Three Months

Three Months

Download Norwegian ondertitel

Release informatie

Three Months 2021 1080p WEB H264 no
Een commentaar door NFG7913

Tags

web
1080
Gepubliceerd op: 2022-03-23
Downloads: 14
Slechthorend: No

Voorbeeld van Norwegian ondertiteling

De eerste 200 regels.

Kom igjen! Båten er jo lysår unna!

Jeg begynner å ta dette personlig!

Du kan ikke overse meg, Raymond. Jeg er ikke kona di.

Rasshøl!

HOLLYWOOD I FLORIDA, 2011

Burde det ikke være to på sykkelen?!

Bare disse.

Og disse også.

-Du vet at de ikke alltid funker? -OK...

Men kjære, jeg liker jo tyggegummi.

"Jeg liker tyggegummi." Jeg mente kondomene.

Først kliner dere i Jettaen til moren hans og han sier at du er så sexy.

Hun masserer brystvortene, og når hun har varmet opp "girspaken"-

-med...Cabbage Patch-lipgloss, tar du på en Trojan-

-og du tenker: "Topp, nå blir jeg ikke gravid."

Du tar feil, Hannah Montana. Kanskje du ikke blir det, men den sprekker-

-og du får klamydia. Guds straff for de seksuelt aktive.

Du får sprøyter i ræva av en nedlatende lege med Mikke Mus-slips.

Hvis du ikke får noe verre. I verste fall blir du gravid-

-og dør fordi han stakk snabben inn i en hjelpelærer-

før han stappet den inn i deg.

Det blir 7,50 dollar.

SELG HUSET DITT MED JANINE

Du ser ut som dritt!

Si det til barnebarnet mitt igjen. så får du spise det opp!

Du ser ut som dritt. Kom hit.

Jeg ber dere om å slutte. Dessuten gir ikke Janine seg.

Legg den jævla anda i samme skuff som de andre.

-Det er eksamensseremoni i morgen. -Er det det?

-Det hadde vært hyggelig om du gikk. -Og gå glipp av "Pantertanter"?

Vi vil kanskje vil feire dine suksesser, også de middelmådige?

Ingen stopper dere. Ha det gøy.

Prøv å sove litt. Du ser virkelig ut som dritt.

Takk.

-Caleb Cohn? -Ja.

God morgen. Hyggelig å treffe deg, mr...Cohn.

Jeg er dr. Diaz. Er du her for å teste deg for kjønnssykdommer?

Ja, det er derfor. Jeg vil bare teste meg og få det overstått.

Kondomet gikk i stykker. Det var overmodent som en jævla avokado.

-Når skjedde det? -Torsdag.

Jeg var på en bikerklubb, Ram Rod, og traff en slavisk fyr-

-som kunne alle kvinnelige Oscar-vinnerne siden 1962.

Så jeg hadde sex med ham. Han har sendt en sms.

"Ahoi, Caleb. Jeg testet positivt for hiv mandag."

"Jeg lover, jeg visste det ikke og du vil nok dra vitser jeg ikke forstår."

"Ha det, Zander."

Da er du kommet rett. Vi tester for alt og tar en hiv-test i dag.

Så kan du bestille time til en ny hiv-sjekk i resepsjonen.

Det trengs ikke, jeg har tenkt å leve i sølibat til jeg dør.

Ja, men testen i dag kan ikke vise om du har fått hiv ved eksponeringen.

Testen påviser antistoffer og de utvikles ikke med en gang.

Men imens leder jeg en støttegruppe to ganger i uken.

Du er velkommen til å delta.

-Jeg vet ikke engang om jeg har det. -Den er ikke bare for hiv-positive.

Det er mer en gruppe for de som er homo og vil prate og spise kaker.

-Den er for folk i din stilling også. -OK.

Hvor lang tid tar det for folk i min stilling å få et sikkert svar?

TRE MÅNEDER

-Det var på tide, bitch. -Unnskyld, hva har jeg gått glipp av?

Pokker vet. Jeg sovnet da Chloe tilegnet alt Jesus og Jeb Bush.

Fælt.

-Har de kommet til V? -Drit i Dom. Det er over.

Jeg ville bare ha en som tørrjukket meg i pappas bil. Den drømmen er død.

Du er så dramatisk. Du sørger alltid over noe.

For det første, så var det frekt. Og det er annerledes, det er Dom.

-Sarah Stein. -Jeg har laget dem til deg.

-Så Suzanne ville ikke ha dem? -Hvorfor vil hun ikke ha quichen min?

-Kanskje fordi hun er sjefen vår? -Det hindret henne ikke tidligere...

Men se det fra den lyse siden.

Nå får du sitte på et nytt fjes, et bedre fjes.

Kanskje jeg allerede har gjort det.

Selvsagt har du det! Hvem er han?

Han het Zander og var halvt slavisk...

-...og halvt type hest. -"Var"?

Ja, han fløy tilbake til Beograd for et par dager siden.

Han sendte en sms.

Caleb...?

-Du kommer til å klare deg. -Tror du det?

Folk kan leve med den dritten i en evighet nå.

Har jeg ikke allerede levd med nok dritt?

Har du fortalt det til farmoren din?

Hvorfor skremme en som har mistet sønnen sin når jeg kan dø innvendig?

Nok en gang, vår ærestaler Chloe Smith!

Gratulerer, årskurs 2011. Vi klarte det!

JUNI

Du, de siste dagene har jeg sjekket opp...aids-greier.

-Men for pokker, Dara! -Fortalte legen om PEP?

-Nei. -Man tar det like etterpå-

og da kan man slippe...aids.

Men det er innen tre dager etter sex og det har gått én uke.

Men det er vel verdt å spørre?

-Pride Center. -Jeg søker dr. Diaz.

-Han er ikke tilgjengelig nå. -Det går raskt og handler om livet.

Er det en medisinsk nødsituasjon, vær snill og ring nødsentralen.

-Nei, de avskyr meg der. -Han har gruppemøte om du vil komme.

-Jeg må slutte tidlig. -OK.

Unnskyld, jeg ble oppholdt av rektor.

Riley tegner pupper på hjemmeleksene sine hele tiden.

Han er som besatt. Hvor har han fått det fra?

Caleb, kan du hjelpe meg med slushie-maskinen? Den er så tung.

Det kan jeg gjøre! Jeg har trent.

OK.

Gå og ring meg etterpå!

-Du kom. -Hva er PEP og hvordan får jeg det?

Vi tar en kopp kaffe. Det er bare effektivt innen tre dager.

-Hvorfor fortalte du ikke om det? -Fordi du ikke kunne ta det.

Det har bare gått én uke. Kanskje det funker fremdeles.

Kan vi ikke bare forsøke? Vær så snill?

Jeg vil at du blir og deltar i kveld. Du må prøve Lishas donuter.

Gjør det for din egen skyld. Og etterpå skal vi på karaoke.

Da setter vi i gang.

Velkommen til "De unge og de sexløse". Du begynner, Jim.

Jeg heter Jim og er gift med "dr. Oz".

-Jeg så det der. -Vil du ha en belønning?

Ikke om det er en donut.

I alle fall, da vi fikk vite det-

-gjorde vi alt vi kunne for å sørge for at Adrian var beskyttet.

"Ikke påvist" betyr "ikke smittsomt".

Det er sant og tittelen på selvbiografien min.

Hva sier du? Vil du fortelle noe?

OK... Jeg heter Caleb.

Jeg er her fordi et kondom gikk i stykker.

Fyren hadde hiv, så nå venter jeg på å få vite om jeg har det.

Det er en vanlig historie og...noe...

Jeg skulle gått på Parsons, men det koster som en liten øygruppe, så...

Vi får se. Jeg jobber i nærbutikken i 72. gate...

-...så dere får rabatt på slushie. -Det var bra. Takk, Caleb.

Estha?

Hei. Jeg heter Estha-

og jeg venter også.

Hei, Estha, ikke sant?

Jeg tok med en karaokeliste, jeg visste ikke om du hadde noen.

-Hvis du vil synge. -Nei, jeg er tonedøv.

Bare det hadde stoppet folk, hva?

-Kanskje du skal synge noe? -Nei, nei.

Sist slaktet jeg en Bowie-låt og jeg skjems fremdeles.

-Hvem er det? -Bowie.

David Bowie, Ziggy Stardust. Ser ut som en mann-og-utenomjording-miks.

Som en du ikke vil møte i en mørk kjeller.

Nei.

Har du bodd under en stein eller noe sånt?

-Nei, jeg er fra India. -Det fins steiner der.

-Unnskyld? -Hva ville du synge?

Amerikansk musikk? Noe med Taylor Swift.

-Herregud, du mener alvor! -Hun skriver om livet mitt.

Er hennes neste hit "Er det takken for at jeg kjører uten kondom?"?

Jeg håper ikke det.

-Det var kult å treffe deg. -I like måte.

-Har du kjørt bil hit? -Nei, jeg tok bussen.

Jeg må be foreldrene mine om lov for å få låne bilen og møte venner.

Jeg har ikke sagt noe til farmoren min heller.

Det er lettere siden de ikke vet om denne homo-greia.

Vil du ha skyss? Jeg har en tandemsykkel.

-Den er for to. -Jeg vet hva det er.

Du kjente ikke til Bowie, så jeg ville ikke anta noe.

Jeg...bor noen kilometer unna.

Det er OK, du kan hjelpe til med å tråkke.

-OK. -Kult.

Jeg har parkert i en skummel bakgate, men jeg tenker ikke å drepe deg.

-Du sier underlige ting. -Det er det mange som sier.

-Hvordan går det der bak? -Jeg er redd for at du krasjer.

-Jeg kan sykle med øynene igjen. -Jeg foretrekker om du ikke gjør det.

Det er notert. Når begynte du å gå på møtene?

For omtrent tre uker siden. Det er skjønt å ha noen å prate med.

-Så... Pass opp for hullet! -Ja visst.

Hvordan havnet du i denne suppa?

I fjor begynte foreldrene mine å presentere meg for venners døtre-

-og hver gang jeg sa nei, kom det en ny.

Dater på løpende bånd. Mamma gjorde det samme.

-Er hun konservativ? -Ortodoks jøde.

Mentalt sett bor hun i en "shtetl" og året er 1805.

Du kan stoppe her.

Er det her du bor? Kult, fin gressplen.

Det sier mye om en person. Se på de fine...buskene.

Så veltrimmet, høyeste karakter.

Jeg bor faktisk litt lenger unna, men jeg går det siste stykket.

Har jeg seriemordervibber?

Nei, men pappa er våken og får ikke se en hvit gutt slippe meg av-

-fra en homse-sykkel for to. Det kan gi opphav til spørsmål.

Du virker nervøs.

Jeg prater for mye når jeg er med gutter, stiller for mange spørsmål.

Det er noe jeg gjør som jeg prøver å få bukt med.

Jeg mener for det som skjer. All denne ventingen.

Ja. Jeg har problemer med å sove.

Det var pinlig sagt, at jeg skulle være nervøs fordi du er gutt.

Får du ikke sove, kan du ringe meg. Jeg har vanskelig for å sove iblant-

og har ingen å prate med.

Skriver du opp nummeret på en kupong?

Du kan skrive det i mobilen min.

-Kommer du på neste møte? -Hysj!

Kan jeg tolke det som et ja?

-Dette er den sanne historien... -...om sju fremmede...

-...som skal bo sammen... -...og få sine liv filmet.

-Vi får vite hva som skjer... -...når folk slutter å være høflig...

-...og begynner å være seg selv. -"The Real World: San Francisco."

Jeg pleide å prate om hiv og aids på skolene.

Jeg er hiv-positiv.

Da Pedro sa at han var hiv-positiv, tenkte jeg bare: "Nei, ikke han."

Jeg liker fyren og vil ikke at han skal måtte lide.

Vi hadde en fin samtale på toget...

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left