Rise of the Footsoldier: Vengeance

Lemparkan kotak itu! Lemparkan!!!itu!

Lepaskan kotak itu. Letakkan!

Mundur.

Mundur kataku!!

Berikan padaku kotak itu sekarang!!

Baiklah, Baiklah.

Lepaskan pistolmu!

Sial!

Bergerak! Cepattt!

Petugas 3601 ke pangkalan metro.

Saya sedang mengerjakan 10-80.

Mereka melewati gang.

Berputarlah, kita bisa memotongnya.

Charlie Tango Nol Delapan.

Bisakah Anda memeriksa Ford Escort ini,

pendaftaran Golf 713, Romeo, Romeo, Bravo?

Gagal menghentikannya. Gagal untuk menghentikannya.

Kami menemukannya. Para tersangka sedang menuju jalan buntu.

Kendaraan berhenti.

Kuulangi, berhenti. - Dia berpistol!

Sial!

Keluar, keluar!

Tidak, tidak, kumohon, kumohon! Aku punya keluarga!

Petugas 3601, bisakah Anda menjawab?

Ini adalah pangkalan Metro. Masuk. Selesai.

Unit 3601, apakah Anda menerima saya?

Bisa-bisanya kau meninggalkan kotak itu

dan menembak seorang kakek tua.

Itu kecelakaan, sumpah!

Kau tunjukkan padanya wajah sialanmu!

Saya tahu.. Aku mengacau!

Sudah kubilang jutaan kali,

jaga jarakmu.

Sekarang lihat apa yang terjadi.

Apa?

Saya tidak mengerti.

Anda bilang kepada saya akan ada 50 buah besar di dalam kotak itu.

Kami baru saja melakukan cozzer dan menembak seorang penjaga keamanan

di siang hari bolong

untuk poxy dua setengah ribu dolar dalam uang lima dolar.

Aku hanya mencoba membantu. - Membantu?

Anda tahu bahwa kami sedang mempertimbangkan sepuluh langkah untuk ini?

Kamu benar-benar mengacau dalam hal ini, Nak.

Sekarang, tolong, singkirkan motor itu.

Aku... aku tidak bisa malam ini, kawan.

Aku punya sesuatu.

Bagaimana dengan separuhku? -Tertawa,

bukan?

Ini bagianmu.

Sobat, aku minta maaf. Saya tidak bermaksud melakukan itu.

Sekarang kemana kamu pergi?

Oh, astaga, Ken, aku baru saja bilang aku minta maaf.

Pasangan?

Kamu menjauh dariku sekarang, jangan pernah repot-repot kembali.

Saya sungguh-sungguh.

Kamu membuatku takut.

Lima uang sialan? -Apa yang kamu bicarakan?

Hanya ada dua setengah ribu dolar di dalam kotak itu.

Saya tidak mengerti, kawan.

Biasanya ada banyak uang tunai di sana.

Ya, tidak ada, kan?

Bagaimana dengan potonganku?

Tidak ada yang mendapat potongan apa pun.

Ayolah, kawan. Saya mengandalkan adonan itu.

Bagaimana dengan penjaga lainnya?

Dia di rumah sakit, Ken. Anda menembaknya.

Seperti, ini seharusnya menjadi masalah yang cepat,

bukan percobaan pembunuhan!

Dan kamu membiarkan dia melihat wajahmu. Apa yang kamu ingin aku lakukan?

Bangunlah rumah sakit itu dan hilangkan.

Atau Anda akan bergabung dengannya.

OKE.

Aku akan membereskannya, aku janji.

Anda lebih baik.

Hai. Sekitar...

Di lantai bawah katanya kamar 302 ada di atas sini.

302 ada di bawah sana, Pak.

Benar, terima kasih.

Apakah kamu yakin itu bukan mereka?

Ya, aku yakin. -Lihat lagi.

Sudah kubilang, itu bukan mereka.

Lihat, terus membolak-baliknya.

Dengar, jangan khawatir, guv. Itu layak dicoba.

Petugas?

Itu dia.

Ini dia, Klub Malam Freedom. Sebut saja sepuluh pound.

Baiklah?

Hi cantik.

Apa yang bisa kudapatkan untukmu?

Adalah...

Aku akan pesan salah satunya. -OKE.

Seorang Pink Lady akan datang.

Itu ada pada saya.

Satu Wanita Merah Muda. -Kamu bercanda.

Dimana Stevey?

Aku melakukan segalanya sendirian di sini.

Aku tidak tahu. Saya belum melihatnya.

Bisakah Anda mencarikannya untuk saya?

Tidak, Megan, aku sibuk.

Terimakasih Cinta.

Sekali lagi, serahkan saja pada Nona Benton yang berapi-api!

Kamu tahu apa? Saya mendapat lebih banyak tepuk tangan dari mantan saya.

Nah, anak laki-laki dan perempuan,

kamu akan mendapat hadiah malam ini.

Kamu mencintainya, aku mencintainya.

Tolong, satukan tanganmu untuk satu-satunya

Billy si Anak!

Baiklah, jalang.

Saya tahu saya tahu.

Aku terlihat sangat seksi.

Billy? - Saya mengerti.

Renda Platinum. Orang itu bernama Mo.

Oh. Baiklah, Kenny, di sini.

Baiklah, Bill?

Oh, apa yang terjadi dengan wajahmu?

Oh, jangan, kawan. Saya bertengkar dengan kotak logam dan kalah.

Mereka mencintaimu di luar sana. -Kamu kenal saya.

Harus memberi mereka apa yang mereka inginkan.

Ya. Apakah itu orang kita?

Dia bilang sudah aktif.

Katanya kita hanya butuh uang.

Jangan khawatir. Saya akan mendapatkannya.

Untuk peluang baru.

Wah.

Ayo. Kita tidak punya waktu seharian.

Duduk.

Aku punya sedikit masalah. -Oh ya?

Saya tidak mendapat 20rb untuk pilnya.

Itu bukan masalah kecil, Patrick.

Anda tahu kami tidak melakukan centang.

Aku tahu, tapi aku berpikir, kamu tahu,

jika kamu mau membantuku,

Saya bisa menjadikan ini sangat berharga untuk Anda.

Lanjutkan.

Baiklah, kau mendahuluiku dalam putaran itu

dan saya jamin saya akan menyingkirkannya pada akhir pekan.

Dan di atas semua itu,

Saya akan membayar Anda dua kali lipat untuk lot pertama.

Itu 40rb.

Tidak meninggalkan banyak manfaat bagi Anda, bukan?

Aku akan berbicara dengan saudara-saudaraku. Aku akan memberitahu Anda.

Kamu tahu kapan? -Saat kita siap.

Kita sudah selesai sekarang. Saya akan menghubungi Anda.

Pekerjaan yang sangat ceroboh kemarin, kudengar.

Anakmu menjatuhkan omong kosong.

Sama seperti orang tuanya. -Dia baik-baik saja.

Apakah dia?

Anak laki-laki kecil harus dilihat dan tidak didengar.

Kau terlalu berisik, Patrick.

Ada sistem dalam bisnis ini.

Anda sebaiknya mengingatnya.

Halo kamu.

Apakah kamu baru saja kembali?

Kamu kenal aku, sayang.

Aku sedang berada di sana menyaksikan matahari terbit.

Kalau begitu, tentang apa itu tadi? -Tidak ada apa-apa.

Hanya seorang teman lama. -Ya? Pat Tate?

Apakah kamu kenal dia?

Semacam itu.

Pokoknya, lupakan teman lama.

Ini untuk yang baru.

Halo? - Sam, ini Pat.

Tolong beritahu saya bahwa Anda pernah mendengar kabar dari Kenny.

Tidak, aku tidak melihatnya, kawan. Apakah ada masalah?

Saya tidak bisa menghubunginya. Itu saja.

Baiklah, jika aku melihatnya, aku akan memberitahumu.

Bersulang.

Apa kamu marah?

Perampokan bersenjata di siang hari bolong?

Apakah kamu tidak belajar apa pun?

Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang?

Aku sudah selesai dengan Essex.

Sejujurnya, saya perlu istirahat dari Pat.

Aku dan Billy sedang mengaturnya sendiri.

Bukan Billy si Anak?

Ya.

Jadi itu narkoba? -Tidak peduli apa itu.

Aku hanya perlu 25 ribu dolar untuk melihatku.

Kenny, Kenny.

Itu lereng yang licin, Nak.

Bisakah Anda membantu atau tidak?

Aku sudah menjaga uang orang tuamu

sejak dia pergi.

Aku bisa memberikannya padamu besok. Bagaimana dengan itu?

Saya tidak bisa mengambil uang ayah saya. -Ini pinjaman, kan?

Ya. Terima kasih, Sam.

Kemarilah.

Ayolah, Billy.

Ibumu memukulku lebih keras dari itu.

Tuhan istirahatkan jiwanya.

Ada apa denganmu, peri?

Anda membuang-buang ruang.

Ada apa denganmu?

Sialan pukul dia, dasar bodoh!

Sekarang, itu lebih seperti itu!

Itu anakku.

Itu sebabnya mereka memanggilnya Billy the Kid.

Tangan tercepat di Barat.

Baiklah, Fergus?

Cor, kamu menciumnya?