God's Country

Hei.

Hari Pertama.

Ini.

Ini.

Kadang itu terasa seolah tak ada yang berubah.

Tapi aku janji padamu.

Itu berubah. Itu harus.

Dan aku tak bilang itu mudah.

Perubahan datang dengan perasaan kehilangan.

Dan kita mungkin merasakan pertentangan.

Seolah ada banyak di dunia yang perlu berubah.

Dari mana aku harus memulai? Benar?

Ketika kau merasa seperti itu,

Saat itulah momennya mulai bekerja.

Terhadap apapun yang menghampirimu,

Kau akan mulai berhamburan.

Dan jika kau melihat sekitar ruangan ini,

Kau akan lihat bahwa kau tak sendiri.

Jangan pernah merasa seolah tak ada yang bisa kau lakukan.

Tolong.

Itu harapanku untukmu.

Sekarang kau sudah mengikuti kelas ini,

Aku tahu kau takkan takut untuk menggunakan kata-katamu.

Baik. Hanya itu saja dariku. Waktumu 90 menit.

Buat aku bangga.

Kerja bagus.

Profesor Guidry, aku ingin berterima kasih...

...sudah membantu jadwalku yang padat.

Gretchen, kau begitu baik,

Tapi kau yang membuatnya berhasil.

Aku berharap kau punya kelas lain yang bisa aku ambil.

Aku suka mengajar dasar-dasar.

Seperti pepatah populer,

"Mereka yang tak bisa, mengajar,"

"Dan mereka yang tak bisa mengajar menjadi dekan,"

Itu semacam percakapan lainnya.

George memiliki peran penting...

...dalam membangun kebudayaan dari departemen ini seiring tahun,

Dan kita semua sangat dibantu dari kebijaksanaannya,

Dan semangat kita diangkat oleh humornya yang bagus.

Dan sekedar penekanan pribadi,

Aku senang dan bersyukur untuk menyebutmu kolega,

Seorang mentor, dan teman memancing.

Serius, semuanya, dia pandai melempar umpan.

Aku pernah melihat dia mendapat trout cokelat...

...seukuran satu kaki di perairan tenang. Aku serius.

Baiklah, aku sudah cukup permalukan dia.

Untuk George.

Terima kasih.

Akan sulit menggantikanmu, George. Aku beritahu itu padamu.

Hei, Arthur.

Sandra, bagaimana kabarmu? Kau baik?

- Aku baik. - Ya.

Aku tak ingin memusatkan perhatian padamu saat rapat,

Tapi aku turut berduka cita.

Aku bersyukur dia sudah tak menderita lagi.

Ya. Dia di tempat lebih baik sekarang.

Aku punya pertanyaan singkat.

Ya. Oke, berjalan bersamaku, karena aku harus pulang.

Hei, Gretchen, bisa carikan tas untuk membawa barang-barang ini?

Apa kau melihat truk merah pagi ini?

Aku melihat truk merah setiap aku membuka mata,

Itu bisa dibilang warna favorit.

- Hei, Todd. - Selamat liburan.

Sampai jumpa. Selamat Natal.

Maksudku di ngarai.

Itu terparkir di jalan masukku.

Mungkin pemburu, benar?

Entahlah.

Susan kehilangan Ibunya beberapa tahun lalu.

Itu mengungkit semua masalah yang belum selesai.

Itu butuh waktu. Jangan memaksakan diri. Oke?

Ya, kau mungkin benar.

Aku ingin melihatmu saat pesta Natal!

Akan ada eggnog !

Hari Kedua

Ayo!

Ayo, sayang.

- Pagi, Bu. - Selamat pagi.

Kau memiliki tempat yang bagus.

Hei, kami hanya ingin pergi memasuki hutan.

Kami takkan merepotkanmu. Kami takkan mengganggumu.

Tapi kau pasti menerima pesan dariku.

Aku menaruhnya di mobilmu kemarin.

Ini pertama kalinya aku mendengar soal surat.

Apa isinya?

Isinya, aku lebih suka jika kau tidak parkir di sini.

Masalahnya tak banyak titik masuk bagus di sekitar sini.

Kau selalu bisa masuk dari sisi lain.

Sisi lain?

Seberapa jauh itu?

Sekitar 15 mil.

15 mil.

Bu, kami takkan menyarangkan peluru ke rumah orang...

- ...atau menembak sapi orang lain. - Aku percaya itu.

Ya, tapi kau bilang padaku kau ingin kami berjalan 15 mil di salju.

Bukan itu yang aku katakan,

Dan aku tak memintamu untuk melakukan apa-apa.

Maksudku adalah sebelum kau parkir di properti seseorang,

Kau harus meminta izin.

Aku mendengar tentangmu.

Aku hanya tak tahu itu di ngarai ini.

- Baiklah. - Lupakan tentang dia.

Masuk ke mobil.

Terlalu berlebihan.

Dengar, itu jelas, tak ada yang keberatan dengan konsep dasar.

Aku hanya berpikir, yang paling utama,

Kita harus melihat kualifikasinya secara baik-baik dan saksama.

Jadi, seperti yang kita katakan di awal,

Tugas kita yaitu untuk memilih tiga kandidat dekat terbaik. Titik.

Aku rasa aku hanya bingung...

...dengan apa yang kita maksud dari "yang terbaik".

Menurutku kita sebaiknya tak hanya mencoba asal mengisi kekosongan.

Tentu saja. Tentu tidak. Tak ada yang memaksa kita.

Ada beberapa faktor yang harus kita pertimbangkan,

Diantara banyak lainnya.

Ada lagi yang ingin mengutarakan pendapatnya?

Ya. Faith, kau ingin berkomentar?

Bagiku, belajar adalah tentang mengajukan pertanyaan,

Dan menantang dirimu.

Beberapa tahun terakhir, beberapa murid terbaikku..

...adalah orang Indian dari reservasi,

Karena mereka membawa pengalaman lain ke dalam kelas.

Aku rasa kita harus lebih mendengar dan belajar,

Dari orang yang tak memiliki perspektif sama seperti kita.

Kau bisa sebut itu keragaman. Entahlah.

Itu hanya terlihat seperti hal yang tepat untuk dilakukan,

Untuk membawa masuk orang berbeda ketika kita bisa,

Daripada melakukan kebiasaan lama yang sering kita lakukan.

Aku rasa intimu bisa diterima dengan baik, Faith.

Kita jadikan itu prioritas.

Baiklah.

Hari Ketiga

Hari Keempat

Bu, bisa tolong eja nama belakangmu?

G-U-I-D-R-Y.

Cassandra Guidry. Itu nama yang unik.

Kau asli dari mana?

New Orleans.

New Orleans.

Bagaimana mereka menyebut...

- "Big Easy". - "Big Easy". Itu benar.

Aku baru ingin sebutkan itu.

Ada banyak sejarah di sana.

Kau bekerja di kota?

Aku mengajar di universitas.

Sungguh?

Mata kuliah apa yang kau ajar?

Maafkan aku. Apa ini relevan?

Ya. Maaf.

Kau bilang kontak langsungmu...

Satu-satunya kontak langsungmu dengan mereka yaitu di jalan masuk...

...saat mereka mencoba untuk parkir?

Dua hari lalu. Itu benar.

Oke. Apa mereka memberimu ancaman selama itu terjadi?

Tidak secara langsung, tapi aku jelas dibuat merasa terancam.

Oke.

Ny. Guidry.

Lingkungan kota, kau mendapati seseorang di propertimu,

Itu hal yang buruk, jadi kau menghubungi aparat hukum, benar?

Di sini, situasi sedikit berbeda.

Dan orang biasanya cenderung menangani ini dengan caranya sendiri.

Kau tahu, kau membiarkan hal-hal kecil terjadi,

Untuk menghindari masalah yang lebih besar yang akan datang...

Petugas, mereka menembakkan panah ke pintuku.

Aku mengerti, tapi kau menderek mobil mereka.

Mungkin aku tak seharusnya melakukan itu,

Tapi aku melakukan sesuai hakku.

Tentu saja.

Tapi kau bisa melihat bagaimana hal-hal tertentu...

...mungkin membuat kesal seseorang.

Dan aku perlu mengingatkanmu, bahwa kedua orang baik hati ini,

Mereka mungkin melihatmu melibatkan departemen sherif lokal...

...sebagai eskalasi lainnya.

Kenapa kau terus menyebut mereka "orang baik"?

Apa kau kebetulan melihat plat nomor mereka?

238-395.

Dan kenapa kau mengumpulkan semua ini?

Maksudku, kebanyakan orang,

Mereka takkan berpikir untuk menyimpan semua ini.

Aku rasa aku bukan kebanyakan orang.

Ya. Jadi...

Terima kasih untuk waktumu.

Jadi, apa yang terjadi sekarang?

Aku cukup tahu siapa orang-orang ini,

Jadi aku akan usahakan dengan mereka,

Melihat jika aku bisa memperbaiki ini.

Bagus. Aku akan ambil jaketku.

Bu, kau tidak perlu ikut.

Halo.

Bagaimana kabarmu hari ini?

Kenapa dia di sini, Gus?

- Nyonya, apa masalahmu... - Hei, hei, hei.

Mari tetap tenang, oke?

Kau tak perlu bicara dengannya.

Kau cukup bicara denganku. Pastikan tetap menjaga sikap.

Kita akan melakukan ini sekarang, Gus?

Ini tempatku bekerja secara jujur.

Kau akan membuatku dipecat.

Aku takkan membuatmu dipecat. Aku janji. Oke?