Borgen

Borgen

Download Danish ondertitel

Seizoen 1

Release informatie

Borgen S01E05 DANiSH 720p WEB-DL H 264 AAC2 0-TWASERiES da
Een commentaar door HenryCarlsen
TWA

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Gepubliceerd op: 2023-07-12
Downloads: 57
Slechthorend: No

Voorbeeld van Danish ondertiteling

De eerste 200 regels.

Jeg troede, der ville gå mere end 100 dage, før jeg løj for befolkningen.

- Hvad er der sket? - Det fortæller jeg ikke.

- Hvem talte du med? - Det fortæller jeg ikke.

- Det bliver en svær aften. - Måske skal vi tale privat.

Du har mistet et barn. Måske vil du tale lidt om det.

Det er tre uger siden, at vi havde sex.

Hvad nu, hvis vi havde faste dage, tirsdag og lørdag?

Nu får jeg altså skemalagt sex med statsministeren.

Hold da kæft. Der er lige noget, jeg skal forstå.

Du vil indføre kvoter, der skal sikre 50 procent kvinder i bestyrelserne.

- Det er da ikke noget nyt, Bent. - Det virker lidt voldsomt på tryk.

Lovteksten vil sige 45 procent. Det er en teknikalitet.

En bestyrelse på syv kan ikke besættes med 50 procent kvinder.

Jeg forstår det ikke.

45 procent giver mulighed for et ulige antal i bestyrelserne.

- Vil I bruge tvang? - Vi håber ikke, det er nødvendigt.

- Det kunne det godt blive. - Jeg er helt enig.

Det her har hele tiden været en del af regeringsgrundlaget.

- Jeg troede, vi ville moderere det. - Vi fremlægger det i morgen.

Som social- og ligestillingsminister må det høre ind under mit regi.

Jeg ser det som et erhvervspolitisk tiltag.

Ja, og mere end bare et simpelt valg om ligestilling.

Det endelige lovforslag kommer til at se anderledes ud.

- Vi holder her. - Hvorfor har jeg ikke hørt om det?

Hvorfor vidste jeg intet om det her?

Du må ikke sidde og tale imod forslaget.

Din departementschef blev ikke begejstret.

Departementschefer vil aldrig ændre det bestående.

Jeg må ikke have andre guder end dig. Nej tak.

Hvad er det med dig og Henriette Klitgaard?

- Du ser meget på hende. - Hvad mener du?

Du ser ikke på hende som en erhvervsminister.

Jeg ser på hende, som en lækker erhvervsminister.

Skal vi ikke løbe pressemeddelelsen igennem igen?

Klokken er halv elleve. Måske skulle du få dig et liv.

- Godnat, Sanne. - Godnat. Hej.

- Far, hvor er mit kladdehæfte? - Jeg aner det ikke.

Hvad så?

- Det lugter af statslig styring. - Det er statslig styring.

- I får bank for det her. - Hvor vil de angribe?

De vil slå på, at du kommer ud med det.

- Det er Henriette Klitgaard. - Som også er kvinde og 38.

Hun har en ph.d. i markedsøkonomi og en MBA fra Princeton.

Jeg læser Børsen. Jeg har arbejdet sammen med hende på Simtech.

- Hun havde et studiejob. - Det er Henriettes show i dag.

I beder om tæsk. Det er ren kvindeklub.

Når en kvinde får en høj stilling, skal hun undskylde, hun er kvinde -

- og være overkompetent og love, at hun aldrig vil favorisere kvinder.

Mændene tvinger jer ikke til at bede om deres anerkendelse.

Jeg har aldrig bedt om en mands anerkendelse. Hvordan ser jeg ud?

- Det er fint. - Tak.

Vi forventer at kunne vedtage forslaget inden sommerferien.

Tak til Henriette Klitgaard. Er der nogen spørgsmål?

Gælder det her også bestyrelserne i det offentlige Danmark?

Lovene i landet gælder for alle.

Gælder det også for sammensætningen af regering og Folketing?

Mit parti overholder kvoten.

Sammensætningen af Folketinget er vælgernes afgørelse.

I er begge to højtuddannede ledere. Er lovgivningen ikke overflødig?

Skal jeg ikke tage den? De mest magtfulde poster i erhvervslivet -

- er besat med 5,1 procent kvinder. Statsministeren er folkevalgt.

Befolkningen er længere fremme i skoen end erhvervslivet.

Og vi sætter os ned. Seje tråd. Kom.

Jeg sagde: Vi sætter os ned.

Undskyld. Jeg hedder Benjamin. Jeg er ny instruktør.

Hvis du vil køre i dit eget tempo, gider du så ikke sætte dig bagved?

Det skal jeg nok.

Og husk noget at drikke. Det er usundt ikke at drikke noget.

- Er det din morgenmad? - Ja.

Jeg vil gerne hjælpe med noget kostvejledning.

Jeg spiser ikke croissanter, fordi jeg tror, det er sundt.

Så må du for fanden bede ham om at ringe tilbage.

- Vi skal have Klitgaard ind i aften. - 'Klitten'.

Det kalder de hende.

Skulle vi ikke kalde hende erhvervsministeren?

Hun er tidligere fotomodel.

Hun har fire overbygninger fra udenlandske universiteter.

Hun kan sikkert ikke lave mad.

Hun er den eneste minister, som ikke er folketingsvalgt.

Statsministeren har headhuntet hende fra en toppost i erhvervslivet.

Det er hendes ilddåb i aften. 18 eller 20.30?

- Hun skal ind til mig i 18'eren. - Hvad er bedst tv?

Hvad ser bedst ud? Også rent journalistisk.

Det er et feministisk lovforslag.

Skal det være girlpower, eller skal jeg tage hende i 20.30'eren?

- Det er da et argument. - Girlpower?

Vi venter med nyheden, fordi en mand skal interviewe hende.

Sagen handler om at begunstige kvinder. Det bliver ost med ost.

Hvornår har værtens køn haft journalistisk betydning?

Når sagen handler om køn, bør vi tage hensyn til det.

Sagen handler om ligestilling.

Katrine må ikke tage den, fordi hun er kvinde. Det holder sgu da ikke.

- Det er da grotesk. - Jeg kan også tage hende.

- Hvad gør vi så, Torben? - Ulrik, 20.30.

Vi forventer at kunne vedtage forslaget inden sommerferien.

Er kvoter ikke noget, man har for torsk og ikke for kvinder?

Kvoter anvender vi på områder, som ikke kan regulere sig selv.

Man har kvoter for studerende. Ikke alle studerende er torsk.

- Tag den, Ulrik. - Har kvinder brug for et lovforslag?

Man skal bryde nogle lukkede systemer i erhvervslivet -

- så højtuddannede kvinder ikke skal vente på, at tingene ændrer sig.

Vi har lovgivet om barselsorlov.

Vi har stemt om ligestilling i kongehuset -

- så det er måske ikke så farligt, Ulrik.

Han æder jo af hendes hånd.

Hun er kraftedeme også lækker. Det skider jeg på.

Guleroden er skattemæssige fordele for de selskaber -

- som hurtigt lukker kvinderne ind i bestyrelserne.

Stokken er en hårdere beskatning af de selskaber, der ikke vil.

Selskaberne kan måske fratages retten til at operere i Danmark.

- Vi håber, det går med guleroden. - Gå nu til hende!

Tak til Henriette Klitgaard.

Og fra kvoter og lovforslag til taler og fællessang.

I dag er det kvindernes internationale kampdag -

- og vores reporter Julie Sylvest er på gaden med bh.

- Hey. Lang dag. - Ja.

Katrine. Jeg ville bare lige sige undskyld for i morges.

Det var ikke for at kritisere. Du må selv om, hvad du spiser.

Ja. Og nu vil jeg gerne hjem, hvis det er okay med dig.

- Er det så hårdt at være kendt? - Hvad?

At du ikke vil have en samtale kørende med en fitnessinstruktør?

Jeg kommer for at sige undskyld, og du behandler mig som en stalker.

- Det er lidt langt ude. - Det gør jeg ikke.

Jeg kunne ikke huske dig i morges. Jeg ser ikke så meget fjernsyn.

Og på 1'eren kan jeg bedre lide Ulrik.

Ulrik Mørk.

- Hvorfor kan du bedre lide Ulrik? - Han giver folk en chance.

Hey, Benjamin ...

- Hvad er det, du spiser? - Coco Pops.

Jeg orkede ikke diskussionen i går.

- Skal du have overskrifterne? - Ja, kom med dem.

'Voldsomme demonstrationer i Burma'.

'Nationalbanken varsler rentestigninger'.

Og ...

Okay.

- Hvem er det? - Det er erhvervsministeren.

Hvorfor har hun ikke noget tøj på?

Ja, så begynder det.

Hej. Godmorgen.

- Jeg har købt et morgensæt til dig. - Tak.

- Jeg skal ikke have croissant. - Er du syg?

Nej. Jeg prøver bare at spise lidt mere fornuftigt.

- Måske skal jeg have noget vand. - Vand?

- Går det så dårligt i tv-branchen? - Ja.

Det er ren drengeklub til redaktionsmøderne.

- Hos os er det ren pigeklub. - Erhvervs-Henriette er en hot sag.

- Hun giver én akut mindreværd. - Andre end dig har det sådan.

- Kan du stave til Pernille Madsen? - Det burde være hendes område.

Jeg siger ikke noget.

Hun er pissesur. Men det er fortroligt.

Fortæl mig lidt om dig.

Virkelighed eller det, du gerne vil høre.

- Hvad vil jeg gerne høre? - At jeg lever i cølibat.

Og savner en, jeg kendte engang.

Og at jeg ikke mener Ole.

Jeg kunne godt lide Ole.

Men du kan også godt lide tanken om, at du er svær at komme sig over.

Ævl.

Det var fra min tid som model. Jeg var 21 og skulle bruge pengene.

- Er der mere end det? - Jeg var ikke Miss Wet T-shirt.

Jeg arbejdede for store anerkendte bureauer. Det var meget med undertøj.

Skulle vi diskutere pressestrategi i forhold til din modelfortid?

Det kan Rune godt klare.

Der er ekstrem bevågenhed på det her. Koordiner alle udmeldinger om os.

"Måske kunne vi lige mødes og diskutere din fortid som model.

Jeg kunne godt hjælpe dig med noget pressestrategi."

- Birgitte, jeg flirter ikke. - Du flirter.

Du flirter.

- Sanne, flirter jeg? - Ikke med mig.

Pernille Madsen vil meget gerne have et møde.

- Hun var meget insisterende. - Jeg ringer til hende.

Pernille Madsen har en pointe.

Hun er ligestillingsminister, og vi holder hende udenfor.

Fyr hende. Jeg kan ikke snuppe Pernille Madsen.

Hun er en overvintret kvindelejr.

Alt det, der lugter af fællesrundbold og Femø og koteletter i fad.

- Nej, jeg kan ikke klare hende. - Tager du den med din psykolog?

De kvinder ryger først op ad muren, når revolutionen kommer.

Du spurgte. Jeg svarede.

Nej, hvor du flirter.

Jeg er glad for, at du tog dig tid til en lille snak.

Arbejderpartiet undrer sig over måden, du profilerer lovforslaget på.

- Det må ledelsen tage op med mig. - Det gør vi nu. Jeg er næstformand.

Hvorfor gives en ligestillingssag til Erhvervsministeriet?

Jeg vil flytte fokus i debatten. Mit valg af ministerium er taktisk.

Hun nyder respekt i erhvervslivet. Det gør os mindre sårbare.

Synes du? En tidligere undertøjsmodel.

De kunne ikke have fundet sådan nogle billeder af mig.

Men hvorfor efterlever du ikke dit eget løfte om ligestilling?

Der er syv i K-udvalget. Kun to kvinder.

Tænker du på dig selv?

Socialministeren har aldrig siddet i K-udvalget.

Min indflydelse i Arbejderpartiet er temmelig stor.

Og vi vil nødig skabe uro i regeringssamarbejdet.

Du skylder, fordi du har favoriseret Henriette med den her sag.

Hvad vil du have?

Jeg vil med til samtlige møder i sagen.

Og mit navn skal ligge øverst i bunken til K-udvalget -

- ved næste ministerrokade. Allerøverst.

Det var en god snak.

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left