Jordskott

Hva vil du at jeg skal gjøre?

Prat med henne.

Prøv å få henne til å forstå.

Jonas, er det ikke bedre

om du snakker med henne selv?

Jeg har prøvd,

men hun hører ikke.

Jonas, kan jeg

komme med et forslag...

Om du gir meg den der...

Blir det lettere å prate siden.

For du vil vel ikke skade noen,

eller hva?

Jeg vil bare treffe datteren min.

Jeg forstår hvordan du har det.

Tror du virkelig dette er løsningen?

Du forstår ingenting.

Fortsett å prate. De er her straks.

Gi meg den der, så kan vi snakke.

Da lover jeg

at du skal få treffe Tova igjen.

Mamma...

Tova!

Tova, gå inn igjen på rommet!

Hva faen!

Du sa hun ikke var hjemme. Du løy!

Mamma...

Slutt, pappa.

Pappa er ikke sint på deg.

Hva skjer?

Kom. Kom ned her til pappa.

Ser du hva du har gjort?

Du har ødelagt alt. Det er din skyld!

Hvordan skal vi bli en familie nå?

Hvordan skal det kunne skje?

Om vi ikke kan bli en familie,

skal vi i alle fall dø sammen.

Sett deg ned, politifaen!

Jonas!

Hva skjer om du skyter henne?

Sett deg!

Hva pokker gjør du?

Om du vil drepe dem,

får du drepe meg først.

Eva, hva gjør du?

Du kan ikke.

Hva er det som skjer?

Eva!

Du våger ikke, eller hva?

Kom igjen, skyt meg!

Skyt meg, din feiging...

Politi!

Legg deg ned!

Eva, kan du høre meg? Eva?

Josefine...

Hvor er du, mamma?

Josefine...

Josefine...

Eva? Er du hjemme?

Hei.

Hei.

De er til begravelsen.

Jeg kondolerer.

Kan jeg komme inn?

Ja visst.

Det kan ikke være enkelt

å miste faren sin på den måten.

Vi hadde ikke snakket

sammen på mange år.

Min far var svært syk. Jeg antar

han ville dø på sin egne betingelser.

Blir du lenge borte?

Jeg vet ikke.

Jeg har ikke akkurat

noe å komme hjem til.

Var det opp til meg, ville du vært

tilbake i tjeneste. Det vet du, sant?

Jeg vet det. Beklager, det er bare...

Jeg drar for å ta hånd om boet etter

min far. Det burde ikke ta så langt tid

Er det den eneste

grunnen til at du drar?

Jeg drar for å gjøre

det jeg må. Det er alt.

Dette er advokat Pierre Hedman.

Legg igjen navn og nummer etter tonen.

Hei, det er Eva Thörnblad.

Jeg er på vei til Silverhöjd.

Vi treffes på kontoret

i morgen som avtalt. Ha det.

VELKOMMEN TIL SILVERHÖJD

Er ikke det Eva

som står borte ved treet?

Du må dra her i stedet, sier jeg!

Hvorfor trykker du der?

Papiret jo sitter fast!

Vi må sjekke blekket.

Farger driter jeg i...

Det sitter fast.

Dra til, så vi får det ut.

Slutt å slå, er du snill...

Hvorfor trykker du på knappene?

Det er papiret, sier jeg jo!

Unnskyld meg?

Ja? Kan jeg hjelpe?

Jeg skal signere for noen saker.

Navn?

Eva Thörnblad.

Greit. Har du legitimasjon?

Her.

Jeg skulle gjerne ville

prate mer med foreldrene...

Lukker du døren?

Ja.

Så vil jeg gjerne...

Hvorfor har de ikke saker

som virker på dette stedet...?

Et brannskadet armbåndsur...

Et nøkkelknippe...

Og denne må jeg se tillatelse for.

Greit...

En pistol. Colt M1911 Silver.

Brannskadet.

Jeg kondolerer.

Jeg vil gjerne snakke

med Olof Gran. Er han her?

"Gale" Gran?

Han har ikke jobbet her på årevis.

Nei vel... Vet du

hvor jeg kan få tak i ham?

Nei! Pokker ta!

Sett den på plass igjen.

Takk.

Flytt på deg.

Letingen etter Anton Leander, som

forsvant sporløst fra lekeplassen-

i Silverhöjd går inn i sin sjuende

dag.

Politiet kritiseres

for sin håndtering av saken.

Den lokale politisjefen Martina

Sigvardsson svarte på kritikken i går.

Vi følger alle de relevante

regler og retningslinjer.

Vi vil gjøre alt vi

kan for å finne Anton Leander.

Kan det dreie seg om kidnapping?

Ingenting tyder på det for øyeblikket,-

men vi utelukker ingenting.

Hvordan svarer du

på kritikken mot din person?

Ja... Vi gjør alle vårt beste,

så det er ingen grunn til personangrep.

Du har stort sett håndtert

sykkeltyveri og fyllekjøring.

Kan du ikke bare innrømme at du

mangler den nødvendige kompetansen?

Göran Wass, Rikskriminalen.

Vi ble innkalt i går for å assistere

lokalpolitiet i jakten på Anton.

Tom Aronssons håndtering

av denne saken har vært utmerket.

Han er mer kompetent

i jobben sin enn du er i din.

Mer vil jeg ikke si.

Jobben min er jo å stille spørsmål...

Josefine?

Josefine?

Gi meg et smil.

Fint.

Pass på så du ikke faller uti.

Jeg kan svømme.

Jeg vet det, men du ville bli så våt.

Du må være mer forsiktig med

øredobbene, så du ikke mister dem.

Josefine?

Josefine?

Josefine!

Josefine!

Josefine!

Josefine!

Josefine!

Kom tilbake, Josefine...

Eva.

Hei, Eva. Pierre Hedman.

Jeg fikk beskjeden din.

Så du er i Silverhöjd?

Ja, jeg kom i går.

Utmerket. Da trenger du bare

stikke innom, så leser vi testamentet.

Da kan jeg signere med én gang?

I prinsippet.

Testamentet ligger i pengeskapet

på Thörnblad Cellulose.

Jeg antar du har nøklene?

Ja. Jeg vil gjerne ha det

avklart så snart som mulig.

Hei.

Hei.

Unnskyld meg.