Kızılcık Şerbeti

‫- إنه غارق في الديون‬ ‫- كيف يمكنني مساعدتك يا سيدة (إيجام)؟‬

‫يمكنك مساعدتي بالانتقام منه‬

‫لكن أنا من أتيت لأساعدك في الواقع‬

‫كان (كايهان)‬ ‫يثق بي كثيراً عندما كنا معاً‬

‫ولدي هذا الملف...‬

‫وهو يحتوي على معلومات‬ ‫من شأنها أن تزج بـ(كايهان) في السجن‬

‫ألق نظرة عليه‬

‫أنا لا أطلب منك شيئاً‬

‫كل ما أريده هو أن ينال عقابه‬

‫ما رأيك أن نذهب إلى مكان ما‬ ‫يا (دوغا)؟‬

‫- لا أعلم، إلى أين على سبيل المثال؟‬ ‫- لنذهب إلى مكان مختلف‬

‫- لست في مزاج مناسب اليوم يا (إيليز)‬ ‫- ما الذي تقصدينه بهذا؟‬

‫نحن لم نشرب القهوة معاً منذ‬ ‫وقت طويل هيا، لا تخذليني من فضلك‬

‫- حسناً، يمكننا ذلك‬ ‫- هل نذهب إلى مطعم جدتك؟‬

‫فأنا لم أزره بعد‬

‫- أجل، سيكون هذا جيداً وستسر جدتي‬ ‫- حسناً، هذا رائع‬

‫- حسناً، لنذهب‬ ‫- هيا بنا‬

‫الحمد لك يا رب!‬

‫الحمد لك!‬

‫لقد تخلصت من هذه المصيبة‬

‫"لا يسعني انتظار اليوم الذي ستضعين‬ ‫فيه هذا الخاتم في إصبعك"‬

‫"هل هذا ممكن؟"‬

‫"أيمكن أن نعيش بسعادة‬ ‫بعد كل ما حدث؟"‬

‫"أشعر أن السعادة ممنوعة عني‬ ‫وكأنها لا تليق بي"‬

‫"كم هذا غريب"‬

‫"ساعدني يا رب"‬

‫"أنا أشعر بالضيق"‬

‫"ليس من الصائب أن أجلس هكذا‬ ‫وأحمد الله فحسب"‬

‫(نورسيما)!‬

‫إلى أين أنت ذاهبة يا (نورسيما)؟‬ ‫ما يزال الوقت مبكراً على الحفل‬

‫دعينا نلتقي هناك يا أمي، اتفقنا؟‬ ‫سأذهب إلى مكان ما قبل ذلك‬

‫إلى أين ستذهبين يا ابنتي؟‬

‫أنا أشعر ببعض الضيق‬

‫سأذهب إلى مقام (مركز أفندي)‬ ‫لأدعو قليلاً‬

‫يا عزيزتي، اذهبي بالطبع‬ ‫كم هذه فكرة جيدة!‬

‫أنت تحبين ذلك المكان جداً أساساً‬

‫كنت دائماً ما تجرين في الأرجاء‬ ‫بينما كنت أدعو هناك‬

‫وتأكلين من راحة الحلقوم‬ ‫التي تم قبولها كنذر‬

‫ليتني بقيت طفلةً‬

‫كنت أعتقد عندما كنتم صغاراً‬ ‫أن عبئكم سيزول عندما تكبرون‬

‫لكن المشكلات تكبر كلما كبرنا بالطبع‬

‫ستدركين ذلك أيضاً حين تصبحين أماً‬

‫لا أعلم إن كنت سأصبح أماً‬

‫لماذا تقولين هذا يا ابنتي العزيزة؟‬

‫لا تتشاءمي هكذا...‬

‫ولا تظني أن السوء يليق بك‬

‫رغم كل ما تعرضت له يا ابنتي‬

‫حسناً يا أمي، دعيني أذهب الآن‬ ‫لئلا أتأخر، إلى اللقاء‬

‫حسناً، أراك في المطعم‬

‫علي فعل شيء ما‬

‫أخبرني (عبد الله)‬ ‫أن أذبح أضحية، لكن...‬

‫هل أنت بخير يا سيدتي؟‬

‫لست بخير يا (نور حياة)‬ ‫أنا أشعر بالحزن من أجل (نورسيما)‬

‫علي فعل شيء ما‬ ‫لأننا تخلصنا من هذه المصيبة‬

‫أنت دائماً تساعدين الأطفال اليتامى‬

‫ساعديهم هذه المرة‬ ‫على نية أن تبقى (نورسيما) بخير‬

‫إنها فكرة جيدة‬ ‫يا (نور حياة)، أنت محقة‬

‫كما أن لدي رقم مدير الميتم‬

‫سأتصل به، لأحضر بعض الملابس‬ ‫وأرسلها لهم حالاً‬

‫لقد أريتك صور أثاث‬ ‫غرفة الطفل يا سيدي‬

‫وأنت واثق أنك ستصنع مثله‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫بل وسأصنع أفضل منه‬

‫أنت واثق أنه لن يكون بينهما‬ ‫أي فرق، أليس كذلك؟‬

‫أجل، أنا أصنع مثله طوال الوقت‬

‫حسناً، كم سيكلفنا؟‬

‫لا يمكنني إعطاؤك‬ ‫سعراً نهائياً الآن، لكن...‬

‫سيكلف ثلاثين ألفاً تقريباً‬

‫- لن يكلف أكثر من ذلك، أليس ذلك؟‬ ‫- يا سيد...‬

‫إننا من عامة الشعب‬ ‫فلا تنخدع بالسيارة التي في الخارج‬

‫أنا أعمل كسائق‬ ‫وهذه المسكينة تعمل خادمةً‬

‫أنت هو الخادم!‬

‫لن نستطيع أن ندفع‬ ‫أكثر من ثلاثين ألفاً‬

‫حسناً، لا تقلقي، أعطياني دفعة مسبقة‬ ‫وسأبدأ العمل عليه حالاً‬

‫حسناً، سأعطيك الدفعة اليوم‬

‫- طاب يومك‬ ‫- طاب يومكما‬

‫طاب يومك‬

‫اسمعي، ستعطيك السيدة (بيمبي)‬ ‫المال اليوم، أليس كذلك؟‬

‫أجل، سيرسلون المال من الشركة اليوم‬

‫- لن تنسي حصتي من المال، صحيح؟‬ ‫- حسناً، سأعطيك بعض المال‬

‫- تكفيني خمسة آلاف يا أختي‬ ‫- يا لك من جشع!‬

‫أنت لست شخصاً غريباً يا أختي‬

‫ابنتي‬

‫لماذا لا تدعين؟‬

‫لا أعرف بماذا سأدعو‬

‫يأتي الناس إلى هنا من أجل النذور‬

‫وتأتي الأمهات لتدعين من أجل أبنائهن‬

‫ويأتي من لديه مشكلة‬ ‫ليدعو ربه بأن تزول‬

‫وأنا...‬

‫لماذا أتيت إذاً؟‬

‫لقد زوجوني من رجل لم أرده‬

‫وتطلقت منه والحمد لله‬

‫لكنني أشعر أنني لم أتخلص منه‬

‫ولم يزل الضيق الذي أشعر به‬

‫- وقد أتيت لكي يزول هذا الشعور‬ ‫- اسمعي يا ابنتي‬

‫النية على فعل شيء‬ ‫هي نصف النجاح به‬

‫لقد أتيت إلى هنا‬ ‫ولديك نية التخلص من هذا الشعور‬

‫ولا يهم أين تكونين...‬

‫فالله يعلم نيتك أساساً‬

‫عليك فقط الدعاء بصدق وثقة‬

‫أنت محقة‬

‫شكراً لك‬

‫"أعوذ بالله من الشيطان الرجيم‬ ‫بسم الله الرحمن الرحيم"‬

‫"يا رب، أنت أقرب إلينا‬ ‫من حبل الوريد"‬

‫"أنت أكثر من يعرف بمشاعري‬ ‫التي لم أستطع الإقرار بها"‬

‫"لقد أخضعتني لاختبار صعب‬ ‫وجعلت تجاوزه من نصيبي"‬

‫"لك الحمد والثناء"‬

‫"لكنني أشعر بالخوف يا رب"‬

‫"وكأن هذا الخوف هو اختباري الجديد"‬

‫"لكنني أعلم أنك لا تكلف عبدك‬ ‫ما لا طاقة له به"‬

‫"أزل هذا الخوف من قلبي يا رب"‬

‫"إن بيدك الخير والشر‬ ‫بقدرتك ومشيئتك يا رب"‬

‫آمين‬

‫تقبل الله نيتك ودعاءك يا ابنتي‬ ‫تفضلي هذا‬

‫آمين‬

‫هل كان لديك نذر ما؟‬

‫إن بحثت عن سبب لفعل الخير‬ ‫فستتعرضين للكثير من المشكلات يا ابنتي‬

‫لذلك لا تبحثي عن سبب إطلاقاً‬ ‫بل افعلي الخير فحسب‬

‫هذا صحيح‬

‫طاب يومك‬

‫تحلي بالصبر يا ابنتي‬

‫قال مولانا صاحب هذا المقام‬ ‫"الأشياء الجميلة تأتي بعد الصبر"‬

‫إن شاء الله‬

‫- تقبل الله منك‬ ‫- آمين، طاب يومك‬

‫- خذي هذا‬ ‫- شكراً لك‬

‫بالهناء والشفاء‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً‬

‫- طاب يومك يا سيد (فاتح)‬ ‫- طاب يومك يا سيدة (آيلين)‬

‫يلزمنا توقيعك من أجل‬ ‫لوحة السيارة الخاصة التي طلبتها‬

‫يمكنني إحضار الأوراق إلى الشركة‬ ‫إن أردت ذلك‬

‫أفهم ذلك يا سيدة (آيلين)، لكنني خارج‬ ‫من الشركة الآن لأن لدي بعض الأعمال‬

‫يمكننا تولي الأمر مساءً‬ ‫إن أردت ذلك إذاً‬

‫يبدو أنني لن أعود إلى الشركة اليوم‬ ‫لأن لدي دعوة عشاء هذا المساء‬

‫لنفعل هذا في وقت لاحق، لكن إن كان‬ ‫الأمر عاجلاً، يمكنني جعل أحدهم يحضرها‬

‫لا، ما يزال لدينا بعض الوقت‬ ‫سأتصل بك لاحقاً‬

‫حسناً يا سيدة (آيلين)‬ ‫شكراً لك، طاب يومك‬

‫- شكراً لك‬ ‫- طاب يومك‬

‫هل قال إن لديه دعوة عشاء؟‬

‫لنر ما الأمر‬

‫سيداتي‬

‫تفضلن‬

‫ما هذا يا (مصطفى)؟‬

‫إنه شراب التوت‬

‫- شكراً لك يا (مصطفى)‬ ‫- لماذا أنت من تقدم الشراب يا بني؟‬

‫ليس هناك أحد يا أمي‬ ‫و(تشيمان) تحضر الفطائر في الداخل‬

‫فقررت أن أقدم الشراب‬

‫حسناً، فلنشرب شراب التوت خاصتنا‬

‫بالهناء والشفاء‬

‫(تشيمان)‬

‫هناك شخص ما عند الباب‬

‫ألم تعلقا إعلاناً أن المطعم مغلق؟‬

‫لقد نسيت فعل ذلك‬ ‫لكنني سأخبره على الفور‬

‫مرحباً‬

‫مرحباً، أتيت لتناول الطعام، لكن...‬

‫المطعم مغلق اليوم من أجل مناسبة خاصة‬

‫ونسيت أن أعلق إعلاناً بذلك‬ ‫أرجو المعذرة‬

‫حقاً؟ حسناً إذاً، طاب يومك‬

‫اعتقدت أن طعامنا لم ينل إعجابك‬

‫ما اسمك؟‬

‫(تشيمان)‬

‫أنت محقة يا (تشيمان)‬

‫لم ينل طعامكم إعجابي‬

‫حسناً، لقد وصلت أطواق الشعر أيضاً‬

‫دعنني أوزعها‬

‫لنر، تفضلي يا (نورسيما)‬

‫ما هذه؟‬

‫إنها أطواق لنضعها على رؤوسنا‬ ‫كما أفعل أنا‬

‫هل على الجميع وضعها؟‬

‫لا يا عزيزتي، لا أحد مجبر‬ ‫على شيء كهذا‬

‫سأضعها هنا‬

‫لم يكن ينقصنا‬ ‫سوى أن نصبح مهرجات يا أمي‬

‫ماذا فعلت بشأن أثاث الغرفة؟‬

‫- لقد توليت أمرها يا أمي‬ ‫- حسناً، هذا جيد‬

‫ها قد أتت (دوغا)‬

‫وكأنها لم تكن تعلم‬ ‫إنها دائماً تمثل يا أمي، أليس كذلك؟‬

‫غير معقول!‬

‫مفاجأة!‬

‫لقد أخفيت الأمر جيداً يا (إيليز)!‬

‫- هل أنت مستعدة؟‬ ‫- أنا مستعدة‬

‫- لكن تمني أمنيةً أولاً‬ ‫- حسناً‬

‫لقد تمنيت‬

‫عزيزتي!‬

‫شكراً لكن جميعاً‬

‫- هيا، لنفتح الهدايا‬ ‫- هيا لنر‬

‫كان هذا لي، أليس كذلك يا أمي؟‬

‫- شكراً لك‬ ‫- عزيزتي‬

‫هنيئاً لهما يا ابنتي‬

‫لقد وصلاني من العمرة منذ سنوات‬

‫وقد خبأتهما لأحفادي‬

‫آمل من الله ألا يبعدهم عن الإيمان‬

‫وألا يهملا الصلاة إن شاء الله‬

‫آمين‬

‫شكراً لك‬

‫(فاتح)‬

‫مرحباً، أهلاً بالجميع‬

‫هيا، قبلها‬

‫هيا، قبلها‬

‫أستغفر الله، كم أنها فضولية!‬

‫- آمل من الله أن يصلح حالها‬ ‫- أجل‬

‫لكن كانت (دوغا) سعيدة جداً‬ ‫أليس كذلك؟‬

‫كانت سعيدة‬