Fabricated City

Fabricated City (조작된 도시)

Download Sinhala ondertitel

Release informatie

Fabricated City (2017) SINHALA SUBTITLE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
Een commentaar door Sadun Premanayaka

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2026-06-17
Downloads: 16
Slechthorend: No

Voorbeeld van Sinhala ondertiteling

De eerste 200 regels.

CJ එන්ටර්ටේන්මන්ට් ඉදිරිපත් කරයි

ඔවුන් සියල්ලෝම කීහ...

TPS සමාගම් නිෂ්පාදනයක්

ගස නරක් විය.

ඒත් මම එයාලට කිව්වා...

විධායක නිෂ්පාදක JEong TAE-Sung

එය දුරින්.

එදා රෑ මම හීනයක් දැක්කා.

මූල්ය විධායකයින් මිචෙල් ක්වොන් සයිමන් ලී

සිහිනය තුළ,

ගහ ශක්තිමත් වෙනවා මම දැක්කා නිල් අහස දෙසට.

මම හැමෝම එකතු කරගෙන කිව්වා ගස දිරා ගියේ නැත.

එය දිරාපත් වූ ගසක් නොවීය.

සියලුම ඒකක, රැපල්!

රැපල්! රැපල්!

දැන්!

කපිතාන් ක්වොන්

ආවරණය, සඟවන්න! සතුරු කොමන්ට් විසන්ධි කරන්න!

රොජර්.

ආවරණය කරන්න

විසන්ධි කිරීම සම්පූර්ණයි.

සඟවන්න

පපුවේ හරි, බලන්න!

කඩා දැමීම

සෘණ අවකාශය

A අංශය පැහැදිලිය.

යොන්ග්_ගුරු

කපිතාන්!

හේයි, මිස්ටර් හෙරී,

ඔබ ටේල් කැප් කළහොත්, ඔහු නිරාවරණය වනු ඇත.

කැප්ටන්, මම ගොඩනැගිල්ලේ ස්කෑන් එක ගත්තා.

බලන්න ඒ සතුරුකම්.

ඇතුළත බෝම්බය නිරායුධ කරන්නේ කෙසේද?

මම කාරණය තේරුම් ගන්නම්, ඉතිරි අය පිටුපසින් ගන්න.

කියන්නේ කුමක් ද? ඔබ කරුණක් ගන්නවාද?

කපිතාන්! කපිතාන්!

සතුරන්! සතුරන්!

කේෂ මහත්මයා මෙතන ඉන්න.

- කැප්, අපි ඇතුලේ! - මෙතන!

- පසු බසින්න! - Sitrep!

කැප්, ඒක උගුලක්!

- ඔබට තනතුරක් දැරිය හැකිද? - හොඳ පෙනුමක් නැහැ.

කැප්, ඔබට බෝම්බය නිරායුධ කළ හැකිද?

මට ඒක දෙන්න.

එහි පාහේ, තව ටිකක්.

හිසකෙස් මහත්මයා!

මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

මම ඇතුලට යනවා, මට ආවරණයක් දෙන්න!

තනතුර දරන්න!

චලනය නොවන්න! එහෙ ඉන්න!

කැප්, මම බෝම්බය යැව්වා සැලැස්ම, එය ඉක්මනින් ලබා ගන්න!

කපිතාන්!

ඔබ ඉක්මන් නොවන්නේ නම්, අපි අනතුරේ! යන්න!

කැප්! හිසකෙස් නැතිවූ හේතුවකි, මේ වතාවේ ඔහුව අත්හරින්න!

මිස්ටර් හෙයාරි එලියට අදින්න!

Yong_Guru, කඩා බිඳ දැමීම, බෝම්බය නිරායුධ කරන්න!

රොජර්.

රොජර්.

එයාට පිස්සු.

ඒකයි එතුමා අපේ නායකයා.

කැප්, අපි ආවා!

හරි, ද්විත්ව මත.

කපිතාන්! කපිතාන්!

- කැප්ටන්! - යොන්ග්_ගුරු, ඉක්මන් කරන්න!

තව ටිකක්, එන්න, තව ටිකක් ඉන්න...

කපිතාන්!

කපිතාන් ක්වොන්, KIA

නිරායුධ කිරීම සම්පූර්ණයි.

වටය දිනුවා

ඔබ නොමැතිව අපි දිනුවා.

ඔක්කොම හෙයිරි මහත්තයගෙ වැරැද්ද.

ඔහු වෙනත් ක්‍රීඩාවකට ඇලී සිටිය යුතු නොවේද?

- සමාවන්න. - අපි දිනන තාක් කල්.

කැප්, ඔයා හරිම ඩෝප්.

ඔහු දන්නවා ඔහු ජරාව බව, ඔහු තමාව හඳුන්වන්නේ 'කැප්ටන්' කියායි.

කවුද ඕවා ගණන් ගන්නේ, මම හැමදාම මැරෙනවා.

මොකද ඔයා හැමදාම අන් අයව බේරා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම.

ඔයා තමයි කතා කරන්න, හිසකෙස්.

හොඳයි, අපි විශාල ජයග්‍රහණයක් ලබා ගත් නිසා, අපි රෑ කෑමට හමුවෙමු.

$30 බැගින්!

කැප්, කරුණාකර අද රෑ එන්න!

අද්භූත වීම අධිතක්සේරු කර ඇත.

අපි ඔබ දෙස වරක් බලමු.

BBQ බඩවැල් කොහොමද?

ගනුදෙනුව! කපිතාන් සමඟ බාබකියු!

ඇත්තටම මම අද කාර්යබහුලයි...

- ඉදිරියට එන්න! - තවත් අවස්ථාවක, සමහර විට.

ලී මැඩම් නෑ, මට ඔයාව බලන්න ඕන.

ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

මට නොනවතින වැඩ ඇමතුම් ලැබේ.

- මම ඉවත් වෙනවා. - කුමක් ද? නැත!

කුමක් ද?

ඔයා කොහේ ද? නැවතත් PC කැෆේ?

ගැරහීමක් නැත.

ඔයා පොඩි ළමයෙක්ද? නිතරම ක්‍රීඩා කරනවාද?

ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

මම ලිප ගෑස් කපාටය දාලා ගියා.

ගිහින් ලොක් කරන්න.

ඔයා මට කතා කළේ ඒකටද? ගෑස් කපාට?

එය පිපිරෙන්න පුළුවන්, දැන් යන්න.

එය පිපිරෙන්නේ ඇයි?!

මම කාර්ය බහුලයි.

ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, ඔබ නිදහස්.

ඉදිරියට එන්න!

මට රෝහලේදී එක රැයකින් වැඩ මුරය ලැබුණා.

මම ලස්සනට කිව්වම යන්න.

මම ඇත්තටම කාර්යබහුලයි!

- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. - අම්මා! අම්මා!

ලස්සනයි නේද?

මගේ පුතා පාසල් ගමනක් යන විට එය මිලදී ගත්තා.

එය ජර්මනියයි.

පෙනෙන විදිහට, එය සෞඛ්යයට හොඳයි.

කණ්ඩායම ඉවත් කරන ලදී

ආයුබෝවන්?

මේක PC කැෆේ එකක්ද?

මම මගේ දුරකථනය එහි තැබුවෙමි.

ඔබට එය මා වෙත ගෙන ආ හැකිද?

- දැනට මම ඉන්නේ... - මිනිත්තුවක් ඉන්න.

මම ඇත්තටම කාර්යබහුල මිනිසෙක්.

මම ඔබට ඩොලර් 300ක් ගෙවන්නෙමි.

මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

ඔයා කොහේ ද?

ආයුබෝවන්?

ගෙදර කවුරුහරි?

මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

මට සමාවෙන්න?

මම ඔයාගේ ෆෝන් එක ආපහු ගෙනාවා.

හායි, මම නානවා.

ඔබට එය ඕනෑම තැනක තැබිය හැකිය.

ඔයා මට ගෙවනවා කිව්වා...

ඒක මගේ උඩුමහලේ ඇඳ උඩ.

හරි හරී.

මම ඔයාගේ ෆෝන් එක ඔයාගේ ඇඳ උඩ දාලා.

ඔබ ඔබේ දොර අගුළු දැමිය යුතුයි, එය භයානක විය හැකිය.

ඔහුව අල්ලගන්න! ඔහුව අල්ලා ගන්න!

නිශ්චලව ඉන්න, අපතයා!

සන්සුන් වන්න, විරුද්ධ නොවන්න!

ඔබ අත් අඩංගුවට ගෙන ඇත ව්‍යවස්ථාපිත ස්ත්‍රී දූෂණ සහ මිනීමැරුම්.

ඔබට පස්වන අයැද සිටිය හැක...

වෙන්නේ කුමක් ද?

- අධිකරණ වෛද්යවරුන් අමතන්න. - ඔව්, සර්.

මම කිව්වා හෙල්ලෙන්න එපා කියලා!

ඔහුගේ මුහුණ හෙළි කරන්න!

හා දූෂකයා සහ මිනීමරුවා...

ස්ත්‍රී දූෂණ-මිනීමැරුම් සැකකරු අත්අඩංගුවේ

... බාල වයස්කාර ගොදුරක්.

...අද උදේ අත්අඩංගුවට ගත්තා.

මෙම චෙක්පතෙහි අත්සන, මෙය ඔබගේද?

ඒක හරි.

ඔව්, නමුත් කාරණය නම් ...

ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු ගැන කුමක් කිව හැකිද? මේ පිහිය පුරාම?

ඒක තමයි මට නොතේරෙන්නේ...

ප්‍රධාන සැකකරු වූ ක්වෝන් ඒ ජාතික ටයිකොන්ඩෝ මලල ක්‍රීඩකයා,

ක්වොන් ඝාතනය කිරීමට පෙර ප්‍රචණ්ඩ ක්‍රීඩාවක් කළේය නමුත් පහරදීමේ නඩුවකින් පසුව ඉවත් කරන ලදී,

විරැකියාවෙන් පෙළෙන ජීවිතයක් ගත කළේය සහ වීඩියෝ ක්‍රීඩා වලට යොමු විය.

ඔහු ජාතික මලල ක්‍රීඩකයෙක්ද?

ඔබට කුමක් ද?

කෝ මගේ පුතා?

- ඔයාට මෙහෙ එන්න බෑ! - යන්න දෙන්න! කෝ මගේ පුතා!

ක්වොන් යූ!

සැකකරු සියලු චෝදනා ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

ඇඟිලි සලකුණු සහ DNA අතරතුර

DNA සංසන්දනය සකස් කර ඇත අපරාධ ස්ථානයෙන් සොයා ගන්නා ලදී

විශ්ලේෂණය සඳහා අධිකරණ වෛද්ය රසායනාගාරයට යවා ඇත.

සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ තිබී හමුවූ පටකයකින්,

DNA විශ්ලේෂණ වාර්තාව

ඔබේ ශුක්‍රාණු අනාවරණය විය.

මගේ පුතා මිනීමරුවෙක් නෙවෙයි.

කරුණාකර මෙය කියවන්න.

මගේ පුතාව කොටු කළා.

කරුණාකර මෙය කියවන්න, ස්තූතියි.

ඔබට හෘද සාක්ෂියක් නැත, ඔහු යක්ෂයෙක්.

සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ තිබී ඩී.එන්.ඒ සැකකාර ක්වොන් යූගේ ඒවාද,

ඒ වගේම අධිකරණයට බලපෑම් කරනවා මාරුවීමේ යුක්තිය ඉටු කිරීමට.

නීතිඥ මිනි,

මගේ කොල්ලා කවදාවත් මනුස්සයෙක්ව මරන්නේ නෑ.

කරුණාකර මෙය බලන්න.

ඔබට ලේඛන එහි තැබිය හැකිය.

බලන්න කරුණාකර.

ඔහු සම්මානයක් දිනා ගත්තේය.

සර් පොඩි කාලේ ඉඳන්ම...

හෙලෝ, නීතිඥ මින් චුන්-සං.

ඔව්, මම මහජන ආරක්ෂකයෙක්, මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

ලේඛන අපට එවන්න, සහ අපි ඒවා සමාලෝචනය කරන්නෙමු.

ඔව්.

ඔයාට ස්තූතියි.

මම ඔහුව තවත් තදින් ඇති දැඩි කළා මොකද එයාට තාත්තා කෙනෙක් හිටියේ නෑ.

මම බලන විදිහෙන්,

ඔයා කළ යුතුයි...

ඔබේ පුතාට පාපොච්චාරණය කර එය පිළිගැනීමට කියන්න.

අඩුම තරමේ ඔහුට සේවා දිගුවක්වත් ලැබේවි.

ඒත් මිස්ටර් මින් ඔයා ඇහුවෙවත් නෑ...

ඔහුට එරෙහි සාක්‍ෂි අති විශාලයි.

එබැවින් ඔහු දිගටම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, එය නරක අතට හැරිය හැක ...

නෝනා? නෝනා?

අපට කතා කළ හැකිද?

පොලිසියෙන් මෙහෙට එන්න කිව්වද?

මින් මහතා අවශ්‍යතා ඇති අයට උපකාර කිරීමය.

- ඔබ ගෙදර ගොස් බලා සිටියහොත් ... - මිස්ටර් මින්!

More Sinhala subtitles for Fabricated City

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left