The Legend of Kitchen Soldier (취사병 전설이 되다)

片名：菜鸟伙房兵

- 忠诚！ - 忠诚！

餐巾的角度好像有点歪

我马上修正

别忘了，用餐时 餐桌摆设和料理一样重要

- 是，主厨 - 是，主厨

好，没多少时间了，快点动起来！

- 前置工作要确实完成 - 是，主厨！

我想把它煎封到这个程度

你觉得搭什么饰菜比较好？

这块肉的熟度根本不均匀

我只示范一次，你给我看清楚了

这很难吗？

主厨，你果然厉害

- 喂 - 兵长尹东弦

- 你连洗碗都做不好吗？ - 对不起！

怎么？当上兵长还得洗碗 让你觉得很羞愧吗？

- 不是的 - 好好干吧

- 好吗？ - 兵长尹东弦

- 姜成宰 - 嗯？

- 成宰 - 嗯？

- 姜成宰 - 嗯？

- 姜成宰 - 嗯？

一兵姜成宰

你是梦到什么，笑得那么开心？

看你这副散漫样

起来，该上工了

是，我知道了

快点准备

是，我知道了

（警告：各位的家人 正在执行作战任务）

“第10集”

目前江临哨所兵力总计29人

休假3人，在营26人

休假返营人员归队正常，无异常情况

好，下一位

装备检查结果，热像仪设备运作正常

- 下一位 - 本周哨所巡逻无异常

不过第三哨所的监控有死角

需要调整角度

目前已向设施科提出申请

提出申请之前 应该先向我报告才对吧？

因为这件事需要尽快确认 所以我先行处理了

就算是急需解决的问题 也应该先向我报告

你是想让人议论 中队长什么都不知道吗？

对不起

下次我会先向你报告

唉唷

自己一大早把大家叫来开会，结果…

气氛怎么搞成这样？

副哨所所长

- 赶快报告教育训练日程 - 好的

下周二点名前

将会安排观赏关于官兵人权主题的…

- 忠诚，中队长… - 搞什么？我们正在开会

怎么了？

什么事？

你可能得立刻去一趟餐厅

这是什么时候清理的？

昨天晚上有清理

昨晚才清过冰箱 霜会结得这么厚吗？

因为厨房在烹饪过程中温度会升高

那个…

即使经常清理，还是会结霜

你现在是在找借口吗？

连冰箱都管理不好

还敢对副食物的状况说三道四

你在外面或许可以 不经大脑就把话说出口

但是在军队里 说出口的每一句话都有分量

你是不是应该搞清楚这点再开口？

喔，你们来啦

如你们所愿，我奉联队长指示

实施全面调查

还请各位配合

副食物补给车差不多该到了 我们就来确认看看

食材状况到底有多糟吧

“产自全罗南道珍岛的大葱，A级”

“产自全罗南道务安的洋葱，A级”

看起来状况很好，一点损伤都没有

哪里看得出副食物状况很糟？

这跟之前送来的蔬菜状况差很多

以前有很多烂掉的部分 常常都得丢掉

所以你觉得这看起来状况很差吗？

这是在验收过程中 发现有问题的副食物照片

不是一、两次而已 一直以来都有品质不良的情况

你刻意挑这种照片给我看 那没问题看起来也会像有问题

比起一百张照片

我更相信眼前这批副食物

我想对这次全面调查的程序提出异议

由负责副食物厂商业务的支援科长

亲自出面调查，这是否恰当…

喂！

你这话说得有点奇怪

你的意思是我别有用心 才进行全面调查的？

不只餐厅，我们要对 江临哨所全体官兵进行盘查

我会以最客观的方式彻底调查

请各位诚实配合调查

唉唷，看来他是有备而来啊

本来低调处理就没事了 你干嘛把事情闹这么大？

先把检查事项 转达给留在哨所的士兵们

快点

看来你们在哨所都过得挺自在的啊

这是第几生活馆？

上兵金冠哲，是第二生活馆

第二生活馆全员记点处分

副哨所所长，这…

你们先待在这，整理一下

你在做什么？

如你所愿

我把妨碍军中伙食提升的因素

全都查了一遍

结果问题还真不少啊

搜查自己人，我心里也不好受

但上面也得知道

问题出在哪里

身为军人

在开口说话之前 本来就该清楚自己所说的话

有多大的分量

希望这次能让你明白这一点

好了

请跟我们走一趟

（江临哨所）

什么啊？哨所所长要去哪？

看来好像被彻底搜查了一番

完蛋了，感觉暂时连休假都会被限制

- 可恶 - 喂，好冷，进去吧

我跟厂商那边讲清楚了

副食物相关事宜已经顺利处理完毕

而赵艺潾正在接受监察班的调查

- 敏九 - 是，大队长

你该费心的事没有处理好

导致我们损失惨重

对不起

我已经尽量压住江临那边的风声…

你到底是把事情办得多差

才会连江临那种地方都传出风声？

你不也知道吗？

都是因为赵艺潾和姜成宰

那些不成气候的家伙一直从中作梗

- 对不起 - 抬起头，挺直腰

军人可以低头吗？

- 不行 - 敏九

如果连普通士兵都提出质疑

这就不是 能低调解决的问题了，对吧？

姜成宰应该不是知道内情才那样说的

他只是

曾看到赵艺潾多次 对副食物状况提出申诉

所以才会那样说

你觉得赵艺潾大概知道多少？

她在调查奉吉商社的时候

似乎发现了工厂地址没有工厂

而是一间资源回收场

那是什么意思？

我本来想跟你说的…

为什么不向我报告？

反正她只确认 那是资源回收场就离开了

我判断不会造成太大问题

我是不是说过由我来判断？

她本来就拼命追查林少校的事

你还到处露出破绽 赵艺潾怎么可能善罢甘休？

（中尉，赵艺潾）

我发现了艺潾手里的东西 并把它拿走了

这部分我会负责处理好

好好做吧

我

一直很喜欢你以前的样子

像只被逼到绝境的老鼠 却敢反咬猫一口

但你最近却没了那股斗志

请你

再相信我最后一次

我不想再失望了

李敏九少校

（林承彬）

你调查副食物厂商的理由是什么？

我刚刚已经说过了

是上面有人指示吗？

确实是我自己做的，可是…

你没有报备，在执勤期间离开作战区

究竟是去调查什么了？

你们连我的动向都一清二楚

看来是暗中调查过我了

赵中尉

你是来这里接受调查的

那就不要一直预设立场

请进行公正的调查

所以谁叫你要擅自离开作战区？

不过是冰箱结了点霜

唉唷

他就是存心要来找碴的 还有什么好说的？

他甚至质疑行补官办公室 为什么需要卡式炉

说真的，我都无语到笑了

行补官，对不起，都是因为我

没事，你又不是故意的

他根本是打定主意 要把哨所闹得天翻地覆

哨所所长可千万不能有事啊

支援科长那么嚣张跋扈

他却只能站在旁边傻傻地任人欺负

我真是一肚子火

这种时候中队长就应该站出来 痛快地呛他几句才对

平常那么爱讲话的人