Marionette

Marionette

Download Korean ondertitel

Release informatie

Marionette 2020 PROPER 1080p WEBRip x265-RARBG
Een commentaar door sha_Scene

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
Gepubliceerd op: 2024-04-04
Downloads: 27
Slechthorend: No

Voorbeeld van Korean ondertiteling

De eerste 200 regels.

이것도 네 맘대로 될 것 같아?

이건 예상 못 했지?

내가 불타는 거 보고 싶어?

내 머리에서 나가

내 머리에서 당장 꺼지라고!

나는 여기서 뭘 하고 있지?

여긴 내가 있을 곳이 아니야

인간은 위대한 능력으로

짐을 운반해주는 기구를 만든다

아주 천천히 빙글빙글 돌아간다

새로운 삶이 시작된다

마리오네트

계세요?

- 윈터 선생님 - 클락 선생님?

마침내 만나네요

콜, 내가 안내할게요

난 모린이에요 다들 '모'라고 부르죠

메리언이에요

- 애칭은 없고요? - 없어요

- 한 번도 없었어요? - 네

있는 그대로라는 거군요 그냥 '메리언'

그럼 당신 사무실 겸 상담실로 안내할게요

멘델바움 원장님께서 못 와서 아쉬워하세요

집에 중요한 일이 있다고 하셨거든요

급박하게 요청했는데 빨리 와줘서 고마워요

메리언 이력서를 보고 다들 좋아했거든요

이미 알겠지만요

비행은 어땠어요?

지루했어요

지루했다고요 하긴 그렇겠네요

그래도 사람들은 꼭 어땠냐고 물어보죠?

여기예요 이런, 미안해요

관리실에 연락해서 교체해달라고 할게요

들어가세요

엘버트 반 스트리엔의 단편 영화를 토대로 함

담당할 환자 기록은 책상 위에 놔뒀어요

첫 상담까지 몇 시간 남았으니

그 전에 보면 될 거예요

화려한 곳에서 있다가 왜 굳이 여기로 왔어요?

뉴욕 북부는 못 가봤지만

인터넷에서 찾아봤는데

정말 근사하던데요?

어제 신랑하고 이야기해봤는데

미국에서 일했던 자리 아직 공석인가요?

나도 지원해 볼까 하고요

일자리를 바꾸는 거죠

이미 후임을 찾은 거 같아요

안타깝네요 여기 계속 있어야겠네요

근데 정말 왜

스코틀랜드까지 왔어요?

비가 좋아서요

그나저나 저도 첫 상담 시간이라

이따 12시 30분쯤 식당 안내해줄까요?

구내식당을 견디면 뭐든 견딜 수 있어요

그럼요, 좋죠

- 이따 봐요 - 고마워요

환자 기록 접촉 공포증

어머니가 만지는 것을 두려워한다

엄마를 극도로 무서워 함

코리나

벽을 바라봐도 괜찮아

날씨

맥비티 선생님과는 조금 다르게 해 볼 거야

어때?

우리 잠깐 이야기 나눌까?

엄마가 아픈 이야기는 안 해도 돼

뭐든 얘기해도 돼

- 메리언 윈터입니다 - 티나예요

- 여긴 매니예요 - 안녕, 매니?

이따 뵐게요 여기야

뭘 그리고 있니 매니?

난 맥비티 선생님과 달라

예전 상담 시간처럼 안 해도 돼

너한테 이래라저래라 하지 않을게

네 뜻대로 하면 돼

네가 하고 싶은 걸 하자

네가 저 돼지니 매니?

혼자서 바라보고 있는 돼지 말이야

말해도 괜찮아

가끔 얘기를 하면 덜 외로워지거든

말할 때 꼭 착하게 굴 필요는 없어

돼지가 원하지 않으면 친구를 안 사귀어도 돼

그래도 말은 해주면 좋고

왜 친구를 사귀기 싫어하는지

내가 말하면 다들 싫어해요

왜?

내 능력 때문에요

무슨 능력?

내가 말하면 현실이 돼요

어떤 게 말이니?

어떤 게 현실이 되니 매니?

선생님요

- 안녕하세요? - 안녕하세요?

멀리서 보고 선생님 같았어요

전 상담실 총무예요

아침에 서류를 처리해드렸죠

아, 그렇죠 죄송해요

- 시내 구경 나오셨어요? - 그런 셈이죠

- 가시게요? - 네, 집에 가려고요

키런은 이상한 독서 모임에 간대요

진짜 특이한 사람이에요

- 독서 모임요? - 네, 이거요

프라이어스 독서회

- 두 분 사귀세요? - 키런이랑요? 아니요

- 저분은 싱글이에요 - 그렇군요

아무튼 가볼게요 내일 봐요

네, 그래요

괜찮아요?

비가 싫어?

소리가 너무 커?

미안, 꺼두는 걸 깜빡했네

여보세요?

나중에 전화해요, 모 지금 코리나랑 있어요

코리나요?

네, 착한 아이죠

아주 착한 아이예요

저랑 말하기 싫어하는데

그래도 계속 노력해보려고요

네, 끊을게요

아이가 아파서 어머니가...

요동

요동

이 그림에 대해서 말해줄래?

이게 뭐야?

사고 난 거요

차가 붕 날아서 다른 차랑 충돌했어요

그리고 쾅!

신문에서 본 거니?

뉴스에서 봤니?

아니요

제가 현실로 만든 사고예요

사고가 일어난 걸 본 거야?

머릿속에서?

이미지 같은 게 보이니?

아니면 소리가 들리니?

말해도 돼 도움이 될지도 몰라

선생님도 겁나죠?

그래도 내 덕에 여기 있는 거예요

서랍 안에 총이 있어요

저 서랍?

선생님이 찾아야만 있을 거예요

서랍 안에 왜 총이 있는데?

예전에 코리나가 말을 했을 때

엄마에 대한 불안감을 표현했어요

천장을 올려다보곤 이렇게 말하더군요

'우리 엄마 좀 봐요 엄마를 데려가요'

엄마에게 잡아먹힌다는 불안감에

망상하고 있는 겁니다

원인은 알아내지 못했죠

맥비티 선생님이 얼핏 기록은 하셨지만

자세한 건 없던데 감사해요

양아버지 말로는 TV에 일기예보가 나오면

목숨이 달린 것처럼 유심히 본다고 해요

지난 2년간 아이의 상태가 더 악화됐어요

함구증과 거식증은

비교적 최근 증상이고요

고민해볼게요

좋습니다, 다음...

'임마누엘 크렉'

매니 말씀인가요?

수수께끼 같은 아이예요

이전 거주지 기록을 보고 싶어요

'맨체스터'요

여기 연락처가 있네요

한번 알아볼게요

이게 도움이 될 수도 있겠지만

지금 당장은 진전이 없네요

제 생각엔 일종의 방어기제로

세상을 보는 것 같아요

마음에 요새를 세운 거죠

- 선생님한테 말해요? - 네, 하던데요

선생님이 유일할 거예요

양어머니와도 마찬가지고

아마 아무하고도 말하지 않을걸요?

그래도 맥비티 선생님의 기록을 보고 싶어요

지난 두 달 기록이 아예 없던데요

그래요, 그래요 알아보죠

아무튼 경과가 좋군요

여러 어려움이 있겠지만 잘해주고 있어요

고마워요, 메리언

꼼짝 않고 있었는데 왜 안 꺼지는 거야?

지옥 같아!

'세네카 스모크하우스'네!

내비게이션에서는 왼쪽 길이라는데

망할 브레이크 또 고장이야

표지판을 믿을래 내비게이션을 믿을래?

표지판을 믿어야겠지?

세네카 스모크하우스 표지판을 믿어야겠지?

세네카 스모크하우스

세네카 스모크하우스 동네 애들이 방향을 바꿔놓은 걸 수도 있어

동네 애들이 방향을 바꿔놓은 걸 수도 있어

이런 시골에서 뭐 하고 놀겠어?

좋아 동전 던지기로 하자

앞면

슈뢰딩거는 이 생각의 황당함을 입증하려고

'상자 속의 고양이'를 예시로 들었어요

상자를 열어보기 전까지

고양이는 죽은 동시에 죽지 않았죠

두 현실이 동일한 시간에 모두 존재해요

즉 슈뢰딩거는 이 개념 자체가

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left