Bling

Thực hiện bởi HoangZMB

Sam! Đừng chạy nữa.

Trong tay anh có gì vậy?

Anh nói rồi, bí mật mà

Vậy biến nó thành bí mật của chúng ta đi

Sue, tới lúc học lái xe rồi

Con tới ngay

Này, anh mà không nói là em cho anh la í ới luôn đó

Đừng mà!

Sue, em đang làm gì thế?

Em muốn biết anh Sam đang giữ gì trong tay

Dừng đi mà

Sam, em cho em ấy xem được không?

Nhưng em không muốn

Vậy em không dừng tay đâu

Được thôi, được thôi. Chịu thua em rồi

Đưa nó cho em mau

Uh...

Đây có phải cái bật nắp lon sô-đa không?

Oh... no.

Là nhẫn cưới.

Sue...

Sam muốn cầu hôn em đấy

Không phải, không phải đâu.

Nó chỉ là cái bật nắp lon sô-đa thôi

Ồ tốt.

Vì Sue là một cô gái đặc biệt

Em hãy nhớ, nếu muốn cưới Sue Willington

Em phải là một người đàn ông tuyệt vời

Và người đàn ông tuyệt vời chỉ tặng một chiếc nhẫn tuyệt vời thôi

Sue...

* A shimmer under starlight *

* And the future shines so bright *

* So oh oh *

Oh!

* There's a sparkle in your eyes *

* Dancing under the moonlight *

* And you know it's right it's right *

* You know oh oh *

* Years go by *

* It's our time *

* Together a promise forever *

* I'm ready to say I do *

* Vow to you *

* Oh I will *

* That I will care *

Sue nàng tiên cá

Đây là Sue siêu nhân

Oh.

Oh!

* Say I do ooh ooh *

* Ooh ooh ooh *

* There's an image in my mind *

* Clear as an evening sky *

* When you say yes and I'm finally whole *

* Oh oh *

Sue Widdington...

...làm vợ anh nhé?

Không!!! Ow!

Cậu ra đòn chẳng ăn thua gì cả, Thịt nguội

Xem có đỡ được chiêu này không?

Này mấy nhóc, làm ơn giữ trật tự

Ý tôi là, để nó cho chương trình.

Tớ đang cố luyện tập đấy

Cậu tập thoại còn hơn bọn tớ nữa Trong khi bọn tớ mới là diễn viên

Chúng ta không phải diễn viên, mà là siêu anh hùng

Chúng ta là diễn viên đóng vai siêu anh hùng thôi

- Yeah, Nhớ chứ hả? - Uừ, Okra nói có lý đấy

Sam, sao cậu lại chế robot biết xì hơi vậy hả?

Này, cho tớ thời gian chuẩn bị được không?

Cậu chuẩn bị mà chẳng bao giờ làm

Làm hả? Cậu chỉ là robot thôi

Biết gì về tình yêu chứ

Tình yêu? Chỉ là cậu sợ không dám ngỏ lời thôi

Không, Không phải

Chỉ là... phải đúng cách

Một chiếc nhẫn tuyệt vời

trong một thời khắc "Diệu kỳ"

Diệu kỳ hả?

Cái gì bọn tớ cũng làm được. Siêu anh hùng mà

Ừ, ai mà biết rõ được sự diệu kỳ bằng siêu anh hùng giả danh chứ?

Heroes!

Gần chuẩn rồi

Sam, ồn ào quá.

Đã bảo ném ba cái robot đó đi rồi mà

Suỵt. Đi cửa sau ngay!

Đã đến lúc cho những bông hồng và sô-cô-la

Vì ngày Valentine đang gần ngay trước mắt rồi...

: Get a diamond! Get a diamond!

- Chà, cô ấy nóng bỏng quá! ...lễ kỷ niệm của mọi người...

...khoảng thời gian lãng mạn nhất trong năm...

Xin lỗi.

...tất nhiên, trong chương trình ngày Valentine hàng năm của chúng ta...

...chúng tôi sẽ bày cho các bạn cách tỏ tình hoàn hảo nhất

- Này, nhìn đường đi! - Tôi xin lỗi.

...đồ trang sức đi kèm nào phù hợp nhất...

Này nhìn kìa. Là Sue.

...vì chỉ sự can đảm mới chiến thắng được trái tim

Đó là Sue Widdington. Đó là bạn gái tôi đấy.

Ừ, phải rồi. Ha-ha! Cứ như thể cô ấy chịu quen

với một tên lông rông với mấy siu anh khùng này

Siêu anh hùng mới đúng, anh ngọng hả?

Thôi nào. Trễ rồi.

Chúng ta làm gì ở đây thế?

Sue mong đợi một điều gì đó thật tuyệt trong ngày Valentine

Oh...!

Whoa!

Đó là thứ tớ phải tặng cho Sue

Viên kim cương của thế kỷ! Nó không để bán

Nhưng có thể anh sẽ thích cái này

Một thiết kế cổ điển với hạt ngọc trai chất lượng

Vấn đề duy nhất ở chiếc nhẫn này là giá của nó

Với phụ nữ, chất lượng của nhẫn

nói lên chất lượng của người đàn ông

Anh có bán nhẫn hạng phổ thông không?

Mm. Humph!

Với những người có ít kinh phí, chúng tôi có bộ sưu tập này

Humph. Không.

Tôi muốn cái này

- Cái gì?! - Đó là một lựa chọn tuyệt vời!

Cậu điên hả? Tiền đâu mà mua cái nhẫn đó.

Đương nhiên cậu ấy điên rồi. Cậu ấy đang yêu mà.

Đầu tiên là mất lý trí...

...tiếp đến là mất tiền.

Hôm nay sẽ là ngày khởi đầu...

...hoặc kết thúc của cuộc đời tớ

Cuckoo.

Viên kim cương của thế kỷ! Nó không để bán!

Chạy đi! Đó là Oscar!

Cô ấy sẽ không nghĩ tới chuyện ta cướp nó như vậy đúng không?

Ngài chính là tên côn đồ lừng danh nhất từng xuất hiện.

Cô ấy còn mong đợi gì chứ?

Đúng lắm, Victor

Hôm này là ngày hạnh phúc nhất của ta

Oh-ho! Ta hạnh phúc quá, có ai nhéo ta một cái xem

Lối này ạ

Ta tới đây để thăm ngân hàng

- Đứng yên! - Đứng yên đó!

Whoa, whoa, whoa. Ta là một công dân hợp pháp mà

Giờ ta lương thiện rồi, một con người mới, thấy không?

Huh?

* Here we go *

* Dancing to and fro *

* Four three two one *

* Time for us to have some fun *

Ôi... súng này chĩa nhầm hướng rồi

Không nên đùa với súng đâu nhé

Chào cô em!

Oscar!

Anh tới đây, Katherine, tình yêu của anh!

Anh tới gặp em với tình trạng độc thân đây

- Oscar. - Huh?

Hiện giờ tôi không có thời gian cho chuyện này đâu

Oh...

Thời gian? Oh, phải rồi, thời gian.

Hmm, Sao Katherine lại khó chịu với anh

Oh, phải rồi.

Đã tới lúc nhìn lên bầu trời

Hả?

Oscar, dừng lại ngay!

Chỉ dừng khi em đồng ý lấy anh!

Thật điên rồ!!!

Đương nhiên rồi! Anh yêu em điên cuồng mà! Huh

Oscar, dừng tên lửa lại, và chúng ta sẽ...

- Uh...? - ...nói chuyện.

Anh không phải người thích nói chuyện, Katherine.

- Ah! - Anh là người thích hành động

Oscaaaaar!!

Anh yêu em!

Chụp hình đi.

Ah...

- Tuyệt vời. - Ugh.

Oh, tất nhiên!

Nếu em muốn khóc thì cứ khóc đi

Nhưng anh vẫn đang chờ câu trả lời của em!

Bảo vệ! Hãy phong tỏa lối đi

cho tới khi cảnh sát tới đây bắt chúng

Tội phạm?!

Ồ, ta chỉ làm những việc khiến em vui thôi

Oh, đương nhiên tôi đang rất vui... vì anh sẽ phải vào tù!

Ah!! Ngươi điên hả?!!

Ngươi có thể làm Katherine bị thương đấy!

Kế hoạch không thuận lợi lắm phải không?

Chúng cản trở quá

- Họ chạy kìa! - Gọi cho anh nhé.

Oscar!!!

Katherine! Oh, oh, oh! Anh yêu em!!!

Ngài Glump đang tới!

Ngài Glump đang tới! Mau nào! Mau nào!

Được rồi, mọi người,

chúng ta cùng diễn tập thật tốt nhé

Và tạo ấn tượng cho ngài Glump

Được rồi, Ox

Cậu là người xấu, và cậu muốn nàng công chúa,

đang ở trên mái nhà,

xuống và làm đám cưới với cậu.

Uh-huh, uh-huh.

Uh, thế lý do nào khiến tôi muốn làm chuyện đó?

Đơn giản thôi. Cậu ao ước lấy được cô ấy

Ah.