The Law According to Lidia Poët (La legge di Lidia Poët)
Download Arabic ondertitel
Release informatie
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (6)
Voorbeeld van Arabic ondertiteling
De eerste 200 regels.
"السلسلة مستوحاة من قصة حقيقية"
"إليزابيث" في "إنجلترا"، كاترين" في "روسيا"، "ماريا دي ميديشي"،
"كليوباترا"، الملكة "فيكتوريا" بالطبع،
"إيزابيلا" ملكة "قشتالة"، "ماريا تيريزا" ملكة "النمسا".
- وهكذا… - أتكلمينني يا جميلة؟
إنني أستبق الأمور.
إن كانت هؤلاء النساء قادرات على حكم البلاد،
وفعلن ذلك بفخر وبُعد نظر،
هل يُعقل أن يكون طلبي سخيفًا جدًا؟
أودّ أن أسجّل نفسي كناخبة في بلديتي.
اسمي "ليديا بويت".
وُلدت في "ترافيرسي دي بيريرو" في 26 أغسطس سنة 1855،
وأعيش في "تورينو"، في منزل أخي "إنريكو بويت".
هل هذه دعابة؟
لا.
يا آنسة،
أنت امرأة.
صحيح.
وتم طردك أيضًا من نقابة المحامين.
صحيح.
وفقًا لقانون المملكة الإيطالية، البند 24،
"يتمتع الجميع بحقوق مدنية وسياسية…"
"…مع استثناءات معينة يحددها القانون."
صحيح. أخبرني، أي قانون يمنع النساء من ممارسة حقهنّ في التصويت؟
لم أجد شيئًا.
سأتكلم كأب. عودي إلى منزلك.
هذا فعلًا ما كان أبي ليقوله.
هل تحتاج إلى شيء آخر لإنهاء التسجيل، أم لديك كلّ شيء؟
للمرة الأخيرة،
ابتعدي عن هذا المكتب يا آنسة.
ماذا ستفعل إن لم أرحل؟
تبًا.
لا بد أنها سرقت بعض الدجاج.
أجل، سأريها قضيبي.
هذا يناسبك.
كم هذا ناعم.
لا تلمسني!
لا تلمسني. لا…
أنت امرأة راقية.
سيدتي المحامية.
إن أحسنت التصرف فسأخبرك من أين اشتريته.
اصمتوا جميعًا.
أيمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ بدؤوا يتعلقون بي.
يريد المدعي العام رؤيتك.
تعالي.
انتظري هنا.
من كان يظن أننا سنلتقي مجددًا هكذا؟
"ليديا"، إن كانت هذه مزحة، فلا…
فقدت رغبتي في المزاح معك منذ زمن بعيد.
هل لديك أي فكرة لماذا نحن خارج منزل "أتيلا"؟
"بييرلويجي فورنو"، المدعي العام.
أود أن أطلب منكما أن تتبعاني، ولكنني أعتذر منكما مقدمًا.
لن يكون مشهدًا لطيفًا.
تفضّلا.
أود أن أعرف…
إن كنتما تعرفان هذا الرجل.
"القانون من وجهة نظر (ليديا بويت)"
ظننا في البداية أنها حالة انتحار،
لكن بعد بحث وجيز في الموقع،
قرر المدعي العام "فورنو" فتح تحقيق في جريمة قتل.
وجدنا هذه في صدار السيد "بروسافيرو".
إنهما لكما.
"أود التحدث إليك شخصيًا بشكل عاجل يا (ليديا)
لقد أصبحت لغزًا عظيمًا بالنسبة إليه."
"ياكوبو، أريد التحدث إليك بشكل عاجل. لقد أصبحت لغزًا عظيمًا بالنسبة إليها."
كتب الجملة نفسها لي.
- ما الذي قد يشير إليه؟ - ليس لديّ فكرة.
منذ أن غادرت صحيفة "بييدمونت" نادرًا ما قابلت "أتيلا"…
طلب مني كتابة مقالة كلّ يوم أحد، وكنت أراه بانتظام ولكن…
لا يمكنني تفسير الرسالة.
هل تحدثت إلى أخيه؟ كانا يعيشان معًا.
أجل، نحن نبحث عنه.
ولكن في هذه الأثناء يا سيدتي، أود أن أعرف،
ما علاقتك بالسيد "باربيريس"؟
لا علاقة بيننا.
الشابة هي أخت صهري.
- لم نلتق منذ فترة. - لنعد إلى القضية.
نحن نتكلّم عن القضية.
ولهذا سأكرر ما قلته. ما طبيعة علاقتكما؟
إنها مسألة خاصة،
ولا أرى علاقة ذلك بالقضية بصراحة.
بل لذلك علاقة بالأمر يا سيدتي،
إن مات السيد "بروسافيرو" مع ملاحظة لكلّ منكما في جيبه.
فقد كتب الرسالتين لحلّ مسألتكما الخاصة.
عرفنا "أتيلا" جيدًا وكان يعلم أن الصلح بيننا مستحيل.
مستحيل تمامًا.
- بالتأكيد. - إذًا يا آنسة؟
ما الفرضية التي تراهنين عليها؟
هل تعرض عليّ وظيفة يا حضرة القاضي؟
أحذرك بأن المحكمة العليا لن تنظر إلى هذا بشكل إيجابي.
هلّا تعطيني القليل.
شكرًا.
اسمعي، أريد هدنة.
لنذهب إلى الصحيفة. سنتحدث مع زملائي السابقين.
يجب أن نعرف ما كان "أتيلا" يحقق فيه.
وعلينا أن نفعل ذلك من أجله.
"ليديا"، اسمعي.
ارتكبت الكثير من الأخطاء.
لا شك في أن بيع الفيلا لم يكن…
أجل، لم تكن فكرة رائعة.
أنت محق، وأنا أيضًا…
أريد أن أعرف ماذا حدث لـ"أتيلا".
جيد.
ولكن ليس معك.
وليس لأنك بعت الفيلا، وتعرف ذلك.
تعالي.
هيا.
مع كامل احترامي يا سيدتي،
نعمل هنا منذ أسبوعين من دون دفعة مقدّمة حتى.
لا بد أن في الأمر سوء تفاهم. زوجي دقيق في مواعيد الدفع.
اعتبر هذه دفعة أولى.
- لا تلمس هذا المال. - "إنريكو"، أرجوك.
هل هذا مال "ياكوبو"؟
لن أسمح بقبولك المال منه.
إنه أخي.
هل سمعت عن "قابيل" و"هابيل"؟ و"إتيوكليس" و"بولينيكس"؟
لديّ كرامتي يا "تيريزا".
يُؤسفني أنك لا تقدّرين الجهود التي أبذلها.
"إنريكو"؟
"إنريكو".
- لماذا تتجادلان؟ - لا نتجادل يا عزيزتي.
أرادت السيدة أن تدفع لنا،
ولكن المحامي رفض ذلك لأن لديه كرامة.
أشكرك على الخلاصة القيمة يا سيد "تونينو".
يمكنك الرحيل الآن. تأخر الوقت. سنحلّ المسألة غدًا.
شكرًا.
"ليديا".
مات "أتيلا بروسافيرو".
لقد قُتل.
مقتل صحافي!
كلّ التفاصيل في صحيفة "بييدمونت"!
- شكرًا. - شكرًا يا سيدي. طاب يومك.
صحيفة "بييدمونت"! مقتل صحافي!
كلّ التفاصيل في صحيفة "بييدمونت"!
مقتل صحافي!
كلّ التفاصيل في صحيفة "بييدمونت"!
كيف حالك؟
لا بأس.
وصلت هذا للتو.
"عزيزتي (ليديا)، سمعت عن احتجاجك في مكتب الانتخابات. أحسنت!
سنكون جميعنا اليوم في ساحة (كاستيلو).
سأنتظرك هناك إن أردت الحضور. (آنا)."
اسمعي، اعتقلوا شقيق "أتيلا بروسافيرو" ليلة أمس.
بتهمة القتل؟
لا، محال أن يكون الفاعل.
- هل تعرفينه؟ - أجل، "تشيزاري". إنه شاب لطيف.
أعرف أنهما كانا أخوين غير شقيقين.
توفيت والدة "أتيلا" منذ وقت طويل. وتزوج والده ثانيةً.
- هل نزوره؟ - أجل. يجب أن نفهم ما جرى.
إن كان بريئًا، علينا مساعدته.
ولكن…
أولًا،
يجب أن أخبرك شيئًا.
حمل "أتيلا" في جيبه رسالتين محتواهما غريب.
وكأنه كتب أحجية.
و…
- وماذا؟ - كانت إحداهما لي والأخرى لـ"ياكوبو".
"ليديا"،
إن عنى ذلك اضطراري إلى التعامل مع الشيطان الصغير…
هذا هو الأمر. هذا ليس مسلمًا به.
هذا ليس جوابًا كافيًا. أكدي لي عدم حصول ذلك.
لن نسمح بحدوث ذلك.
من أجل النجارين الذين يبتزون كلّ أموالي،
من أجل ضجيج العربات القادم عبر النوافذ والذي يجعل المنزل يرتج.
من أجل القبو الرطب.
من أجل كلّ القلة التي أضطر إلى تحمّلها.
لمواصلة العمل معي،
عليك أن تعديني بأنه لا علاقة لنا به.
حسنًا.
أعدك.
القبو ليس مفعمًا بالرطوبة.
لم أقتل "أتيلا".
- أقسم لكما. - كيف أصبت بتلك الكدمة؟
هل سبّب لك أخوك ذلك؟
يتكلم جيرانكم عن شجاركما المتواصل.
ألا تتشاجر أبدًا مع شقيقتك؟
بلى. ولكننا لا نصرخ بغضب في منتصف الليل.
- ولا يضرب أحدنا الآخر. - كفى.
خلافاتك و"أتيلا" هي حجة المدعي العام الرئيسية.
لذا من المهم جدًا تفسيرها.
لديّ زميل في الجامعة.
ليس صديقي تمامًا.
اسمه "كوزيمو بالبياني".
إنه ابن مالك سفينة "بالبياني".
ادخل في صلب الموضوع.
لم يرد "أتيلا" أن أتسكع معه.
قال إنه وأصدقائه حقراء وعليّ تفاديهم.
كان مقتنعًا بأنهم يكرهون اليهود.
- كان "أتيلا" يهوديًا من جهة أمه. - أعرف ذلك.
كان مهووسًا بذلك.
رأى أعداء السامية في كلّ مكان.
أخبرته أن رأيه لا يهمني.
ثم لكمني وطردني من المنزل.
إذًا، هل عرف "أتيلا" "بالبياني"؟
لا أعرف.
هل هذا مهم؟
ربما.
حسنًا يا "تشيزاري"، سنتحدث إلى المدعي العام.
سنحاول الطعن في طلب الاعتقال.
وهناك أمر أخير.
The Law According to Lidia Poët subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Law According to Lidia Poët
- The Law According to Lidia Poet S01 ITALIAN WEBRip x264-ION10 · 105 downloads · 2023-02-15
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.