Mob Psycho 100

Mob Psycho 100 (モブサイコ100)

Download English ondertitel

Seizoen 2

Release informatie

Mob Psycho 100 S02E13 Boss Fight ~The Final Light~ WEBDL-480p-HorribleSubs en
Een commentaar door Onbekend
Uploaded via script

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2025-11-01
Downloads: 264
Slechthorend: No

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

Coming down, could you fill your satisfaction?

You're a MOB. Can't you feel your own frustration?

Coming down, could you fill your satisfaction?

You're a MOB. What do you want to be?

Wear your overflowing emotions on your sleeve and break it down.

What do you see once you go beyond your limits?

The mysterious percentage.

Cryin' my life, cryin' my psyche,

cryin' my heart in such commonplaces!

Is that your ideal? Is that your mind?

It all begins when it hits 100.

The MOB is alive. The MOB is high.

The MOB is staying frustrated, aren't you?

Is that your ideal? Is that your mind? Right now...

Your life is your own.

Mob Psycho

Boss Fight ~The Final Light~

Now I'll be able to hit you with everything...

My powers... and my rage.

Output 20%

Is that it?

This is finally getting interesting.

You're...

You're enjoying this too, aren't you?

What the hell is going on?

They're fighting in a whole different stratosphere!

As righteous as you try to sound, deep down, you're the same as me.

Nii-san!

How does it feel to be released from your shackles?

We are freer than anyone else!

Nii-san...

How... How could I...

How could I be so foolish?

It may have only been for a moment, but I let this power control me!

You're so emotionally unstable.

At this rate, you'll never catch up to me, no matter how far you go.

I am the best in the world!

How did your life end up being so hollow?

I can't judge you for the life you chose, though.

You were just unlucky.

What are you talking about?

There is no one in this world that is as lucky as me!

Output 50%

Heaven bestowed these powers upon me

and made you all extras, created solely to make my star shine!

Really? Then it wasn't luck that you were lacking.

It was bonds.

What?

You were the only one who existed in your world.

You lived in overwhelming solitude.

I know that feeling well...

Living in a world where I'm completely alone, one I want to forget forever.

I don't understand.

Why?

Why are you crying?

You might not believe me,

but I really don't want to hurt you.

I'm sorry...

What the hell is going on?

Don't ask me.

The president's aura is gone.

Does that mean it's over?

Yes!

Impressive. Is that boy actually human?

He's just a normal middle school kid.

Nii-san... You used a tremendous amount of power again.

It's not over yet.

My dad's aura didn't disappear.

It changed.

My dad mentioned before that he picked up the habit of only awakening

when put under a lot of stress.

This goes beyond human understanding.

How can one man's powers be so immense?

Shigeo... This is the one day in your life you shouldn't try to do the impossible.

He's already using way more power than he did when beat me.

If you can't win, run.

You're not responsible for any of this,

Mob.

I've never felt like this before.

Wake up.

Don't think I'm going to let you say you're done already.

Wake up!

No.

As much as I hate to admit it,

I'm not strong enough.

I don't have the power to show you a new path.

You awakened my destructive impulses, now you have to deal with them!

Don't go hiding in your shell now!

I give up.

I hoped that you could turn over a new leaf and become a better person,

but that hope's gone now!

I-It appears... that we're both...

influencing each other quite a bit...

Yes. But I couldn't be a good influence.

I'm done. We can both lose at this point.

Output 100%

This is...

I might actually die...

Mob!

Shigeo.

Nii-san!

Heya.

Well done.

No, this is nothing.

Nothing compared to the fear of losing all I have.

Body improvement! Fight on!

I'll defeat you!

If something like that makes it outside...

It'll explode...

It'll explode?

Oh, it'll explode!

Run away! Everyone, run away!

Mob!

You're alive!

He ended up releasing too much energy and self-destructed!

You're bleeding like crazy!

Master, please run!

All that's left is an excessive amount of energy.

I'm pretty sure an explosion will happen,

a huge one at that!

So you're saying we won't be able to contain it.

Let's hurry!

Ritsu.

Let's run. We're gonna get caught up in that if we stay here.

That's the president's final light...

Our president who was trying to take over the world...

Just shut up and run! You're gonna die!

Huh? Hey, where's Shigeo?

You made the right choice.

There's no way to avoid this.

Your only choice is to end my life— to sever the energy source—

before the explosion happens.

What are you doing?

I'm going to contain the explosion.

In the end, you aren't able to defeat me,

save your friends, or save yourself.

With your powers, you should've been able to handle this better.

Just having powers doesn't mean everything works out for you.

But that's perfectly fine,

as long as you make the important choices yourself.

I'm the protagonist of my own life.

That's why I chose to be here.

No matter how much I dislike you, to leave you to suffer on your own

would just be too sad.

So I'm going to help you.

What do you plan to do with that filthy cat?

Well, the poor thing was drenched and shivering in the rain.

And think about it...

Sho will grow up into a gentle boy.

He's going to grow up watching you, after all.

We need to be gentle. Gentle.

Why did you have to be so violent?!

To lead an organization, I need to establish my dominance.

You can't move people's hearts with psychic powers!

No, power is absolute.

As long as I have this power, people will follow me.

You think that's true for everyone?

I do.

Sho is also showing interest in my powers as well.

Goodbye.

When did I...

If I can absorb it...

Don't. You'll just end up...

You wanted to apologize, didn't you?!

Then you need to say it loud and clear!

That's right. I also...

I also have someone I need to express my feelings to!

Mob...

Mob Psycho

Mob Psycho

Nii-san!

Hey, wake up!

Kageyama-kun!

Mob!

Shigeo!

Nii-san!

He's regained consciousness.

Let's dig him out.

Thank goodness you're okay.

Unbelievable.

Anyway, we should get away from here.

Can you walk?

Yes...

All of our wounds have been healed. Our clothes are in shambles, though.

You're right...

Shigeo, what's up with the left side of your chest?

That's quite the bold fashion statement.

Seriously... You never cease to amaze.

I do consider you my rival, you know?

Don't wander off too far.

This ground... It's not concrete.

My mind feels all spacey.

The sky seems cramped.

Where are we?

There's the exit. Watch out for things that may fall onto your head.

It's quiet.

Surprisingly, there aren't any news helicopters flying around.

Well, yeah.

They're too scared to come here when they know so little.

Everything seems fine, even after that giant explosion.

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left