Love by Design (必勝練習生)

Les segments et sous-titres vous sont fournis par l'équipe des designers de l'amour @ Viki

Je m'appelle Shu Fen Lee, le nom numéro 1 du marché.

À 34 ans, je suis ce qu'on appelle une "femme restante".

Je n'ai pas peur des tâches difficiles et de la fatigue, et j'en ai assez des petits plaisirs de la vie.

Je veux une vie victorieuse dont je peux me vanter.

Un amour qui a du style ~ Épisode 1 ~

Oh, mon Dieu. Je n'ai que 34 ans et j'utilise déjà du dentifrice pour dents sensibles ?

C'est n'est pas bon. Cela ne peut pas être un signe de mauvaise augure, pas vrai ?

Excusez-moi, attendez un instant.

M. le conducteur, auriez-vous de la monnaie ?

Nous n'avons pas de monnaie dans le bus. Veuillez mettre votre argent.

Heureusement que j'ai pris un parapluie.

Où est mon parapluie ?

Il ne peut pas être...

Que faites-vous ?

Vous êtes trop près. C'était vraiment dangereux.

J'ai trop mal !

Bonjour, directrice.

Directrice, le patron vous cherche.

Quoi ? Je suis licenciée ?

Si l'entreprise n'avait pas de problèmes financiers,

comment aurai-je pu prendre cette décision ?

Patron, je travaille ici depuis 14 ans. J'ai la récompense d'assiduité complète chaque année.

Peu importe, que ce soit un congé menstruel, de paternité, personnel, maladie, funéraire ou de mariage,

je n'ai jamais pris un seul congé.

Et... je n'ai jamais été en couple. Pourquoi cela devrait être moi ?

C'est vrai, mais directrice Lee, tu dois savoir.

Cette nouvelle ère est différente. L'évaluation des performances est aussi différente.

Tu... es célibataire et parais très jeune.

Tu peux facilement te trouver un travail ou te marier.

Mais, ce serait différent s'il s'agissait de quelqu'un d'autre.

Patron, quel genre d'excuse est-ce ?

D'accord, très bien. Très bien.

Quittons-nous en bons termes.

Mais pour te montrer ma gratitude pour tes 10 ou quelques années que tu as données et sacrifiées pour l'entreprise,

j'ai décidé d'organiser une fête d'adieu en ton honneur ce soir.

Tout le monde.

Restez jeunes pour toujours. Soyez heureux tous les jours.

Vivez l'instant présent.

C'est vrai. Nous ne partirons pas avant d'être soûls.

Patron.

Écoutez-moi. Je sais que vous vous appelez Xian Shi Zhen,

mais je sais que vous êtes une exception. Vous n'êtes pas du tout réaliste, n'est-ce pas ?

Patron.

Vous devez sauvez Shu Fen Lee.

Vous aviez dit que les hommes ne pouvaient pas être licenciés, c'est cela ? C'est parce qu'ils ont besoin d'aider leur famille.

Mais moi, Shu Fen Lee, je suis aussi le gagne-pain de la famille. Le savez-vous ?

Si vous me virez, toute ma famille et moi n'auront rien à manger et finiront à la rue.

Non, non. Patron vous ne pouvez pas faire ça.

Écoutez-moi. Tout le monde, écoutez-moi.

Finalement, une jeune et belle femme va rejoindre notre entreprise après 14 ans.

C'est une jeune beauté qui vient d'avoir 20 ans cette année.

Applaudissons-la bien fort pour l'accueillir.

Bonsoir, tout le monde. Je suis votre nouvelle collègue. Je m'appelle Hui Mei.

Appelez-moi Mei Mei.

Mei Mei ! C'est parfait !

Shu Mei.

Non. Non. C'est Shu Fen.

Shu Fen, peu importe. Pourquoi es-tu encore là ?

Patron, je n'ai pas fini de... Patron.

- Vous ne pouvez pas me virer. - Mei Mei.

Aigle, ils sont tous tellement méchants.

Cette année-là, quand je suis entrée pour la première fois dans l'entreprise,

j'étais aussi une belle fleur, d'accord ?

Même si je ne suis plus fraîche maintenant,

je peux toujours être une fleur en plastique mignonne, n'est-ce pas ?

Une fleur en plastique.

Hé, fleur en plastique, tu m'entends ?

Tu m'entends ? Fleur en plastique !

Oui,

même si je travaille dur, très dur.

je resterai une vieille femme portant ton masque.

Hé, madame. Madame, vous allez bien ?

Avez-vous besoin d'aide ?

À quoi pensez-vous ? Êtes-vous si extraordinaires parce que vous êtes jeunes ?

Une vieille personne devrait juste mourir, c'est cela ?

Enfuyez-vous. Tout le monde s'enfuit.

Ils se fichent de moi.

Pourquoi les vielles personnes sont si malchanceuses ?

Ce n'est pas juste !

Vite. Vite. Je vais être en retard. Je vais être...

J'avais presque oublié. À partir d'aujourd'hui,

je n'ai plus à me dépêcher d'aller au travail.

Qu'est-ce ?

Les compétences de travail sont la danse du ventre, sortir ses fesses

et ne pas souffrir.

C'est tellement bien d'être jeune. Tu peux tout faire.

Et tes jambes sont si longues et jolies.

Aya !

PDG, The Style est déjà une marque connue en chine,

mais les experts financiers disent que la raison pour laquelle The Style ne se propage pas rapidement

dans le monde comme les marques européennes

est parce que The Style utilise des matériaux coûteux et ne peut pas baisser son prix. Puis-je demander...

Si vous aviez un enfant de 9 ans,

qui n'aurait pas le temps d'étudier,

qui devrait travailler à l'usine tous les jours.

et serait payé 2$ par jour.

Le feriez-vous ?

Tout dans ce monde a un prix.

Récemment, beaucoup de mannequins européens deviennent porte-paroles pour des marques de mode,

Puis-je demander le point de vue du président ?

Et aussi, à l'avenir, The Style aura-t-il un mannequin comme que porte-parole ?

Pour moi, les mannequins vivent uniquement dans un monde de photoshop.

Ils devraient plutôt être porte-paroles pour des ordinateurs.

Vous êtes probablement occupé au travail tous les jours,

mais les rumeurs disent que vous n'avez même pas engagé de secrétaire, ou de chauffeur... alors...

Mon principe en menant The Style est de le faire connaître du grand publique.

Si j'ai un chauffeur pour aller et revenir du travail,

et une secrétaire qui s'occupe de tout,

alors je perdrai la chance de faire l'expérience des petites choses de la vie quotidienne.

Mais,

je pense sérieusement à engager une secrétaire

pour m'aider à me débarrasser

de ces journalistes qui se fichent des petites choses de la vie et n'ont aucune sincérité.

Je m'excuse si je vous ai offensés.

Ha, et s'il vous plaît, ne publiez pas l'interview d'aujourd'hui.

Nous paieront pour la page originale et mettrons des publicités pour la charité à la place.

Bonjour, The Style.

Vous cherchez Zhong Ji Song ?

Non. Il n'y a personne ici qui s'appelle...

Vous êtes nouvelle ici ? Vous ne me connaissez pas, n'est-ce pas ?

Allô, bonjour ? Je suis le légendaire sauveur mondial de la mode, attirant des milliers de filles,

magnifique, grand et puissant

Chong... Ji... Song.

Vous pouvez aussi m'appeler Song Chong Ji.

Quoi ? Nous n'avons plus besoin de changer l'emplacement de nos comptoirs de marque ?

Vous êtes le meilleur. Attendez un moment.

Grand frère Zhu Ren.

Quoi ?

Comment peux-tu oublier de prendre un accessoire aussi important ?

Sur la table... Je la vois. Dépêche-toi de m'envoyer une photo.

Une perle, une perle ?

Oh, mon Dieu. Il y en a tellement. C'est laquelle ?

Il y a tellement d'affaires. Comment faire pour la trouver ?

Il y en a encore plus ici.

Président Hsu et PDG, par ici s'il vous plaît.

- Président Gu, Président Hsu, PDG. - Président Hsu, cela faisait longtemps. - Cela faisait longtemps.

- Bonjour, vice-président. - PDG, cela faisait longtemps.

J'espère que votre événement sera réussi.

Merci de votre présence. S'il vous plaît, venez par ici.

Président Hsu et PDG, je vous ai spécialement réservé ces sièges VIP.

Notre entreprise anime cet événement. Avez-vous même besoin de les réserver spécialement ?

- Où est Ji Ji Song ? - Votre appel est maintenant transféré vers la messagerie...

Ce n'est pas ça, habituellement il déteste quand les gens ne répondent pas au téléphone et maintenant c'est lui qui ne répond pas.

- Que fait-il ? - Que faire ?

Tout le monde ! Le héros est ici !

Excusez-moi, laissez-moi passer. Iron Man qui sauve le monde est là. Bougez.

Bougez ! Bougez !

Que fait-il à ne pas répondre au téléphone ?

- Où est-il allé ? - Le héros est ici !

- Excusez-moi. Excusez-moi. - Vite. Vite.

Ce n'est pas vrai. Pourquoi portes-tu cela ? Pensais-tu vraiment être Joong Ki Song ?

Je t'ai juste dit d'apporter un collier. As-tu couru jusque dans une usine au Vietnam pour le trouver ? Pourquoi as-tu mis si longtemps ?

Ne comprends-tu pas la mode ? C'est le plus populaire en Corée.

Grand frère, je t'ai dit d'apporter un collier, mais tu as apporté la boîte entière !

C'est ce que je dis. Ne sais-tu pas en prendre un au hasard ?

Que les choses soient claires. Je suis un acquéreur. Un acquéreur.

Cela ne me concerne pas !

Je l'ai trouvé !

Dépêche-toi de les ramasser !

Cette perle est la plus importante !

Laisse-moi faire !

Je m'en occupe, je m'en occupe !

Oui, je l'ai !

Reviens. Reviens.

Que faites-vous ?

Que se passe-t-il ?

Vite ! Vite ! Reviens !

Michael !

Pourquoi imites-tu Michael sur la scène ?

Où est la perle ? Vite !

Pourquoi le moon walk ?

Ce spectacle est très spécial et

très créatif. Félicitations. Félicitations. Félicitations.

Merci, Vice Président.

Mademoiselle Lee, votre expérience est plutôt bonne. Diplômée de création de mode

et vous avez reçu la récompense de l'excellente employée.

C'est vrai. Je suis restée dans ma précédente entreprise de textile pendant 14 ans.

Alors je peux dire si un morceau de tissu est bon ou mauvais en un regard.

- 14 ans ? - Oui.

Mademoiselle Lee, s'il vous plaît partez.

Comment ? Mais patron, ne veniez vous pas dire dire...

Comment ? Je suis désolé mais je n'ai pas l'habitude d'embaucher quelqu'un de plus vieux que moi.