Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw

UniHebSubs הכתוביות הובאו, נערכו וסונכרנו ע"י ANSI גרסת

.בסדר, נוחתים בעוד שתי דקות .הוראות פתיחה באש

.תחמושת חשמלית בלבד

באם-איי-6 רוצים .אותם בחיים לחקירה

.המטרה בכספת ממתכת

כל סוכנות ותא .טרור מחפשים אותה

איטיון

!לא לזוז! לרדת לרצפה

!תוריד אותו! תוריד את הנשק

!לא לזוז

!כולם על הרצפה

תאגיד איטיון חיבור פעיל

התחברות

המערכת פתוחה

פותח תא דגימה

.היעד בידינו

.אם-איי-6

!לא לזוז

.וואו, וואו. אני מעריץ

עבודה נפלאה, ואני חושב שאתם .נראים מדהים בתלבושות התואמות

?מי אתה, לעזאזל

.האיש הרע

!רד לרצפה עכשיו

איום עיקרי

סבירות תקיפה

.לא

קפסולות מוכנות להזרקה

דגימת וירוס הונפקה

דגימת וירוס הונפקה

.בולדוג שתיים

.הצוות נוטרל

.בגדו בנו

.היא לקחה את הווירוס

.חיילת ברחה עם הווירוס

אני רוצה שהיא .תהיה במנוסה בלי תקווה

.היא ערמומית

תנטרו את כל הערוצים .ותדאגו שיאשימו אותה בזה

?מובן .כן, המפקד-

מה אתה רוצה שנעשה ?עם החארות האלה

.תנקו את זה .לא אכפת לי. אין עדים

.אני אחזיר אותו

?מי יעצור אותי

?איפה ?איפה-

לונדון

לוס אנג'לס

מסיבת קריוקי בכל יום ראשון

?מי אתה, לעזאזל

אני מה שנקרא ."זה שמכסח את הצורה"

?מי אתה, לעזאזל

אני מה שאפשר לכנות ."בעיית שמפניה"

?מה אתה מתכוון לעשות, מגודל

.באמת חשבתי שהוא יישבר

.לא

!אני אהרוג אותך

!אתה עומד למות

בסדר. לא, לא. זה הז'קט האהוב .עליי. אל תעשה את זה

היי, מותק. את יכולה להעביר ?לי את האקדח בבקשה

.תודה רבה. קעקועים יפים

בסדר, טמבל, אנחנו עומדים לשחק ."במשחק. קוראים לו "התליין

.אני אשאל אותך כמה שאלות

...כשתענה לי תשובה שאני לא אוהב

.טוב, אתה מבין את הרעיון

אני עוקב אחרי דיבורים ברשת האפלה על סופר וירוס

.שעומדים להציע למכירה פומבית

?אולי תספר לי עליו

.אני נשבע, אני לא יודע

.אני לא אוהב את התשובה הזאת

ציפור קטנה לחשה ,לי על ארגון צללים

.טכנולוגיה לא חוקית, מבצעי חיסול

.חארות אמיתיים. כמוך

,קוראים להם איטיון

.ואתה תגיד לי איפה למצוא אותם

אתה לא תגיד לי .כי אני תולה אותך מחלון

אתה תגיד לי .כי אני זה שמוכן להפיל אותך

.בסדר, סיבוב בונוס

?איפה הווירוס

!לא! לא, חכה

!אל תשאיר אותי פה! בבקשה

!אל תשאיר אותי! אל תשאיר אותי

?מה הוא כתב

אני אוהב שוטרים

מהיר ועצבני: הובס ושואו

הוליווד

אצל ג'ני

.מאה, מאה, מאה. מצוין

אגב, יומן הקריאה שלך ?על "הזקן והים" מהשבוע שעבר

.היית מעולה, הוא היה אדיר

.תודה, אבא ?תני פה. כן. מה זה-

.זאת מטלה בשיעור חברה

.זה אילן יוחסין

.זה רק שרטוט

לוק הובס סמנתה הובס

.כן

.זה אילן היוחסין שלנו

.הואקריא בטירוף וממש ברור

.כן

.אבל התכוונתי להשתמש בזה

.מצאתי את זה במגירה במוסך

?זה אתה, לא

?מי זה ג'ונה

?זה אחיך

.כן. זה אחי

למה אתה אף ?פעם לא מדבר על סמואה

?קרה משהו

.בחיים קורים דברים

אולי לא רוצים .שהם יקרו, אבל הם קורים

את פשוט צריכה ...לעשות כמיטב יכולתך

.ולהמשיך הלאה

.והאמת היא שאני המשפחה שלך

.אני ה"שבט" שלך. אני

.ואתה חתיכת טיפוס .אני חתיכת טיפוס-

.תראי את זה, תזמון מושלם

.לא, זאת המנה הקטנה

.כן .תודה רבה-

?יום בלי דיאטה .יום בלי דיאטה. כן-

.תודה רבה

?זה באמת הכרחי

?נו, באמת! היא בת 71. מה יש לכם

אדוני, נתייחס לאסירה ביד רכה יותר

רק כשהיא תהווה .פחות סיכון ביטחוני

אם מישהו משאיר ,דלת אחורית פתוחה

קצת טיפשי לא .לנסות להשתמש בזה

הדבר הטיפשי הוא לשלם לסוהר ,מושחת כדי שישאיר אותה פתוחה

אבל לא .מספיק כדי שיסתום את הפה

.כן, הטענה שלי עדיין נכונה

אם את לא יכולה ,לברוח מכלא מחורבן כזה

.את לא במיטבך, אימא

.חתיכת חצוף

,אם כבר מדברים על לברוח ?איפה עוגת יום ההולדת שלי

?זאת עם הפצירה בתוכה .אופים אותה

מי רוצה פצירה מחורבנת? אני רוצה .רק חתיכה קטנה ונחמדה של סי-4

,תקשיבי, אם את רוצה לצאת מפה .רק תגידי. אני אטפל בזה

.דקס, אני סתם צוחקת

.לא מפריע לי להיות בכלא .אני די נהנית מהשקט והשלווה

,הליכה נחמדה .קצת קריאה, המון סודוקו

.זה כמו להיות בפנסיה .אני מתה על זה

?עכשיו תקשיב. דיברת עם אחותך

.את יודעת שלא, אימא

.תן לי יד .התחלנו-

.אתה ואחותך הייתם צמד חמד

?מה קרה, דקס? מה קרה ביניכם

,אני זוכרת אותך, אוון ,ואת האטי משחקים בחצר האחורית

המשחקים הקטנים שלכם, ההונאות .הקטנות שלכם, שדדתם בנקים

הייתם נותנים לתרמיות .הקטנות שלכם שמות קוד

?אתה זוכר

?איך קראו להיא ."ה"קית מון-

הקית מון

...כן, נכון. קראו לה ה"קית מון" כי

כי היו בה הרבה קולות נפץ .ונזק בלתי הפיך לאוזניים

.זה הילד שלי

לא פלא שעזבנו את .העסק המשפחתי

?היא אוהבת אותך, אתה יודע

.אתה רק צריך להרים טלפון

.דקס, תסתכל עליי .אתה האח הגדול שלה

.היא מעריצה אותך

.העריצה

יום אחד אני מקווה שאכנס מהדלת ההיא

.ואראה את שניכם יושבים

?כמה שנים נשארו לך

.שנתיים עם התנהגות טובה

?אז כמה באמת .ארבע-

.את יודעת מה אומרים

."תמיד יש תקווה"

.נגמר הזמן

.תתנהגי יפה

.בסדר. אוהבת אותך, מותק

.גם אני אותך

.בסדר .לוקס רבקה הובס-

.לא ראיתי אותך עידנים

?"רבקה" ?אתה מזדקן בכלל? כמה זמן עבר-

.חצי שנה .הזמן טס-

.כשאנחנו בנפרד ?מה שגרת טיפוח העור שלך-

כי אתה נראה כמו גרסה צעירה של .שירלי טמפל

...זוזי, זוזי, זוזי ?אבא, מי זה-

.זה לוק

.והוא עובד בסי-איי-איי

.אבא שלך ואני ידידים ותיקים .אנחנו לא ידידים ותיקים-

...האמת היא שאנחנו

אנחנו החברים הכי .טובים. הנה חצי הלב

.אני לא יודע מה זה

.גם התקעקענו יחד .לא התקעקענו יחד-

.לא? -לא .מעניין-

לא התקעקענו יחד. -אני זוכר .שקעקעתי משהו כזה על הגוף

אלוהים... -בחיי, אני מתגעגע .להקנטות החברותיות שלנו

יש לך דקה להגיד לי מה אתה רוצה .לפני שאעיף לך את הריאה מהמקום

.אתה ואני מחפשים את אותו הדבר

.תגיד שלום לווירוס סי-טי-17

זה נשק ביולוגי ניתן לתכנות .בקנה מידה תנ"כי

הוא נקרא בחיבה בשם ."הקוד "פתית השלג

?מה פתית השלג עושה

לא הרבה. פשוט ממיס ,לך את האיברים הפנימיים

בעיקרון הופך את הגוף שלך .לשק ענק של מרק חם

!היא בת תשע

.ראיתי דברים יותר גרועים ?איפה-

.משחקי הכס". הבית של ג'אנט"

לא שמעתי על זה. -"לאניסטר ."תמיד משלם את חובותיו

.את בחיים לא הולכת לשם יותר

אבל יש התפתחות חדשה .בחקירה, רבקה

.הפרטים... כולם בתיקייה

.בבקשה