You're the Best, Lee Soon Shin (최고다 이순신)

Translated By Cloudychair

Apa yang kau bicarakan?

Kau pikir Song Mi Ryung itu wanita seperti apa ?

Maaf?

kamu tahu masa lalunya rahasia sekali, kan?

Kelahirannya, latar belakang akademik dan masa kanak-kanak berbeda dari apa yang orang tahu.

- Dia wanita menakutkan. - Apa yang kamu ingin dengar dari saya?

Saya akan bicara to the point aja

Pada hari Lee Chan Hoon di tabrak lari pada kecelakaan mobil itu ...

kamu tahu mengapa Lee Chang Hoon pergi ke tempat di mana dia tidak ada hubungannya dengan siapa pun?

Kenapa kau bertanya padaku?

Sebenarnya, sebelum ia kecelakaan hari itu ...

seseorang melihat dia dengan Song Mi Ryung.

Orang itu pasti salah lihat

Hari itu, ia berada dalam perjalanan untuk bertemu saya.

Apakah kamu yakin ?

- Saksi itu mengatakan kepada saya ... - Hei.

Aku tidak tahu apa yang kamu dengar dan juga dari siapa.

Tapi itu hanya kecelakaan.

Jangan mengambil kesimpulan seperti itu. Kau menghina ayahku.

Ayahku adalah...

Dia adalah orang yang sangat baik

- Lee Soon Shin ... - Maafkan aku, aku harus pergi.

Tunggu.

Lee Chang Hoon bukan ayah kandung kamu, kan?

Ya. Ayahku adalah Lee Chang Hoon.

Soon Shin, kau terlambat.

Dimana Guru?

Dia tidak sehat jadi dia tidur sekarang.

Itu tidak baik. Apakah dia perlu ke dokter?

Yah ... Aku tidak tahu. tapi , dari mana saja kau?

Um ...

Kebetulan, kau tahu Reporter Park Yoon Shik?

Kenapa dengan dia?

Dia terus mengatakan hal-hal aneh.

Hal aneh apa ?

Itu omong kosong. kamu tidak perlu mendengarnya.

Ya. Dia aneh

Dia alami masa sulit karena scandal Mi Ryung

Setelah itu, dia ingin membalas dendam pada nya dengan mengarang sebuah cerita tentang dia.

kamu menyadari nya bukan ?

Soon Shin, jika seorang pria call kamu lagi, jangan menjawab hal itu lagi.

Dan jika ia mengatakan ia ingin bertemu dengan kamu, jangan lakukan itu.

kamu akan mendapatkan kesulitan jika kamu melakukannya.

Aku akan melakukan itu

Jangan khawatir.

Apakah kamu tahu bagaimana ayahnya meninggal?

Ayah Soon Shin?

Ia mati untuk menyelamatkan Song Mi Ryung dari kecelakaan mobil.

Dan Guru Song lari dari TKP dan meninggalkan dia

Polisi menganggap ini tabrak lari

Tidak ada yang tahu masalah itu.

Soon Shin ...

Soon Shin family ...

Dan masyarakat tidak tahu tentang hal ini.

Apa yang akan terjadi jika Insiden ini di ketahui oleh publik?

Judul headline nya menjadi "The misfortunate Cinderella".

Bagaimana menurut kamu?

Ini cuma masalah waktu untuk menghancurkan Guru Song dan Soon Shin.

Jangan bercanda

Kau pikir ini lucu?

Jika kamu pikir itu lucu, temukan Reporter Park Yoon Shik.

Dia merasa curiga tentang Insiden tersebut dan menggali informasinya lebih lanjut.

Hei, Soon Shin.

- Apakah kamu baik-baik saja? - Apa itu?

Um ...

Ini tentang ibumu.

Aku katakan bukan apa-apa. Jangan repot-repot.

Bagaimana saya bisa melakukan itu

Apakah kamu baik-baik saja?

Apakah semuanya baik-baik saja?

Masalah apa?

Tidak. Bukan apa-apa.

Mau makan siang besok?

aku dibayar hari ini. Saya mau traktir kamu.

Aku sangat bangga padamu. kamu membalas dengan kebaikan.

Jam berapa kamu mau bertemu?

Hye Shin, ada hubungan apa antara Jin Wook dan kamu?

Apa maksudmu?

Jae Young datang ke sini dan memberitahu kami bahwa Jin Wook pendekatan dengan kamu.

Itu tidak benar! Kami hanya berteman!

Aku tahu . Aku tahu Jae Young berbohong

Dia sangat tidak dewasa!

Dan saya juga mendengar kalau ia pernah di penjara karena kejahatan dan kekerasan.

Apakah kamu tahu itu?

Apakah Jae Young memberitahu kamu seperti itu juga?

Nenek. Mom.

Dia bukan orang jahat. Ia terlibat perkelahian ketika ia masih muda

Tapi itu di masa lalu. Dia seorang pria yang sangat baik sekarang.

Bagaimana kamu yakin telah mengenalnya dengan baik?

Itu ...

Saya pikir dia sangat rajin dan tulus. Aku agak kecewa kepadanya.

Kenapa kau tidak memberitahu kami tentang hal itu?

Ibu, itu akan menjadi agak aneh jika dia mengatakan kepada kita tentang hal itu

Ini bukan hal yang baik sebenarnya

Pokoknya, tidak ada persahabatan antara seorang pria dan seorang wanita.

Jangan begitu baik padanya.

Akan ada rumor buruk tentang kamu dan dia di lingkungan ini.

Oke, Nenek. Jangan khawatir.

Kenapa?

Mengapa kamu ingin melihat saya begitu putus asa?

Apakah karena Song Mi Ryung?

Tidak.

Ini tentang Lee Soon Shin.

Aku tahu kau sedang menulis sebuah artikel tentang dia. Apa itu?

Saya pikir kamu sudah mendengar semua Mengapa kamu mencoba untuk menyembunyikannya dari saya?

artikel tentang apa? kasus apa yang kamu liput ...

sekarang?

Apa tidak aku beritahu kamu?

Di bar di mana Song Mi Ryung dan Lee Chan Hoon minum bersama-sama ...

Saya menemukan bukti dari Pelayan yang bekerja di sana.

Apa yang menjadi alasan Lee Chang Hoon pergi ke bar pada waktu itu dan pada hari itu?

Selain itu, waktu kecelakaan nya hampir sama seperti ketika dua orang keluar dari bar.

Apa pendapat kamu tentang itu?

Jadi?

Jadi kamu berpikir Guru Song Mi Ryung patut di duga untuk di tuduh seperti itu

Aku masih belum tahu.

Kita akan menjadi tahu jika aku terus menyelidikinya.

Apakah ada sesuatu yang ingin kamu ketahui tentang insiden itu?

Jika kamu membantu saya, saya tidak akan lupakan bantuan kamu.

- Kau membuatku takut. - kamu menunggu lama, bukan?

Syutingnya selesai agak lambat

Tidak apa-apa.

Ke mana kamu mau pergi?

Aku akan pergi ke mal dan membelikan Mom, Nenek, dan saudaraku 'hadiah dulu

Saya harusnya membelikan sesuatu untuk mereka sejak aku dibayar pertama kali dulu.

Bagaimana dengan saya?

Saya akan memikirkannya.

kamu harus membeli hadiah untuk saya juga.

Mari kita pergi.

Apakah kamu akan membelikan saya dasi?

Coba lah ini

Ini sempurna. I love it.

Ini akan terlihat bagus pada ayah saya.

Almarhum ayah saya akan ulang tahun

Biarpun saya ingin membelikan dia hadiah, aku sudah tidak bisa melakukannya.

Aku punya uang sekarang, tapi aku tidak bisa.

Putri bungsunya mencari uang.

Tapi dia tidak bisa menerima hadiah saya.

- Good job. - Good job.

Siapa itu?

Oh, Ibu!

Ibu!

Apa yang telah kulakukan?

Manajer ...

Ya?

Kau tampak sangat lelah hari ini.

Apakah ibu mertuamu jahat pada kamu?

Tidak, tidak.

Ibu!

Mengapa kamu mau bertemu dengan saya di sini?

Ibu, ada suatu tempat kita akan pergi bersama-sama.

Kemana?

- Halo, saya bisa membantu kamu? - Halo, saya bisa membantu kamu?

Ayolah.

Ibu, mari kita pergi lihat sebentar

Ibu, ini terlihat bagus pada mu.

Cobalah ini

Tunjukkan jika kamu memakainya.

Sangat cantik sekali, Ibu.

Jangan pikir aku akan memaafkanmu dengan melakukan semua ini.

Aku datang bertemu dengan kamu di sini hanya karena Jeong Ae.

Aku tahu, bu.

Ibu, mari kita coba yang lain

Ayolah.

Tanganmu sangat kasar. Saya bisa tahu kamu sudah mengalami banyak kesusahan.

- Tolong buat tangannya cantik. - Tentu.

Aku bilang aku baik-baik saja.

Ibu, aku ahli dalam hal ini.

Biar saya yang merawatnya hari ini

Kau cantik.

Ibu, mari kita gembira

Ibu, buka mulut mu.

Aku baik-baik saja. kamu makan saja.

kamu perlu makanan bila kamu minum alkohol.

Percayalah. Bukalah mulut mu.

Kita punya daging sapi di rumah, juga.

Berapa harganya ini?

Kadang-kadang kamu perlu mencoba makanan yang berbeda di restoran yang berbeda. Saya akan membelikannya untuk kamu.

Ibu.

Aku tahu aku bukan menantu yang baik

Saya juga tahu kau punya harapan yang besar pada Chan Woo.

Tolong jangan membenci saya

Aku akan berusaha lebih keras.

Hei, jika seseorang mendengar ini mereka akan berpikir aku keras pada kamu.

Tidak, kamu tidak begitu.

By the way, kamu sangat cantik

Aku tahu kau cantik.

Chan Woo mendapat kan ketampanannya dari kamu.

Mari kita bersulang untuk kecantikan kamu.

Cheers.

Mereka baik saja.

Sayang!

Aku pulang.

Rumah ini sangat kotor.

Yoo Shin, ini sebabnya mengapa saya memiliki tangan yang kasar seperti itu.

Ayah, kau sangat jahat. Dia pasti telah melewati masa-masa sulit.

Dia punya kerutan karena kamu.

Yoo Shin, apa yang terjadi?

Nak, kamu sama saja.