Zack Snyder's Justice League
Download Hindi ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Hindi ondertiteling
De eerste 200 regels.
रानी को सचेत करो।
हाय!
ब्रूस वायने।
ब्रूस वायन।
बात करते हैं।
मेरा मानना है कि कोई अजनबी है।
समुद्र से इस गांव में आता है।
वह सर्दियों में आता है जब लोग भूखे होते हैं।
वह मछली लाता है।
वह राजा के ज्वार पर आता है।
वह कल रात थी।
आपके पास आंखें हैं, इसलिए देखें।
हिमशैल बंदरगाह में।
पिछले जहाज के माध्यम से मिला यह चार महीने है।
खैर, यह अजनबी जहाज से नहीं आता है।
दूर-दूर से दुश्मन आ रहे हैं।
मुझे योद्धाओं की जरूरत है।
यह अजनबी, अन्य उसे पसंद करते हैं।
मैं अपना बचाव करने के लिए गठबंधन बना रहा हूं।
यह बहुत महत्वपूर्ण है कि मैं इस आदमी को देखता हूं।
यदि यह अजनबी मौजूद है,
वह उसे आपका संदेश देगा।
$ 5,000 अमेरिकी।
देखो, मैं तुम्हें इस आदमी से बात
करने के लिए $ 25,000 दूंगा, अभी बाहर।
इस कुत्ते ने बच्चों की तरह हमसे बात करने की हिम्मत कैसे की।
ऊह, समुद्र से जादुई आदमी।
हम गरीब हैं, बेवकूफ नहीं हैं।
बहार जाओ।
मुझे क्षमा करें।
ऐसा नहीं कर सकते।
हमारे बोलने के बाद मैं निकल जाऊंगा।
उन्होंने कहा, "बाहर निकलो।"
आर्थर करी।
जिसे महासागरों के रक्षक के रूप में भी जाना जाता है।
एक्वामन।
सीधे सीधे बात करते हैं।
आप इसे चमगादड़ की तरह पहनते हैं? एक वास्तविक बल्ले की तरह?
गोथम में 20 साल तक काम किया।
ओह, वह शिथिल।
जब लड़ाई आती है, तो हमें आपकी आवश्यकता होगी।
- उस पर भरोसा मत करो, बैटमैन। - क्यों नहीं?
Cecause मैं तुम्हें यहाँ आने के लिए पसंद नहीं है, और मेरे
जीवन में हो रही है। मैं अकेला नहीं छोड़ा रहना चाहता हूं।
क्या आप ऐसा क्यों करते हैं?
आप इन लोगों को यहां कहीं भी बीच में लाने में मदद क्यों नहीं करते?
मैंने कहानियाँ पढ़ी हैं।
आपके अच्छे कर्म आपको लगता है कि कोई भी नहीं देखता है।
आप हमसे जुड़ेंगे।
"मजबूत आदमी अकेला सबसे मजबूत होता है।"
तुमने कभी सुना?
आपने सुपरमैन के बारे में कभी सुना?
वह मेरे बगल में लड़ते हुए मर गया।
वही तो मैं कह रहा हूँ।
उनका मानना था कि हम एक साथ मजबूत थे।
हम उस पर एहसान करते हैं।
मेरा किसी से कोई लेना देना नहीं है।
कपड़े चमगादड़ की तरह।
आप अपने दिमाग से बाहर हैं, ब्रूस वेन।
हटो, डस्टी।
माई गॉड, मास्टर वेन, लेकिन यह ठंडा है।
शायद हम जमैका में अगले राजा ज्वार को पकड़ सकते हैं?
हो सकता है कि फिजी में एक मैथ्यूमन या दो हो।
कोस्टा रिका अच्छा है।
मैने उसे ढूँढ लिया।
उस ने ना कहा।
तो मसौदा दो के लिए शून्य पर खड़ा है?
हो सकता है कि जीवित रहने के लिए गुफा में
झाड़ू लगाने वाला आदमी भर्ती न हो। हम्म?
वह $ 10 है, कृपया।
गुड मॉर्निंग, मिस लेन।
जेरी, हाय।
वाह।
आप एक दिन याद नहीं करते हैं, क्या आप?
यहाँ की तरह।
क्षमा कीजिय।
हटो!
इसे हटाएं! इसे हटाएं!
- नहीं, दोस्त, गोली मत चलाना! - खिसको खिसको!
वहाँ पर भाड़ में जाओ!
हटो! सब के सब!
उन्हें दीवार के साथ लाइन।
उन्हें शांत रखें।
- शांत रहो! - चुप रहो! चुप रहो!
उन्हें भी चुप कराओ!
हम जल्द ही एक बयान देंगे।
तब तक, अगर मुझे कोई हलचल दिखाई देती है,
तो आपके हाथों पर बहुत सारे मृत बच्चे होंगे।
क्या मुझे उसे ले जाना चाहिए?
गोली न चलाना।
उन्हें वहां बच्चे मिले हैं।
हाँ, वह झांसा नहीं दे रहा है, प्रमुख
सेंट ब्रिगेड की आज स्कूल यात्रा थी।
शांत! चुप रहो!
आधुनिक दुनिया के साथ नीचे।
अंधेरे युग में वापस।
शांत!
मैंने कहा अपना मुँह बंद करो।
तुम कौन हो?
हेसिया का लास्सो आपको सच्चाई प्रकट करने के लिए मजबूर करता है।
अब, तुम कौन हो?
हम प्रतिक्रियावादी आतंकवादियों का एक छोटा
समूह है जो यूरोप में घड़ी वापस करना चाहते हैं
- एक हजार साल। - उबाऊ। बंधकों को क्यों?
हमारी कोई मांग नहीं है।
हम पुलिस को सिर्फ रोक रहे हैं जबकि हम ऐसा करते हैं।
जबकि आप क्या करते हैं?
तुम्हें बहुत देर हो गयी। उलटी गिनती शुरू हो चुकी है।
कुछ ही मिनटों में, चार शहर ब्लॉक...
... जबकि दुनिया देखती है।
नहीं न!
जैसे मेमना वध के लिए।
मैं इस पर विश्वास नहीं करता हूं।
इस पर विश्वास करो।
क्या सब ठीक है? तुम ठीक तो हो न?
अच्छा। यह ठीक है।
यह ठीक है। यह खत्म हो गया है। आप खड़े हो सकते हैं।
यह सब ठीक है।
यह अब खत्म हो गया है। तुम ठीक तो हो न?
आप ठीक हैं? अच्छा।
क्या तुम ठीक हो, राजकुमारी?
क्या मैं किसी दिन आपके जैसा हो सकता हूं?
आप कुछ भी हो सकते हैं जो आप बनना चाहते हैं।
आ भी। चलिए चलते हैं।
आज कोई बदलाव?
नहीं, मेरी रानी।
मदर बॉक्स जाग गया है,
फिर भी कुछ नहीं हुआ है।
फर्स्ट एज के बाद से यह
हजारों सालों से सोया हुआ है।
यह सब क्यों जगा?
दरार दिखाई देने के बाद
यह पहली बार शांत हुआ है।
शायद यह सोने के लिए वापस जा रहा है।
बुराई नहीं सोती।
इसका इंतजार है।
कुछ आ रहा है।
युद्ध की तैयारी!
अम्माँ, तुम्हारे निशानों पर!
तैयार!
रक्षकों।
वे 100,000 दुनिया में असफल रहे हैं।
वे हमेशा असफल होते हैं।
मैं तुम्हें महान अन्धकार से रूबरू कराने आया हूँ।
मैं तुम्हारे भय से स्नान करूंगा।
थेस्मिस्रा की बेटियाँ,
उसे अपना डर दिखाओ!
हमें कोई डर नहीं है!
दिग्गजों को इकट्ठा करो!
उसके साथ जाएं!
आपको पिंजरे को सील करना चाहिए!
- जाओ! - फिलिप!
नहीं न!
तुम्हारे पीछे!
अहह!
महाकाव्य।
हमारा सम्मान करो। यह सही है।
इसे सील करें।
हथौड़े तैयार!
अब इसे सील!
इसे अपने जीवन के साथ सुरक्षित रखें।
- हाँ मेरी रानी। - इसे चलाते रहें।
हाय! हाय!
हाय!
समझ गया! जाओ!
हाय!
ओह, कुलीन रानी। तुम क्यों लड़ते हो?
आप उसे बचा नहीं सकते।
आप उनमें से किसी को भी नहीं बचा सकते।
बड़ा अंधेरा शुरू होता है।
आमजन!
हां, हम दूसरों को पाएंगे।
ड्रा!
ढीला!
वह अपने ब्रह्मांड में वापस चला गया है।
नहीं।
वह अन्य दो बक्से खोजने के
लिए पुरुषों की भूमि पर गया है।
हमें प्राचीन चेतावनी की आग बुझानी होगी।
आग 5,000 साल से नहीं जला है।
पुरुषों को यह नहीं पता होगा कि इसका क्या मतलब है।
पुरुष नहीं करेंगे
वह होगी।
यह विषैला होता है।
यह अच्छा है।
जाओ!
मदर बॉक्स की गंध का पालन करें।
लापता दो का पता लगाएं।
एक बार जब वे मिल जाते हैं, तो एकता बन जाएगी।
यह दुनिया दूसरों से जुड़ेगी।
वह प्रसन्न होगा।
वह फिर से मेरी काबिलियत देखेगा।
अरे।
शराब की दुकान से उस बच्चे पर कुछ भी?
संभवतः।
"संभवतः।"
अगर मेरे पास हर "संभवतः" के लिए एक डॉलर था।
हाँ, यह आपको और भी अपर्याप्त बना देगा।
हो सकता है कि चेहरे पर लगे स्कैन से हमारे
गायब होने वाले व्यक्ति को चोट लग गई हो।
Zack Snyder's Justice League subtitles in other languages
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.