Mayor of Kingstown

Sebelumnya di "Mayor of Kingstown"...

Semua orang akan mati, jika bukan karenamu.

- Ini melewati batas peran kami. - Terima kasih Mitch.

Kita butuh Kyle.

Saudaramu terlibat, aku yakin.

Mereka tak terlibat dari mereka?

Langsung ke kantor dan ke brankas, ya?

200.000 dolar di tanah.

- Kau berutang dua tarian. - Baiklah.

Buka brankasnya.

- Apa yang terjadi? - Aku perlu bicara denganmu.

- Siapa yang memegang uangnya? - Polisi.

Itu akan menjadi masalah bagimu.

Bajingan.

Jangan pernah mengancamku lagi.

Mitch, aku tahu kenapa dia melakukannya.

Tapi seumur hidupku,

aku tak pernah mengerti mengapa kau melakukannya.

Aku harap kau bisa membantuku.

Putriku, dia dalam masalah besar.

Siapa namanya?

Terima kasih.

Jadi, apakah Mike yang menjaga kantor?

Mungkin.

Apakah dia menjaga, sekretaris itu,

- Siapa namanya? - Rebecca, kau tahu namanya.

- Astaga. - Rebecca, dios mio.

Tahukah kau apa maksud dari dios mio?

Ya, Astaga, kupikir.

Aku ingat saat Jimmy berpatroli

dan kami menggrebek sebuah rumah yang sedang membuat

kartu Jamsostek palsu di Jalan Buah.

Kau ingat itu?

- Hondurans. - Hondurans.

Dan aku membaca hak untuk orang-orang ini

dan setiap kali aku menyelesaikan sebuah kalimat,

mereka semua melihat ke arah Jimmy.

Akhirnya kapten berkata Jimmy, jelaskan saja pada mereka.

Tolong, mereka tidak mengerti.

Jimmy, Baik Pak.

Dengan lantang. Dan perlahan.

Kau, punya, hak,

untuk tetap, diam.

Mereka semua menoleh dan melihatmu pada waktu yang sama.

Kyle, maafkan aku.

Hei, kau berharap aku percaya

semua orang membicarakan tentang betapa hebatnya Mitch?

Tidak, mereka berbicara tentang tingkat hipotek sialan mereka,

ketika Kingstown akan mendapatkan country club.

Semua orang merindukan nya. Semua orang.

Maksudku, berapa kali kita berduka?

Ini bukan soal merindukan seorang pria.

Kau harus melakukannya dengan caramu sendiri.

Benar.

- Hai Mike. - Hai teman-teman.

Kau akan terus melakukannya?

Entahlah.

Bagaimanapun juga harus menuntaskan hal yang sudah terjadi.

Mungkin juga memulai.

Ya Tuhan, aku sudah mengenalnya sejak,

sejak kami masih di Sekolah Dasar.

Aku turut berduka, Mike.

- Aku turut berduka. - Inti acara ini memang berduka.

- Ayo pergi ke teras. - Ya, Baiklah.

Baiklah, ada apa?

Cerita Sam adalah orang yang menyerangnya duluan.

Maksudku, wajah Sam hancur, jadi mungkin itu benar.

Dia ditempatkan di menara. Itulah upaya seluruh tim.

Penjara di Lockdown untuk selamanya.

Mereka takkan mengabaikan masalah itu, paham?

Ya, keluarga Crips akan merindukannya.

Aku tak tahu harus berkata apa,

dia bukan keponakanku, aku hanya mencoba membantu.

Mereka akan membacakan surat itu, Ed.

Mereka akan membacakan surat itu.

Jika mereka tak mencoba untuk melawannya dari luar.

Ya, baiklah...

Biarkan mereka tahu saat ini,

Selama mereka melawan, kita pun akan terus melawan.

Mungkin tak bijaksana, tapi Sam bersikap.

- Tidak. - seperti pria.

Serahkan masalah gangster pada gangster, oke?

Mereka bukan mencari dana pensiun,

- atau membiayai anak sekolah. - Apa yang kau ingin kita lakukan, Mike?

Meminta perwakilan serikat soal uang tutup mulut

- dari iuran duka? - Tidak, kau harus pintar, Ed.

Pindahkan beberapa bidak catur, oke?

- Quinton masih menguasai C-block? - Ya.

- Siapa yang menguasai B? - Dua bersaudara.

Lawrence dan T-dog atau semacamnya.

- Baik, pisahkan mereka. - P-dawg.

Siapa peduli? Pindahkan yang lebih lemah,

masukkan dia ke AdSeg.

Kau pikir itu bisa menyelesaikan semua?

Ada pemimpin baru di lapangan, kan?

Bloods akan melihat peluang.

Dan mereka akan bersatu dengan orang-orang Meksiko.

Crips mungkin kehilangan wilayah.

Mitch takkan begitu, Mike. Sangat beresiko besar.

Mungkin picik, tetapi tidak ada risiko.

Kita tidak punya pilihan, oke?

Sesekali, ada baiknya untuk mengingatkan mereka,

bahwa mereka adalah tahanan.

Bukan kita.

Benar.

Aku tak merasa sedih.

Entah kenapa.

Hanya saja...

Aku menyayanginya, tapi aku tak merasa sedih.

Kau tak perlu merasakan apa pun, tak ada keharusan.

Aku tahu apa yang kau pikirkan,

kau tahu, ini bisa terjadi padaku.

Tentu bisa.

Aku tak bisa mengubah segala sesuatu disini.

Aku tidak memintamu, aku...

Aku tidak memintamu untuk melakukan apa pun.

Terima kasih.

Terima kasih.

Kecuali...

Hei, jangan buang waktu kita, ya.

Karena Mitch adalah contoh akibatnya.

Kami punya sebutan untuk ini.

Oh ya? Apa itu?

Pembakaran.

Perusahaan asuransi akan menyukaimu.

Ya.

Itu bukanlah hal yang kukhawatirkan.

Apa yang kau pikirkan, Mike?

Bagaimana lagi kau bisa menghilangkan noda dari karpet?

Semprotan pembersih karpet.

- Benarkah? - Kau baik-baik saja?

- Ya, bukan masalah besar. - Baiklah.

Astaga.

Bagaimana kejadiannya?

Aku lelah membicarakannya.

Bisakah kita pergi?

Sekolah memasak terlihat cukup bagus, bukan?

Kedengarannya konyol ketika kau mengatakannya.

Konyol itu kalau membakar kantormu demi membersihkannya,

alih-alih pindah ke kantor baru.

Maksudku, kau paham metaforanya kan?

Maksudku, kau belum menikah, kau...

kau tak punya apa-apa yang mengikatmu.

Tidak berutang kepada siapapun.

Tak ada alasan bagimu untuk mengurusi ini.

Hanya menuntaskan hal yang belum selesai.

Ada banyak dari mereka.

Jangan biarkan minggu menjadi tahun, Mike.

Kau tak dapat mengulanginya.

Aku paham.

Dengar, kau harus mengerti,

ini bukan sesuatu yang bisa kubantu.

Mereka memindahkannya ke sel lain yang dekat ke kamar,

ada rekaman pengawasan,

mereka meminta penjaga untuk mengawasi,

sampai mereka mengeluarkannya untuk dieksekusi, oke?

Kau lebih baik bicara dengan pengacaranya.

Tidak ada lagi banding.

Tak ada yang bisa mereka lakukan.

Besok malam, kami harus duduk di sana,

tepat di samping mereka.

Dan ibuku harus melihat anaknya dibaringkan seperti anjing.

Dan mereka, adalah keluarga dari anak yang ia bunuh,

ketika dia memutuskan untuk menembaki halte bus.

Dengar...

Aku tahu ibumu mencintai anaknya,

dan itu akan menyakitinya,

tapi ini sudah terjadi.

Tak ada yang dapat dilakukan soal itu.

Hal terbaik yang bisa kau lakukan,

tatap mata saudaramu,

biarkan senyummu menjadi hal terakhir yang dia lihat, oke?

Hanya itu.

Bagaimana bisa tak ada cara?

Aku tak mengerti.

Aku tak mengerti mengapa tak ada cara.

Kau akan mengerti besok.

- Ya? - Ya.

Turut berduka soal saudaramu.

Aku turut sedih, semua orang akan merindukannya.

Ya terima kasih.

Bagaimana kabarmu?

Kau akan rehat sejenak?

Tidak, aku baik-baik saja.

Ya, senang mendengarnya, dasar kau pengkhianat...

Ingin menyingkirkanku, hah?

Kau mencoba membunuhku bajingan?

Aku sedang dalam perjalanan.

Baiklah...

Kawan, jika seseorang menerobos kemari

dan membuka brankas dalam beberapa minggu ke depan,

Aku akan menghampiri dan membunuhmu saat itu juga.

Kerja bagus.

Si bodoh itu datang.

- Sial, sial, sial. - Minggir, minggir.

Apa-apaan, bung...

Sial.

Sial... Astaga.

Astaga, kau benar-benar gila.

Aku hanya ingin berbincang.