The Voice

| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!

Charming | Gaboro | BabyQueen Mah | Lola | Silvz | Kunz | Zac

Bem-vindos ao The Voice!

Sou Carson Daly. Obrigado.

Após audições arrepiantes,

duelos intensos que incluíram roubos,

e eliminatórias de arranhar a garganta,

chegou a semana que esperávamos:

as classificatórias ao vivo!

É ótimo tê-los aqui. Muito obrigado por isso.

Certo. Se acalmem.

Esta noite não terá sinos ou assovios.

Estamos relaxados para você se focar

no que realmente importa: a voz.

Você em casa salvará dois favoritos por equipe.

Os mentores salvarão um. E eles estão aqui no palco.

Aqui comigo tenho as Equipes Adam e Blake.

É a noite delas se apresentarem.

É isso mesmo. Façam-nos ouvir os aplausos.

Continuem aplaudindo aos mentores,

começando com Adam Levine, pessoal!

Isso, isso!

Cee Lo Green!

A primeira e única Christina Aguilera!

E Blake Shelton!

É bom vê-los, mentores.

Obviamente, esta é a semana de eleições.

E aqui no The Voice, também é um momento importante.

Esta semana é você quem decidirá

quem representará os mentores nos 12 melhores.

8 semanas atrás...

The Voice voltou com tudo,

quando começaram as Audições.

E os mentores lutaram para que os melhores artistas

do país entrassem em suas equipes.

-Estou morrendo para tê-lo. -Pertencemos uma à outra

Blake Shelton, vencedor da 2ª temporada.

Cada mentor montou uma equipe de 16 membros,

baseados apenas em suas vozes.

Não se sabe como eles serão, e a qualquer momento,

podemos estar ouvindo a próxima estrela.

Você apertou! Santa...

Com suas equipes completas,

os mentores as mandaram aos duelos...

-Escolhendo vencedores... -Escolho o Trevis.

E roubando apenas os mais talentosos.

Temos um roubo para Amanda Brown!

Adam é meu verdadeiro rival, porque ele tem a outra melhor.

Então os vencedores deram tudo de si nas eliminatórias.

Esta noite, começam as Classificatórias ao Vivo.

Classificatórias? Espere... Classificatórias?

Isso parece uma olimpíada mais séria.

Primeiramente, as Equipes Adam e Blake vão ao palco.

Eu tenho um grupo ótimo e diversificado,

com pessoas únicas. E isso é muito importante.

Novamente o Adam montou uma equipe forte.

Mas a minha não fica atrás.

Prevejo outra vitória em meu futuro.

Cada mentor dará aos seus artistas

tudo que precisam para vencer.

Escolha melhor sua posição.

É o momento de vencer ou perder.

Apenas 3 artistas de cada equipe

sobreviverão as Classificatórias.

É cada um por si.

E pela primeira vez na temporada,

o poder de decisão muda.

EUA, é hora de você votar.

Os EUA decidirá quais dois artistas,

de cada equipe, irão aos 12 melhores.

Cabendo aos mentores salvar um dos restantes.

Ainda tenho que fazer mais uma decisão:

escolher alguém para avançar, o que será difícil.

Mas só um mentor terá o artista que vencerá:

Um contrato de gravação com a Universal Music,

e ser nomeado "A Voz".

As classificatórias ao vivo começam agora.

Certo, vamos conversar com os mentores.

-Adam Levine, como está? -Como está, cara?

-É um prazer te ver. -O que há?

Você tem 5 na equipe e o país escolherá dois.

Você salvará um. O que está buscando?

Deus! Não sei o que busco, Carson Daly.

Quero, assim como todos, ser surpreendido,

pelo que veremos e ouviremos neste ponto.

Estou feliz porque todos estão animados.

Tenho uma equipe incrível, e quero compartilhá-la

com estes outros 3.

Estou procurando... Eu só...

Depende só deles roubar o brilho para si.

Sei que soa competitivo, mas este é o objetivo.

Legal. Conversemos com o sr. Animador do Ano.

-Isso! -Parabéns, Blake.

-Foi ótimo. Ficamos orgulhosos. -Obrigado.

Você venceu todos os outros pela realeza do country.

-O quê? -Foi um ótimo discurso.

-Obrigado. -De outro mundo.

O que está buscando em seus artistas hoje?

Meu Deus. Eu estava...

Quando eles estavam aí, eu via neles perfeição.

Sinto que cheguei até aqui com 5 pessoas

que darão 100% de si hoje. E será difícil.

Digo, difícil para o país, e para eu escolhermos.

É claro, amanhã teremos eleições.

Na quarta, as Equipes Cee Lo e Christina irão ao palco,

esta noite estão na plateia. Aplausos para eles.

É um prazer vê-los.

Cee Lo e Christina...

este programa é todo sobre habilidade vocal.

O que especificamente esperam que suas equipes vejam hoje?

Cee Lo, não consigo olhar para você direito.

Há algo diferente em você. Não sei bem o que é...

-Ele está sexy. -Está.

-Está parecendo uma flor. -Exatamente.

-É! -Sim!

Além da aparência do mentor,

o que quer que sua equipe veja?

Talvez os dê vantagem assistir as outras equipes hoje.

No fim do dia, mesmo amigável, é uma competição, sabe?

Então quero que eles vejam o que...

-Pare com isso. -Desculpe, cara.

Eu quero que eles vejam o que os rivais fizeram,

em termos de treinamento e ligação com a música,

cantar e se apresentar, porque isso os faz completos.

E que percebam o que fazem certo ou não.

Muito bom. Christina, e você?

Estou animada. Voltei à minha cadeira,

com meus meninos, minha família.

Estou animada para ver no que as equipes trabalharam.

Hoje minha equipe não canta,

então eu quero me sentar, relaxar e aproveitar o programa.

-E ver o que farão. -Legal.

Certo. Então...

Acho que chegou a hora.

Estão prontos para a 1ª apresentação?

Acho que todos estamos. Vamos lá.

Todos cantarão individualmente, mas primeiro, unirão forças

cantando "Peace of Mind".

Aplausos para as Equipes Adam e Blake!

Se você está se sentindo mal

Com todas essas cobranças

E o futuro está vindo muito devagar

E você quer correr, mas de alguma forma você fica

Não consegue decidir em que caminho seguir

Eu compreendo a indecisão

Mas eu não ligo se eu ficar para trás

Pessoas vivendo em competição

Tudo o que eu quero é ter a minha paz de espírito

Agora, se você está subindo

Para chegar no topo da escada

Espero que isso não demore muito

Não consegue ver que chegará um dia

Que isso não importará

Virá um dia em que você estará morto

Eu compreendo a indecisão

Mas eu não ligo se eu ficar para trás

Pessoas vivendo em competição

Tudo o que eu quero é ter a minha paz de espírito

Dê uma olhada adiante

Dê uma olhada adiante

Agora todos acham que é certo

Doar e receber

Não significa muito para mim

Muitas pessoas lá fora acreditam estar vivendo

Não decidem quem são

Eu compreendo a indecisão

Mas eu não ligo se eu ficar para trás

Pessoas vivendo em competição

Tudo o que eu quero é ter a minha paz de espírito

Tudo o que eu quero é ter a minha paz de espírito

Dê uma olhada adiante

Dê uma olhada adiante

Olhe adiante

Equipes Adam e Blake, pessoal!

Quando voltarmos, pela Equipe Adam,

Joselyn Rivera, volta ao palco

para nossa primeira classificatória da noite.

Este é The Voice, ao vivo na NBC.

Voltamos já!

Estamos de volta com as Classificatórias ao Vivo.

Hoje, as Equipes Adam e Blake se apresentarão

e seu voto decidirá quais artistas

retornarão na segunda-feira.

A votação começa no fim do programa.

Comecemos com a cantora pop de 17 anos,

que Adam roubou da Christina nos duelos.

Joselyn Rivera.

Eu nasci prematura. Ao crescer, fiquei doente.

Minha mãe encontrou um especialista,

e ele recomendou música como terapia.

E foi a melhor receita,

porque me levou à Equipe Christina.

Christina escolheu a Sylvia nos Duelos.

Joselyn Rivera pode ser roubada.

O Adam ter me roubado me fez perceber

que tenho que melhorar meu jogo.

Escolher uma música tão ambiciosa

me fez perceber que ela queria vencer.

Esta semana, cantarei "Give Your Heart A Break".

Amo esta música porque permite mostrar seu alcance.