OMG: Oh My God! (ओएमजी - ओ माय गॉड!)

فيلم "اوه خداي من" يا سفر و جريان شخصيتي که ايمانش رو از طريق اتفاقاتي که تو زندگي براش ميفته از دست داده و از بي ايماني و بي اعتقادي به ايمان رو مياره

اين فيلم جنبه سرگرمي داره و قصد صدمه زدن به احساسات فردي و يا توهين به جامعه فرقه و يا مذهبي نداره

اين فيلم يک اثر داستانيه و هر گونه شباهت به هر شخصيت مرده يا زنده کاملاً تصادفيه

هيچ حيووني در طي فيلمبرداري تو اين فيلم صدمه نديد

... آرزوي مادر دم مرگش بود که

تمام گروه باجان ماندلي ...رو با خانواده هاشون ببره به

"يه سفر به "بادريناث...

خواهش ميکنم بيايد

البته

خواهش ميکنم با ما به اين سفر بيايد

تا براي روح مادرم دعا کنيم

مادر

چرا روحها بعد از اينکه ميميرن بيقرار ميشن ؟

منظورم اينه , وقتي ميميري همه مشکلات تموم ميشه

چرا روحمون بي قرار ميشه ؟

اينطور نيست

فرض کن مُرده يه آرزوي برآورده نشده داشته

بنابراين پسرش انجامش ميده

تو به اين سفر نميري

ميفهمي

مادرش دو سال تو بيمارستان بود

و حتي نيومد يه سر بهش بزنه , ملاقاتيش کنه

اون مشغول جمع کردن دلار تو آمريکا بود

اين يه نمايشه براي مردم

نه براي روح مادرش

نيازي نيست اينجوري غمگين شي

چيزي گيرت نمياد

گرفتي

فقط يه مجسمه باقي مونده

بگذريم , به کجا ميرن ؟

باورم نميشه با ما اومدي

بچه ها واقعاً خوشحالن

فکر ميکنه دارم ميرم خداي معبد رو ببينم "منظور : خداي هنودها"

"هاري راما , هاري کريشنا"

"کريشنا , کريشنا, هاري , هاري"

"هاري راما , هاري کريشنا"

"کريشنا , کريشنا , هاري , هاري"

اون کجاست ؟

دوازده تا مجسمه گانيش - ! چي -

و 250 تا از اون کريشناها

هشت تا از اون "هانومان" گچي قوي

چي ميگي ؟ - "و پنج تا هم از اون "شروالي

زنه که سوار ببره شده

جمعاً چند تا ميشه ؟

سه جين , قربان سه جين درسته-

.پس سه تا جايزه , اِشانتيوم "ساي بابا" بده - چي ؟ - "(ساي بابا : نوعي مجسمه الهه هندوها)"

اونها تقاضا هاي زيادي دارن

بفرستش به اون ولوو سفيد ــه که اونجا پارکه باشه -

''هاري راما , هاري کريشنا''

چرا بهش دادي ؟

به منم بده - خنده داره , شراب و مثل آب مقدس بين همه پخش ميکنن

اين چيه ؟

چي بگم ؟

آب رودخونه گنگ - آها , آها -

اوه , يکم بهم بده

چرا اينقدر تلخه ؟

بخاطر اينکه آب رودخونه گنگ آلوده است

! اوه- آره -

''هاري راما , هاري کريشنا''

''کريشنا , کريشنا , هاري , هاري''

''هاري راما , هاري کريشنا''

''کريشنا , کريشنا , هاري , هاري'' "اوه خــــــداي مــــن"

عذر خواهي کن , اونها روزه بودن

الو - ما روزه بوديم -

.و تو بهمون شراب دادي

شراب تو روزه مجازه

از نيشکر درست شده

بهت انرژي ميده , طاقتت ميره بالا و گيجت ميکنه

حقه باز , گوشي رو بذار - تو هيچ وقت ياد نميگيري -

"توهين تو ماه "شروان

ميبيني , حقيقت تلخ تر از شرابه

شوخي کردنم حدي داره

پدر , خواهش ميکنم

کاري که ديروز کردي از ديد الهه مادر خطاست

و مادر امروز بخاطر اون توبه روزه گرفته

ميخوام بدونم

چطوري اون براي گناهاي من توبه روزه ميگيره ؟

سوشيلا " اينگاري گوشيت تو شارژ ــه "

اما گوشي من شارژ ميشه ...

واي فاي ــه ؟

چينتو " مراقب باش "

پدر

بيا پايين

پدر , ما در حال تمرينيم

"امروز روز ــه "جنمستامي "بزرگداشت سالانه از تولد کريشنا خداي هندو"

فردا امتحان داري

کي ميخواد بنويستش ؟

! بيا پايين

چرا تو هميشه جلو چيزهاي مذهبي رو ميگيري و بحث ميکني ؟

اون خوبه و چيزيش نميشه

پسرم نقش "گويندا" رو بازي ميکنه

"پسرم نه "گويندا" ميشه نه "چانکي پاندي

اون بايد بازيکن کريکت بشه

بيا پايين , بيا پايين

زود باش

"مهداو" - بريم.

بيا بريم - زود باش بيا -

گوش کن ...تمام برچسب هاي 250 روبيه رو

از تمام مجسمه هايي که خريديم پاک کن... باشه -

الان , ببين چطوري 10 تا 12 هزار اونها رو ميفروشم

و يکدونه از هر نوع رو حراج ميکنم باشه -

فهميدي ؟ - آره -

زود باش , بيا

فقط يه دونه در جهان وجود داره

...اين مجسمه تو زمين کشف شد جدي -

وقتي که معبد "بادريناث" داشت ساخته ميشد...

چي ميگي ؟

يه حکيم از "دوارکا" اومد به اون تور پياده روي

اون بعد از ظهر واقعاً آفتاب سوزان بود

يه کوزه آب بهش دادم

خيلي خوشحال شد

و اين بت معبود رو بهم داد

و با اين مجسمه معبود شانس بهم رو کرد

اينجا رو خريدم , بعد از اينکه اجاره کرده بودم

"و يه خونه سه اتاقه توي "بولشوار

با بالکن

با بالکن

عاليه

آقاي کانجي" اين مجسمه" الهي رو بهم بفروش

من تو دردسر بزرگيم

نابود ميشم حتي اگر به فکر فروش اين معبودم باشم

معبود رو بفروشم ؟ ببين چي داره ميگه

بازيگوش ....معبود

خوب گوش کن

ميتوني فلوتش رو بشوني

الان وقتشه که فلوت بزنه

چي داري ميگي ؟ - سعي کن با ارادت و حُسن نيت گوش بدي -

گوش کن , ميتوني صداي طنين "ماتورا" رو بشوني "منظور زادگاه خداي کريشنا"

راجاستان , ساي رام

شنيدي ؟

ميشنوي ؟ - آره , آره -

الان برو - اين مجسمه الهي رو بهم بفروش , خواهش ميکنم "آقاي "کانجي

...اين مجسمه الهي رو از جلو چشمهام ميزارم کنار

تا موقعي که شخص خاصي برسه...

براي يکي انتخاب شده

اون کيه ؟

..."حکيم گفت که شيفته واقعي "ساي

از "راجستان" براي اين مجسمه مياد

شگفت انگيزه - چي ؟ -

اون منم - نه , نه -

ببين , اون ماشينمه

RJ , راجستان

برچسب "اُ اِم ساي رام" هم داره

درسته

گفتي اسمت چي بود ؟

. بنوار لال - بنوار لال؟ -

ماهاديو ..خودشه ؟ - چي ؟ -

کي ؟ - اين خودشه -

چي شده ؟ - حيکم دقيقاً اسمتو نوشته -

ببين

"بنوار لال"

من متوجه نميشم اينجا چي نوشته

اون تو "مادراسي" نوشته شده

اون "مادراسي" بود ...با اينکه تو "دوارکا" زندگي ميکرد , ببين

عاليه

اين مجسمه الهي الان مال توئه

ممنون

عاليه

کانجي پولش ؟ - بنوار لال -

تو فقط گوش ميدي , اما متوجه نميشي

من گفتم اين اين مجسمه الهي رو ...پات حساب نميکنم

.ولي من بايد با حکيم حساب کنم...

.بله , البته

بفرما , 100 روپيه

...فقط 100 تا - .ماهاديو , ماهاديو -

اين بحث از خود گذشتگي ما نميتونيم به کسي زور بگيم

ميدوني اون موقع من چقدر داشتم ؟

.فقط 20 روپيه

فقط 20 روپيه , يادته ؟

ميدوني چيکار کردم ؟

يه زنجير طلا شبيهش پوشيده بودم دادم بهش

بحث سر ايمان ـــه

هر چي بهش بدي کمه

هر چي بهش بدي کمه

واو , چه فکري

نه فقط زنجير طلام انگشتر طلام هم ميدم

اين خوبه

بگير , بفرما - عاليه , خودتو سبک کن

همه چي رو خالي کن - ببرش -

عاليه , عاليه , عالي

..زنده باد "الهه کريشنا"

زنده باد

حالا , اين مجسمه الهي از کجا گير مياد ؟

از زمينهاي مقدس " ماثورا " غير از اينم هست ؟

"زنده باد "سري کانجي لالجي ميهتا

زنده باد

تا موقعي که مردم به ...اسباب بازيهايي شبيه اين اعتقاد دارن

کسب و کارمون موفقه

کانجي , اين مجسمه الهيه بهش نگو اسباب بازي

الهه" فقط يه توهمه"- آره , آره -

اين "چينتو" نيست ؟

آره

آره , اون خودشه آره -

آره , اون خيلي خوب ميرقصه

من ديگه تمومش ميکنم

مغازه رو ببند و اون موتور و بيار - باشه -

زود باش بيا برادر کانجي - بله-

هوا مغازمو يه ماه داشته باش

چرا ؟ - دارم ميرم به حج -

...پيشنهاد ميکنم مغازتو تعمير کني