамент.“

„Толкова адски ти завиждам.“

Моля?

Не, просто… чух какво си мислеше.

О, не мислех това.

Хора като него, които просто имат късмет,

дават на останалите нереалистични идеи.

Идиоти рискуват спестяванията на живота си и теглят непосилни заеми,

мислейки, че ще ударят джакпота.

Нищо чудно, че икономиката е толкова прецакана

с всички тези наркомани по инвестициите и спекулациите.

Не си ли съгласен?

Е, да.

Но аз не съм спекулант. Аз наистина живея в апартамента си.

О, така ли?

Да.

Горд „имотен бедняк“, а?

Сър.

Но все пак, ти премина от просто беден към „имотно беден“.

Това е крачка напред, нали?

Боже господи. Дали някога ще направи крачка напред в работата?

Стегни се, човече.

Гадно е, но имаш кредити за плащане.

Историята доказва,

че цените на апартаментите в Сеул само растат.

Само гледай.

Ще издържа, докато Чо не пукне от завист, този тъпак.

Сигурен ли си, че ще издържиш толкова дълго?

Плащаш повече всеки месец, отколкото изкарваш.

Какво, искаш да продам апартамента? Ами ако цените се покачат?

Ами ако продължат да падат?

Задник.

Хайде. Време е да се откажеш.

Издържа достатъчно дълго.

Не бих могъл да го продам, дори да исках.

Камо ли да намеря наемател.

Нямаше да е толкова зле с два дохода.

Казах ти да не отменяш сватбата си.

Хей, мислех, че тази тема е забранена.

Просто се притеснявам за теб.

Изглеждаш ужасно. Ще те убие ли да се бръснеш по-често?

Шумните ми съседи не ми дават да спя.

О, вярно. Хей.

Ще ходиш ли на прощалното парти на Со?

Трябва. Той черпи всички с телешко.

Не мога. Трябва да изкарвам пари.

Този дълг няма да изчезне с тази твоя почасова работа.

Трябва да напием Со и да измъкнем някой съвет за инвестиции от него.

- Инвестиции? - Да.

Со напомня ли ти за цялото крипто, което трябваше да продадеш?

Мислех, че и това е забранена тема.

Просто се притеснявам за теб, приятелю.

Виж си физиономията.

- Наричаш това физиономия? - Замълчи, „Имотен бедняко“.

Както и да е, „Крипто бедняко“.

- Да тръгваме. - Кога ще ударя джакпота с крипто и ще напусна?

Дори не искам да забогатея. Просто искам да спра да работя до толкова късно.

Прав си.

ЗЕЛЕНА СВЕТЛИНА ЗА ЛИНИЯТА GTX-K, СТАНЦИЯ НОГАНГ СЕГА!

ШУМ МЕЖДУ ЕТАЖИТЕ: БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ СЪСЕДИ

ДЕЦАТА МИ СА МНОГО ЧУВСТВИТЕЛНИ, МОЛЯ, ПАЗЕТЕ ТИШИНА

СВЪРЗВАНЕ С ОФИСА ПО ПОДДРЪЖКАТА…

Здравейте, тук е поддръжката.

Здравейте, от апартамент 1401 е.

Отново вдигат шум горе.

Опитах се да им се обадя, но не вдигат домофона.

Е, вместо само да им звъните по домофона,

може ли да отидете там и да говорите с тях лично?

Е, добре. Разбирам.

Веднага ще проверя.

Чакайте, за секунда.

Съседите отдолу постоянно оставят бележки на вратата ми.

Кажете им, че не съм аз.

Разбира се.

Здравейте.

ДЕЦАТА МИ НЕ МОГАТ ДА УЧАТ, МОЛЯ, ПАЗЕТЕ ТИШИНА

Отне само пет секунди, докато 16-те етажа се сринат.

Признаци на лошо строителство бяха открити навсякъде…

ОТМЪЩЕНИЕ НА СЪСЕДИТЕ

740 000 ХАРЕСВАНИЯ

СРЯДА, 7 АВГУСТ

ПРЕДНА ВРАТА

Какво правиш?

Живея отдолу.

Предполагам, че не си видял това.

Казвам ти, не съм аз.

Поддръжката не ти ли каза?

О, не. Добре ли си?

Съжалявам.

Добре ли си?

Какво по дяволите…

Какво, по дяволите, правиш?

Дъщеря ми е в последен клас, а синът ми е в 8-ми.

Знаеш как е. Те са толкова чувствителни.

Децата имат нужда от сън, а през нощта е толкова шумно.

Написах ти всичко.

Казвам ти, шумовете не са от моя апартамент.

Самият аз се събудих заради шума.

Сериозно, колко пъти трябва да ти казвам, че не съм аз?

Съпругът ми казва…

Той е сигурен, че шумовете идват от твоя апартамент.

Е, той греши.

Така че, сериозно,

спри да оставяш тези бележки на вратата ми.

Става шумно само когато си у дома.

Какво правиш?

Слушай внимателно.

Не искаш съпругът ми да се качва тук.

Ти ли

ме заплашваш в момента?

Просто изразявам загрижеността си.

Сериозно, госпожо.

Казах ви, не съм аз. Не е от моя апартамент.

Вибрациите и стъпките. Всички идват отгоре.

Искате ли да влезете и да чуете сами?

Хей, чакай. Почакай.

Извинете.

Какво по дяволите? Луда ли си?

Може ли да не ми вдигаш сметката?

Обувките.

Обувките ти!

Махайте се.

Тихо е.

Не, чакай.

Преди малко беше много шумно.

Това грубо малко лайно дори няма да си признае.

Гледаш ни отвисоко, защото сме под наем, нали?

Моля?

Вижте, госпожо. Какво казахте?

Търпях достатъчно.

Да, е… Какво ще направиш по въпроса?

Какво по дяволите.

Какво, по дяволите, става? Дали го правят нарочно?

Мога ли да ви помогна?

Здравейте.

Живея отдолу. Апартамент 1401.

Да, и?

Работата е там, че,

съседите ми отдолу на 1301 постоянно се оплакват.

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left