Summer Strike (아무것도 하고 싶지 않아)

I'm running tirelessly.

I'm sprinting at full speed.

But…

I don't know where I'm headed.

I must be at school this time.

The closer I get to my classroom,

the more certain I become…

that as always, the door will be locked.

Sir, I'm not in class. Please open the door!

Sir!

Open the door for me!

Can you not hear me?

COUNSELOR'S OFFICE SOPHOMORE CLASSROOMS

-Answer sheets, please. -Please let me in!

Open the door!

Please open the door!

Do you not hear me?

This must be how men feel

when they have dreams of getting dragged back into the military.

Please do not run, play around, or lean sideways on the escalator.

The train is approaching.

The doors are now closing.

The screen doors are now opening.

The destinations in my dreams can vary.

It could be school, work, or a university entrance exam room.

The places may vary,

but it always ends the same way.

I'm always abandoned

outside of a closed door.

Hello, I'm Lee Yeo-reum from Planning Team One.

Hello, I'm Lee Yeo-reum from Planning Team One.

Handwritten poems.

Poems are drafted not only using logic…

THE EMOTIONS WILL BE FELT..

Were you rehearsing?

Are you already experienced enough to submit proposals?

"Handwritten poems."

The theme of the project is…

Kind of old-fashioned, right?

Is everyone ready?

This one is important.

You don't look so terrible today.

I'll call the CEO then.

Mr. Choi.

This may not be so important, but…

What? Don't make me nervous.

I heard the new CEO is extremely picky.

He doesn't drink just any kind of coffee.

Do you think this cheap canned coffee would do?

-Really? -Yes.

He only drinks some fancy coffee called Geisha or something.

Hold on.

-What was it called? -Geisha.

Ms. Lee.

Were you not aware?

-I'm sorry. -I mean…

Isn't it your job to find out what your superiors like?

Should I go buy some right now?

Hurry it up. I can't stall for long.

Are you seriously walking?

Could I get Geisha coffee?

…handwritten poems.

Next is the concept of the project.

As you can see on the slide,

each poem illustrates the poet's character, emotions,

and their surroundings at the time.

For example, the poet Shin Dal-ja…

was immersed in her surroundings,

so it's easy for the readers to understand the poem was written for her lover.

Like this, handwritten poems contain

retrospective feelings and heartfelt emotions that printed poems…

That was great.

Until now, we were only focused on

making a profit by investing well.

But a retro-themed project in times like these?

It's fantastic. I was touched.

Thank you.

We've got a long way to go until we're on your level.

Why don't we take this project a step further and do one for each poet?

Thank you so much.

-Thank you. -We'll do our best, sir!

Let's all go have lunch together.

-Shall we go? -Sure.

A brilliant idea, right?

Indeed.

You were amazing. It was like you prepared the project.

Mr. Choi.

You see, he came in immediately after you left.

-We were all so rattled. -Indeed.

While you were getting coffee,

Ms. Kim here stepped in and managed to finish the job.

Great work.

It's going to be a lot of work for Da-mi to clean up by herself.

That's true.

-I'll stay behind and help. -Really?

Then make sure you have lunch, okay?

Thank you for the coffee. Good work.

Hello?

Hey.

Hey, Mom.

Are you busy?

Not really. It's lunchtime.

Is something wrong? Why do you sound so down?

Nothing's wrong.

Why did you call?

I wanted to send you some dishes with stir-fried anchovies.

You're out of kimchi, right?

Should I send some of that too?

I have some left.

You haven't finished it yet?

You should eat well.

And try not to eat out.

Okay, I can take care of myself.

All right.

Sorry for nagging.

Do you need anything?

I'll get it for your birthday.

You don't have to come. Birthday, my foot.

I'll just buy whatever then.

Oh, right.

Are your knees feeling better?

They're fine. They only hurt for a bit back then.

Don't work at the restaurant anymore. You promised.

Of course.

Hey, are you done washing the cabbages?

-Come and take a coffee break. -Okay.

You're working again, aren't you?

Gosh.

I don't want to keep you from eating. I'll call you later.

Why is she working at the restaurant again?

I told you I'm working late.

You didn't have dinner, right?

You love the sushi from this place.

You didn't have to do this.

You have to get back to work, right?

-One more beer, please. -Okay.

I sprinted next to the cars on the street with coffees in my hands.

But I wasn't scared at all.

Then I finally arrived at the office with the coffee,

only to hear that the CEO doesn't drink coffee.

Da-mi says that Ms. Kim tricked me on purpose.

Do you think that's true?

Well…

What you want to know is

if they were lying to you, right?

Yes. That's right.

Okay, how about this?

Let's say that they lied to you.

Why?

Why would they do that?

It's such an obvious lie you'll notice.

-I know. -So why?

Why do they treat you like some pushover?

Let's think about it.

Do you really think you don't have any fault in this?

Jae-dong.

Also, the real issue here isn't the lie.

It's the fact that you stayed outside.

Imagine you entered that room with coffee, soaked in sweat.

The CEO would have been pleased.

You would have won him over had you gone in and done the presentation.

Do you understand, Yeo-reum?

Yeo-reum. This…

The lie isn't the issue here.

The issue is your complacent attitude.

What now?

Are you offended by what I said?

You've always enjoyed giving me advice.

But…

you didn't use to get this worked up giving me advice.

Yeo-reum. I…

I'm not angry right now.

It's not that I'm angry.

I'm just a bit tired of you.

Jae-dong.

I've been dating him for six years since university.

We both changed as time went by.

And I've been obsessing over marriage for some time.

I'm sure my obsession made him sick of me.

HEY, I'M SORRY FOR BEING A NUISANCE WHEN YOU'RE SO BUSY…

I PROMISE IT WON'T HAPPEN AGAIN

I shouldn't have gone to see him today.

YEO-REUM, LET'S TAKE A BREAK FOR A WHILE

WHAT DO YOU MEAN BY THAT?

YOU KNOW WHAT I MEAN

I THINK IT'S FOR THE BEST. LET'S TALK AGAIN LATER.

Jae-dong hasn't called since then.

We've had fights like these in our six-year relationship.

But Jae-dong always called me first the day after.

Ms. Lee.

Ms. Lee!

Yes?

What are you doing?

Mr. Choi is calling you.

Yes.

Come on in.

It's been about four years since you started working here, right?

Yes. Four years and three months.

I see.

You must be eager to do more, right?