An Incurable Case of Love (恋はつづくよどこまでも)

Mon Dieu... je fais cette prière en secret.

Ma mère m'a dit "Quand tu iras à Tokyo, va prier devant le célèbre dieu du mariage".

- Okay ! - Suivante !

Apparemment, ma famille est malchanceuse avec les hommes depuis des années.

Sakurajima !

Mon grand-père était un talentueux fabricant de parapluies, mais c'était aussi un gros buveur.

Mon père est un fonctionnaire travailleur, mais il est timide...

C'est le genre de personne qui finirait par accepter de prendre une carpe koï de son ami...

bien que nous vivions en appartement, sans bassin.

Je digresse ! Dans tous les cas, s'il vous plaît... s'il vous plaît... un jour...

permettez-moi de rencontrer un homme bien !

💖 Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe Docteur ça se soigne ? @ Viki 💖

Celui-ci, s'il vous plaît !

Excusez-moi, ce...

Vous allez bien ?

Quelqu'un...

Une ambulance...

Qu'est-ce que je dois faire ? Comment je dois faire ça ?

Je ne sais pas !

À l'aide ! Quelqu'un, à l'aide ! S'il vous plaît !

Quelqu'un, à l'aide !

- À l'aide ! - Que s'est-il passé ?

Comment s'appelle-t-elle ?

Vous allez bien ? Vous allez bien ?

- C'est Mme Watanabe ! - Mme Watanabe ? Mme Watanabe, vous m'entendez ?

Dites quelque chose si vous m'entendez.

Une ambulance ?

Appelles-en-une maintenant. L'adresse se trouve sur ce poteau téléphonique.

D'accord !

Envoyez une ambulance, je vous en prie ! Une femme est tombée sur la chaussée. L'adresse est...

Taito-ku, Imado 5-1. S'il vous plaît !

Ceci est tombé !

Mme Watanabe ? Vous allez bien ? Je vous donne de la nitroglycérine. Ouvrez la bouche pour moi.

C'est fait. Vous vous en sortez très bien. Tenez bon, l'ambulance va bientôt arriver.

- Un angiospasme ? - Oui.

Il a été causé par un choc anaphylactique. J'ai entendu dire que ça arrive dans des cas très rares.

Emmenez-la dans un hôpital avec une unité de soins coronariens qui peut pratiquer une angiographie coronaire. Je vous accompagne, au cas où.

Excusez-moi, mais qui êtes-vous ?

Je suis Tendo, un docteur à l'Hôpital Général Hiura.

Par ici.

Excusez-moi ?

Merci beaucoup.

Tout va bien maintenant, grâce à toi.

Merci d'avoir appelé à l'aide aussi fort.

Mon Dieu... Merci.

Cet homme doit à coup sûr être mon...

[Guide de préparation à l'examen d'entrée aux Instituts de formation en soins infirmiers]

[Résumé de la sortie : J'ai trouvé ma voie ! L'Hôpital Général Hiura !]

Très bien !

Comme ça, je pourrai le revoir un jour !

Tout va bien maintenant, grâce à toi.

Pas maintenant ! Je dois me concentrer...

[L'ADN contient les informations génétiques utilisées dans le développement et le fonctionnement de tout organisme vivant connu.]

La température peut se référer à la température interne du corps ou celle à la surface du corps.

La température en surface des membres...

- La suivante est Mlle Sakura. Par ici, s'il vous plaît. - D'accord !

Je désinfecte la surface.

- Merci d'avoir appelé à l'aide aussi fort. - Mlle Sakura ?

- Encore un petit peu avant de le voir ! - Mlle Sakura !

Je suis désolée !

Et puis... ce jour est enfin arrivé !

- Je referme. Vicryl. - Oui.

Allons-y !

Dr Tendo...

Cela fait tellement longtemps ! Je suis devenue infirmière parce que je voulais vous revoir.

Ces cinq dernières années... tout ce temps...

Je vous ai toujours aimé, Docteur !

Qui êtes-vous ?

Pardon ?

Je vais vous reposer la question... Qui êtes-vous ?

Eh bien... comme je l'ai dit, il y a cinq ans...

Le 23 novembre 2015, vers 16h00, près du temple, avec Mme Watanabe...

Comment ? Vous... ne vous rappelez pas ?

Qu'est-ce que... Quelle est cette agitation ?

Mlle Sakura ?

Tu es nouvelle ?

Les nouveaux ne sont que des cailloux qui bloquent le flux du ruisseau.

Pourquoi tu pleurniches sur ton amour pour moi ? Tu as perdu la tête ?

Tes ondes cérébrales sont-elles normales ?

Reste à ta place, Rocher.

Confesser ton amour ? Tu sembles bien partie.

Une de nos débutantes déclare son amour...?

Et à ce démon ?

- Démon ? - Que voulez-vous dire ?

Cette personne était-elle vraiment...

Dr Tendo ?

Bonjour.

Bonjour.

Bienvenus à l'Hôpital Général Hiura.

Pour débuter, veuillez jeter un œil sur ce graphique.

Je suis certaine que vous êtes tous au courant...

du soi-disant "problème de 2025."

- Qu'est-ce que c'est ? - Vous savez ce que c'est, n'est-ce pas ?

Elle n'est d'aucune utilité...

- Tu es au courant ? À ce sujet ? - Quoi ?

Eh bien, c'est...

2025 est l'année où les baby-boomers auront 75 ans,

- et donc, la population âgée atteindra son apogée. - Oui, c'est exact.

Bien sûr, un diplômé universitaire le saurait.

- La préoccupation du manque d'infirmières et ce pourquoi maintenant...... - Je suis vraiment désolé, Infirmière en chef.

J'ai été pris dans un tas de réunions. Ça a déjà commencé ?

Il semblerait que ce soit le cas.

Voici le directeur adjoint de cet hôpital...

et aussi le chef de cardiologie, Dr Koishikawa.

- Je suis Koishikawa. Bonjour à tous. - Bonjour.

Il y a plusieurs patients malades dans un hôpital.

Je m'excuse. J'ai pensé à une histoire vraiment impressionnante hier, mais..

Ah, je l'ai oubliée.

Ce n'est rien.

Eh bien, la boulangerie dans le hall propose un très bon pain fraîchement sorti du four.

Je recommande particulièrement les pains à la crème.

- Docteur, attendez... - Ah, excusez-moi.

- Vous nous quittez déjà ? - Oui ! - A...Attendez...

Je suis vraiment désolé. Ravi de faire votre connaissance à tous.

Pour rappel, à partir d'aujourd'hui, vous effectuerez une rotation entre chaque département tous les trois jours.

Vous nous informerez de votre département préféré dans le futur. Bonne chance.

Merci.

Nous avons besoin de ces débutants, peu importe ce qui arrive.

Il est difficile de recruter du nouveau personnel chaque année, mais cela dépend des compétences de l'infirmière en chef.

- Je compte sur toi. - Je comprends.

Nous ne pouvons pas nous permettre de faire les difficiles.

Même s'ils sont les pires, même au fond du baril,

nous devons penser sur le long-terme et...

Cardiologie ?

- Bonne chance à vous deux. - Oui, Monsieur !

Pourquoi tu pleurniches sur ton amour pour moi ? Tu as perdu la tête ?

Reste à ta place, Rocher.

Apparemment, nous en avons déjà trouvé une...

Je l'espère, mais...

N'est-elle pas un peu bizarre ?

Excusez-moi ? Est-ce que le Dr Tendo est dans ce département ?

"L'hiver froid est venu du nord jusqu'à la forêt où vivait la famille des renards.

Un matin, le bébé renard tenta de quitter sa tanière,

mais il cria, se couvrit les yeux et retourna vers sa maman."

- Shirahama Anri ? - Oui.

Peut-être qu'elle devrait bientôt passer le test d'efforts. Voyons si elle peut être autorisée à sortir.

Son niveau de peptide cérébral natriurétique (protéine sécrétée par les cellules musculaires du cœur - Myocytes) s'est également amélioré. Elle peut probablement le faire.

Je suis l'infirmière en chef, Negishi. Et voici Numazu et Ishihara.

- Bonjour ! - Bonjour !

Mon nom est Sakura.

Je suis Mlle Sakai. Nous nous en remettons à vos conseils.

Ah ! Seraient-ce les débutantes ?

Et voici donc Mlle l'héroïne !

- Héroïne ? - Oui. C'est moi qui ai trouvé ce nom.

J'ai entendu dire que tu avais avoué ton amour à ce démon de Dr Tendo le premier jour, puis que tu as été rejetée, je...

J'ai été impressionné quand j'ai appris cela.

J'ai donc trouvé ce joli nom pour saluer ton courage. Par pur respect !

Alors, voilà pourquoi tu es une "héroïne"...

Je suis désolée d'avoir causé toute cette agitation !

J'étais tellement captivée et enthousiaste, mais j'ai juste mis tout le monde mal à l'aise...

- Ah non, c'était hilarant ! - Pardon ?

Non, nous disions tous à quel point tu as bon goût pour les hommes !

Bien sûr. C'est ce que je veux dire, le Dr Tendo est le meilleur employé du département !

Tu es tombée amoureuse d'un homme bien ! N'est-ce pas ?

M...Mais j'ai cru vous entendre le surnommer "le démon"...

Le démon... est un beau prince !

La dernière fois, tu l'as croisé après une opération, il était donc un peu fatigué.

Il est normalement très gentil et quand il est a proximité d'animaux, ils l'entourent en miaulant et en aboyant...

C'est le docteur le plus gentil que tu puisses trouver !

-Vraiment ? - Bien sûr !

Comme le médecin l'a expliqué, tu vas passer un test d'effort cardiorespiratoire.

Lors de ce test d'effort cardiorespiratoire,

- nous surveillerons ton cœur et son endurance pendant les exercices... - Je sais, donnez-moi ça.

J'ai tout gâché, dès le début.

Ne t'inquiète pas pour ça, Nishi !

Prélever du sang ne me dérange pas, mais j'ai paniqué quand il a giclé d'un coup...

Nous venons juste de commencer. Gardons le moral !

Que s'est-il passé ? Tu te sens mieux ?

Ils ont dit que le Dr Tendo est, en réalité, un très gentil et charmant docteur !

Vraiment ?

Mlle l'héroïne ! Mlle l'héroïne !

Tu arrives au bon moment ! Viens par ici !

Regarde par là-bas.

- Docteur ! Ils m'ont dit que je pourrais sortir de l'hôpital. - Oui.

Nous allons procéder à quelques tests, mais si les résultats sont bons, tu devrais pouvoir quitter l'hôpital.

Si je sors, je retournerais à la chorale. Le concours est pour bientôt !

C'est merveilleux ! Tu sais...

Je suis incapable de chanter juste.

Quoi ? Vraiment ? Je veux vous entendre chanter.

Ce sourire...

Il est vraiment le même qu'avant !

Tu vois ? Ne te l'avais-je pas dit ? Il est charmant quand il sourit !

Avez-vous une seconde, Docteur ? Je veux vous présenter quelqu'un.

- Je suis vraiment désolé. - Anri.

- On y va ? - Oui.

Excusez-nous. C'est l'une des débutantes qui commence sa formation aujourd'hui, Mlle l'héroïne...

Je veux dire, Mlle Sakura !

Je tiens à m'excuser pour ce que j'ai dit ce matin ! Je suis vraiment désolée !

- Pourquoi es-tu en train de sourire ? - Excusez-moi ?

C'est dégoûtant.

Il est désespérant ! Comment peut-il dire ce genre de choses ?

Dégoûtant ? Que veut-il dire par là ?

C'est vraiment un démon, n'est-ce pas ?

Quoi ? Tu l'as enfin compris ?

J'en ai appris bien plus. Il est exigeant, strict, punit les erreurs à la chaîne...

Les infirmières demandent constamment à changer de département...

Mlle l'héroïne, tu vas inquiéter tes patients avec cette expression.

Je suppose que je n'ai vraiment pas un bon œil pour les choses.

Alors, pourquoi suis-je devenue infirmière ?