Doctor Who

BAYERN 1865

Kami mengirim pesan ke desa.

Kami kira tak ada bantuan.

Tapi kau bukan si bidan.

Namaku adalah Frau Ratu.

Apakah aku terlambat?

Tidak. Tepat waktu.

Kami kira kami butuh bantuan.

Violett sangat kesakitan tadi, lalu terjadilah mukjizat. Kami mujur.

Tapi kau memang terlahir mujur. Bukankah begitu katanya?

Herr Zufall. Putra ketujuh dari putra ketujuh.

Yang juga berputra tujuh orang.

Satu, dua, tiga, empat, lima, enam…

Lalu si nomor tujuh yang mujur.

Menurut kami, Jonas adalah nama yang bagus untuknya.

Menurutku sangat buruk.

Biar kulihat.

Bagus.

Halo.

Menurutku, dia butuh nama yang lebih kuat, seperti Badai-dan-Stres, ya?

Maafkan aku, tapi kau tak berhak menamainya.

Sayangnya, ini hakku, karena aku akan mengambil bayi ini.

Danke schön.

Kau telah bekerja dengan baik, tapi kini, dia milikku.

Apa? Enak saja.

Kembalikan anakku sekarang juga.

Namamu Violett, bukan?

Sungguh nama yang indah.

Istrimu adalah bunga violet.

Mama! Tidak, Mama! Tidak!

Sihir.

Lebih tua daripada itu, Sayang.

Anakmu adalah sumber kekuatan dari luar alam semesta ini.

Anak-Anak, keluar.

Kalian semuanya, keluar sekarang!

- Lari! - Benar.

Megal-megollah pergi!

Sedangkan dirimu.

Putra ketujuh dari putra ketujuh.

Sungguh bijaksana.

Seperti burung hantu tua yang arif.

Hu, hu.

Wak, wak.

Dah.

Sekarang, mein Liebchen , Sayangku, mari kita bekerja.

Ada yang harus kita lakukan 160 tahun lagi dengan satu dambaan yang amat istimewa.

Pagi, Sayang.

Pagi, Manis.

Astaga, ini menyenangkan.

Kau dan aku.

Aku mau tetap di sini.

Jangan pergi bekerja.

Tetaplah di sini.

Andai saja aku bisa,

tapi aku harus mencari nafkah agar kita bisa hidup nyaman bersama.

Meong.

- Halo. - Hai. Meong.

- Meong. - Meong.

- Kau tadi melihat kucing? - Meong.

- Ya. - Jadi, kau ingin kucing?

- Ya. - Ya.

Meong.

- Meong. - Meong.

…cuaca pun akan cerah

di seantero Inggris, dan seluruh Britania Raya.

Juga cerah di Prancis, Afrika,

Venezuela, Missouri, dan Selandia Baru.

Itu adalah janjiku.

Cuaca yang sangat cerah di seluruh dunia.

Selamat pagi, Pemirsa.

Selamat pagi, Conrad.

DUNIA DAMBAAN

Kini saatnya untuk kisah hari ini.

Doctor Who dan Dambaan Mematikan.

Dahulu kala…

para Time Lord adalah kaum yang amat pintar dari Planet Gallifrey,

tapi salah satu Time Lord itu melarikan diri.

Paman Connie mengatakan apa, Poppy?

Urusanku banyak sekali.

Mencuci baju, berbelanja,

lalu ibuku akan datang, karena kami harus membuat rencana.

Kau tahu alasannya, Poppy?

Kemarilah, Cemong.

Tahukah kau besok adalah hari apa, Poppy?

Hari Mei.

Tanggal 24 Mei.

Tanggal 24 Mei, hari besar.

Kita akan merayakannya dengan balon dan lagu.

Ibu akan memasak biryani sepanci besar.

- Enak, bukan? - Tidak.

Biar kubersihkan…

- Berangkatlah, Sayang. - Baiklah.

Mungkin kau jangan terlalu meragukan segalanya, Poppy, ya?

- Kau harus berhati-hati, paham? - Baiklah.

Baiklah.

Terima kasih, Sayang.

Hai.

Halo.

Ya…

Maafkan tentang ini.

- Apakah aku mengenalmu? - Kurasa tidak.

- Siapa kau? - Aku perlu bertanya…

Kaukah Si Dokter?

- Kau butuh dokter? Semua beres? - Bukan…

Apakah namamu Si Dokter?

Namaku John Smith.

Baiklah.

Baiklah, tapi bukan. Entah kenapa, pokoknya bukan.

- Ada apa ini? - Ini…

Bukan apa-apa, Sayang. Hanya seseorang.

Hei, apakah ini lelucon? Karena aku tak menghargainya

- di pintuku. - Kau adalah istri John Smith.

Benar sekali.

Siapa kau?

- Itu putrimu. - Tentu saja.

- Ini Poppy. - Tapi dia bukan…

Maafkan aku, tapi kau tak punya putri.

Astaga.

Apa katamu?

- Itu ucapan yang sangat jahat. - Ya.

- Kau menonton Paman Conrad saja, ya? - Kumohon, maafkan aku.

Namaku Ruby, sumpah. Aku hanya ingin membantu.

Kumohon. Aku tak berniat…

Apakah kau… Kau mengatakan…

Ruby?

Ya, halo.

Ada yang menyatakan keraguan.

Alamatku adalah Raya Calico 11.

Sangat kuhargai jika kau datang sekarang juga.

- Tapi… - Tidak. Tidak…

Jangan bicara kepadanya, Melanie.

Kau bernama Mel?

Maaf, apa aku mengenalmu?

Tidak.

Ada apa ini, Tuan Smith?

Jangan dipikirkan.

Sebaiknya dilupakan, ya?

Sehari lagi sebelum 24 Mei.

Punya rencana?

Kau tahu, aku melajang. Tanpa orang tua, tanpa anak.

Jadi, aku akan duduk merenung dengan tenang, dan merasa puas.

Bukankah mereka cantik?

Aku heran, bagaimana orang bisa meragukan dunia indah yang kita huni ini?

Orang-orang yang menghuni Bumi disebut manusia.

Doctor Who punya banyak sekali teman manusia.

Mereka menyayanginya dan bepergian bersamanya.

Tapi terkadang, mereka meninggalkannya agar bisa jatuh cinta,

lalu menikah dan punya anak.

Lalu, Si Dokter pun sendirian lagi,

tapi dia terus bepergian dengan keberanian di hatinya,

- mencari sahabatnya berikutnya. - Sedekah, Kawan? Sedekah?

Selamat pagi.

Selamat pagi.

Nyaris terlambat, ya.

Dua menit lagi, maka kau sungguh terlambat.

Aku melembur kemarin.

Waktu tak menunggu siapa pun.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Dengan susu, tanpa gula, Tuan Smith.

Ada biskuit digestif, Bourbon, dan wafer vanila yang enak.

Berteriaklah jika butuh apa pun.

Kurasa tak akan ada yang berteriak, yang benar saja.

Tanggal 24 Mei memang hari libur, tapi itu masih besok.

Akan tetapi, terjadilah hari yang menyedihkan…

Semua Time Lord terbunuh, dan hanya Doctor Who yang tersisa.

Dia bergegas pulang, tapi sudah terlambat…

Kudengar dia menyukai masakan Cina.

Deborah, bagian akuntansi, berkata Kate memfavoritkannya, sangat suka.

Tapi aku harus mengatakan apa?

"Bisakah kita makan malam bersama? Hanya kau dan aku."

Jika kalian berdua berhubungan, dia tak akan perlu bekerja.

Ini merendahkannya. Kau akan menyelamatkannya.

Tapi dia jauh di luar jangkauanku.

Tentu tidak. Kau adalah pria rupawan.

Apa maksudmu?

Tidak…

- Tidak. Aku hanya mengatakan… - Kau juga pria.

Bagaimana kau bisa menganggap pria lain rupawan?

Maaf, tadi itu… itu jatuh.

Ya, maaf. Maaf, itu jatuh.

- Aku saja. Jangan cemas. - Baiklah.

"Sering jatuh, meski sudah berhati-hati," kata orang.

Pukul 09.00. Kita sudah mulai.

Mulailah bekerja.

Selamat pagi. Tim Asuransi Nasional Bersatu. Bisa kubantu?

Maka Doctor Who mendambakan kembalinya masa lampau,

saat dia memiliki pendamping setia…

pendamping… pendamping di sisinya.

Tapi sayangnya, masa itu telah berlalu.

Tok, tok.

Inilah kami.

- Beri jalan… - Halo, Ibu.

Bibi tampak sehat.

Ibu berkata kepada Devika, 24 Mei adalah hari yang indah,

kecuali nyanyian ayahmu.

Halo, Poppy-loo.

Besok adalah tanggal 24 Mei.

Menyenangkan, bukan?

Tidak!

Dia mulai lancang.