Castle Walls

‫عام 1090

‫ألموت (وكر العقاب)

‫عاد حاكم ألموت إلى هنا.

‫لم يمضِ سوى شهر واحد أين الجميع؟

‫سيدي ظهر رجل غريب ‫الأطوار أثناء غيابك

‫إنه لا يأكل ولا يشرب.

‫ولا نعلم كيف يبقى ‫على قيد الحياة.

‫ولماذا أهتم؟

‫سيدي، الجميع يشعرون ‫بالفضول لرؤيته.

‫يقول إنه سيأخذ منك قلعة ألموت.

‫وما اسم هذا المعتوه؟

‫حسن يا سيدي، حسن الصبّاح.

‫لا بد أنك مجنون صحيح؟ معك 10 قطع ‫ذهبية لتستولي على القلعة، أهذا ما تظنه؟

‫ليست عشرة!

‫إحدى عشرة!

‫بل اثنتا عشرة!

‫خذوا هذا المعتوه ‫إلى الساحة واشنقوه!

‫أمرك سيدي.

‫اثنتا عشرة قطعة ذهبية ‫ثمنها أغلى من حياتك!

‫هل يهينني رجلاً وحيداً هنا؟

‫أنا لست وحيداً هنا!

‫أنا أمثل المدينة بأكملها!

‫أنا كل رجل دست ‫عليه في هذه المدينة.

‫الأذان الذي تستيقظ عليه كل صباح.

‫سيكون بصوتي!

‫ماذا سيفعل به؟

‫لا أعلم.

‫سيفك هذا يبدو بالياً

‫من سيصنع لك سيفاً جديداً؟

‫أنا سأفعل.

‫وسأكون من يرسل لك ‫النساء اللواتي ستنام معهن.

‫لو أنك تكلفت عناء ‫النظر إلى الأسفل.

‫لكنت رأيت كل هذا.

‫ومن هنا في الأسفل

‫قررنا أن ننتفض ونطالب بحقنا!

‫أريدك أن تغادر مدينتي!

‫خذني إلى أخطر ‫مجرمين في هذا السجن.

‫هل سرقت شيئاً من قبل؟

‫نعم!

‫هل قتلت أحداً من قبل؟

‫نعم قتلت!

‫وهل هناك شيء آخر؟

‫مارست الرذيلة!

‫ومارست التعذيت!

‫وخنت كل من أحببتهم.

‫إذا أخرجتك من هنا

‫فهل ستكرر أفعالك أو ما هو الأسوأ؟

‫من أجلي أيضاً؟

‫لم أكن عبداً لأحد قط!

‫فلماذا سأكون عبداً لك؟

‫ستكون أعظم المذنبين عندي.

‫عزازيل!

‫كيف؟

‫كيف عرفت ذلك الإسم؟

‫تلك الخطيئة التي اقترفتها ‫هي التي جاءت بي إلى هنا.

‫إذاً أخبرني، ما هي ‫الخطيئة الأولى؟

‫ستختار عشرين سجيناً ‫محكوماً بالمؤبد في هذا السجن.

‫سيعملون لصالحي في ‫هذه السجون لمدة عام.

‫-وبعدها، هل سيصبحون أحراراً؟ ‫-نعم

‫لكن هذا الأمر لا يمكن ‫أن يكون بهذه السهولة.

‫هذه لا تُعدّ خطيئة سيصبحون ‫أحراراً ولكن ليوم واحد فقط.

‫ولماذا ليوماً واحداً فقط؟

‫لأنه بعد عام سوف يكون ‫أعداؤنا على أبواب ألموت.

‫انتهى الأمر؟