Yoshido (The Other Life) (Yoshido (Les autres vies))

Applaudissements.

Musique mystique et mélancolique jouée à l'orgue.

*-Gonflez les poumons, bloquez, ne respirez pas.

*Respirez normalement !

Bruit du percolateur.

-Yoshido ? -Que fais-tu là ?

Je bois une bière.

-Je voulais dire à Limoges... -Je suis de passage.

Je travaille dans un cirque.

On est là depuis hier.

Et ton père ?

Reparti en Slovénie.

Tu es resté en France...

-J'ai trouvé ce travail, je voyage beaucoup.

Tu ne m'as pas appelé !

Je n'ai pas osé.

Tu es heureux ?

Oui...

Je repense souvent au tournage,

..ce qu'on a fait ensemble... Vous n'avez pas fini le film ?

Toujours pas.

-La vie d'un homme n'est qu'une lutte pour l'existence,

..avec la certitude..

..d'être vaincu... -C'est triste ce que tu racontes.

Je dois y aller.

Il faut finir.

"La vie lointaine" !

-Je m'appelle Mathilde... Yoshido est mon ami.

J'ai passé des mois à l'assister pour "La vie lointaine",

..l'adaptation en film du roman posthume d'Haruki Nosaki.

Cette période a changé ma vie. Malgré les difficultés financières,

..les envies de renoncement,

..nous avons persisté.

C'était il y a 3 ans. Mais le film est à ce jour inachevé.

Il ne restait que 2 jours de tournage...

Seuls Yoshido, Martin et moi avions été épargnés.

C'était terrifiant...

Ces corps inanimés...

La fièvre subite,

..l'évanouissement...

-Regardez-moi ! Serrez-moi la main !

Ils restaient inconscients...

Sans réactions...

Cet événement marqua profondément Yoshido.

Il annula la fin du tournage.

-Levez ! -Il avait peur...

Dans son film,

..un virus s'immisçait dans les corps de ses personnages.

L'un d'entre eux en mourait.

Les membres de l'équipe sortirent de l'hôpital une semaine après.

Yoshido vient de me téléphoner,

..on ne s'était pas parlés depuis un moment.

Il veut terminer son film. Sans lui poser de questions,

..il me le demandait, j'ai appelé les interprètes principaux.

Caroline...

Amy...

Martin...

Et le reste de l'équipe...

Chants d'oiseaux.

La porte s'ouvre.

Viens, ils sont tous là.

Demain matin, séquence 128, devant la maison avec Martin...

La séquence dite de "la maladie tropicale".

-Je sais que ça ne se reproduira pas !

Demain après-midi, séquence 136, le lac avec Martin et Caroline !

La barque, c'est bon, la valise aussi...

Demain soir, séquence 96, extérieur nuit,

..près de la maison avec Caroline et Haruki...

Il sera là ? -Hm...

Dites-m'en plus.

Je ne peux pas vous en dire plus.

Il faut être prêts à tourner à 23 h 30 précises.

Dimanche matin, on se repose.

On finit dimanche après-midi avec les séquences 117 et 118,

..Martin, Amy... Elle arrive demain après-midi. Basile ira..

..la chercher à la gare. Les 7 figurants et les costumes,

..les Winter Family..

..et le bébé !

C'est ça.

-Il reste plein de mystères, mais pour le reste, on est prêts.

-Vous avez fait un énorme travail, Mathilde.

-Facile ! Je pensais pas qu'ils seraient tous disponibles.

C'est comme si on avait arrêté de tourner hier.

J'imprime le plan de travail.

-Mathilde... -Oui ?

Dernière chose... Je ne ferai pas le montage.

J'ai laissé les indications..

..dans ce carnet. Tout y est précisément décrit.

Vous pourrez vous en occuper ?

Oui...

-Vous n'avez jamais eu envie d'avoir des enfants ?

-Quand Mathilde m'a appelé, j'ai pas hésité !

Mais après avoir raccroché,

..je me suis mis à angoisser...

Ça allait recommencer !

-Exactement. -Moi aussi !

Mais j'ai pas pu refuser.

-Moi, j'ai gardé un bon souvenir de cette fièvre.

J'ai fait des rêves incroyables !

Quel genre ?

Des trucs..

..que je peux pas raconter !

Aucun souvenir d'avoir rêvé...

Au réveil, je me sentais bien, moralement et physiquement...

Avant le tournage, j'étais déprimé.

Ma femme et moi, on se séparait, mon fils ne voulait plus me voir...

Et j'avais ces douleurs au dos.

Et après, plus rien. J'avais tiré un trait sur mon couple...

Mon fils était là...

Et je n'avais plus mal nulle part.

Des gens approchent.

Vous étiez où ?

-On se promenait. Que racontiez-vous ?

On ressassait nos souvenirs !

On y va ?

Je me sens dans un drôle d'état...

-Ça va pas ? -Je vérifie, c'est tout.

Alors ?

-Je suis un peu chaud... -C'est psychosomatique.