Saw VI

Aiuto!

- Eddie! - Che c'è?

Eddie, svegliati!

- Non muoverti. Ascoltami. - Dove sono?

- Non piegarti in avanti! - Che sta succedendo?

Salve.

Voglio giocare ancora.

- I dispositivi che avete al braccio rappresentano le catene con le quali avete strozzato gli altri.

- Avete prestato soldi a persone di cui conoscevate i limiti finanziari.

...ad un tasso d'usura che non avrebbe mai permesso loro di saldare il debito.

- Voi siete predatori ma oggi diventerete la preda.

- Vi chiedo solo mezzo chilo della vostra carne. - E' colpa tua!

- La bilancia che avete di fronte è l'unica via per la libertà. Tuttavia solo uno di voi ce la farà.

- Il pedaggio da pagare è il sacrificio finale. Il sacrificio della carne.

- Intorno a voi ci sono gli strumenti per asportare questa carne. Ma dovete affrettarvi.

- Quando il sessantesimo secondo sarà scoccato solo chi avrà donato più carne verrà liberato.

...mentre il trapano sulla testa dell'altro procederà perforando il cranio.

- Chi sarà in grado di donare più carne per salvare la vita? A voi la scelta.

Non morirò per te, puttana!

' No!

Ti chiedo, agente speciale Strahm...

...hai imparato a fidarti di me? Altrimenti questa sarà la tua tomba.

...di te non si saprà più nulla. Il tuo corpo non sarà mai ritrovato.

E il mio lascito diventerà il tuo.

...fa la tua scelta.

- Tesoro, mi dispiace ma purtroppo non posso venire a cena.

- Devo incontrare i miei legali... e quando mi vedo con loro si fa sempre tardi.

- Lo so che è il tuo compleanno. Saprò farmi perdonare.

Ti voglio bene.

- Di cosa stavamo parlando? - Della tua deposizione.

- Non preoccuparti. Gli avvocati non mi faranno mai dire quello che non voglio.

- Non ho dubbi, ma come responsabile legale di questa società, se cadi tu, io ti seguo.

...quindi è meglio preparare la tua deposizione. - Santo cielo!

- Ricorda di aver lavorato con Harold Abbott? - William, c'è Casey Patterson sulla linea uno.

- Rispondile che farò di tutto per vederla in settimana. Vai avanti.

- Se l'avvocato della controparte ti chiede del signor Abbot cosa rispondi?

- Gli dirò che come vice presidente della Memberships and Claime

...è mio dovere esaminare ogni chiusura di polizza.

- Il signor Abbott era seduto dov'è lei adesso quando abbiamo discusso della sua richiesta.

- Non capisco. Sono assicurato con questa società da oltre dieci anni.

- Lo so ma esaminando la tua richiesta abbiamo scoperto che non hai dichiarato un tuo precedente.

Quale precedente? Cosa dici?

- Un intervento di chirurgia orale per rimuoverti una ciste dalla mascella.

- Ho il cuore malato! Che c'entra con l'intervento alla bocca che ho subìto trent'anni fa?

- Ogni intervento lascia delle cicatrici che possono causare infezioni alle gengive.

...e l'infezione gengivale può causare malattie al cuore.

Tu sei un criminale.

- Per dieci anni ho pagato le rate mensili e ho avuto al massimo un raffreddore

...e adesso che sono malato mi neghi la copertura? Io ho una famiglia!

- Le regole sono queste. Mi dispiace ma è la conseguenza delle tue azioni.

- Mi hai condannato a morte! Adesso chi mi pagherà le cure? Mi hai ucciso.

- Anche io ho una famiglia. Purtroppo ha mentito alle domande sul modulo.

- Un attimo... sta attento, William. - A cosa?

- Pensi che l'abbia fatto apposta? - Allora...

- Non devo comprendere le sue intenzioni, ma verificare la correttezza della sua richiesta.

- Tutti pensano che siamo cattivi ma non ricordano i milioni di clienti che aiutiamo senza problemi.

...I milioni di dollari in beneficenza che elargiamo e gli ospedali che finanziamo.

Risposte brevi, William!

...ha ripartito il patrimonio di John Kramer uno dei più famosi serial killer della storia.

...soprattutto proprietà immobiliari. Ma resta il mistero...

- Un'altra domanda. Chi ha trovato l'errore? - Il branco.

Lavorano in squadra.

- Se c'è anche una piccola discrepanza in un modulo, di sicuro la trovano.

- Signore, l'aspettano in sala conferenze. - Bene.

- Oggi come va qui dentro? - Benissimo signor capo.

- Abbiamo trovato due errori nella domanda di un malato cronico.

...vive nello studio del medico. Questo ci fa risparmiare sulla polizza vita.

- Terminator colpisce ancora. - Ci vediamo dopo.

Ti trovo bene, Hank.

- Chi sarà in grado di donare più carne per salvare la vita?

- A voi la scelta. Non morirò per te, puttana. (Urla)

Si?

Sto arrivando.

Che è successo?

- Stanno analizzando la scena del crimine, ti vogliono con urgenza.

Erikson!

- Non sapevo che ti alzassi dalla tua scrivania.

- Le impronte di Saw sulla scena del crimine meritano un'eccezione.

Guarda.

Ne abbiamo trovate altre sulla bilancia.

- Le avete identificate? - Si.

Sono dell'agente Strahm.

- Quando ho capito che lui e Perez erano nelle mire di Saw avrei dovuto agire di conseguenza ma...

...non me l'aspettavo da Peter Strahm. - E' stato uno shock per tutti noi.

Già.

- Ma lui non sa che abbiamo un asso nella manica.

Seguimi.

Lindsay?

- Detective Hoffman. - Perez?

- E' stata una mia idea. Era chiaro che Saw non agiva da solo ma...

...finché non sapevo chi fosse il suo alleato dovevo salvaguardarla.

- Mi hai fatto credere che fosse morta. - Non potevo fidarmi di nessuno.

Che altro mi avete nascosto?

- Sappiamo che Strahm conosceva le persone della truffa immobiliare.

...le vittime delle trappole che ha trovato Erikson. - Come lo sapete?

- Erano indagati da me e Strahm per l'incendio. Erano tutti responsabili.

...ma l'unico testimone è scomparso e non abbiamo più trovato le prove.

- Strahm non poteva lasciarli liberi e Ii ha infilati in una trappola dove si sono macellati a vicenda.

- Mi state dicendo che è un giustiziere? - Chiamalo come vuoi... ma deve essere trovato.

Vorremmo lavorare con te.

- Mi avete fatto credere che fosse morto e volete lavorare con me?

- Ti abbiamo detto tutto. Da ora, quello che sapremo... lo saprai anche tu. Ci stai?

- Detective Hoffman, ha un secondo? - Pamela Jenkins, la regina del sensazionalismo.

- Riporto solo i fatti. - Ah si? John Kramer: il grande enigma della carneficina.

- Se ha qualche dichiarazione, sono felice di pubblicarla.

- Distorcere i fatti per creare una storia è da irresponsabili. Mi scusi.

- Di John Kramer so più di quello che pensa. - Su questo ho qualche dubbio.

- Nel testamento di Kramer c'è una scatola per la moglie. Lei lo sapeva?

Forse. Da chi l'ha saputo?

- Dal Tribunale. Il documento è pubblico per chi sa muoversi.

Da me che vuole?

- Jill Tuck. Mi aiuti a trovarla e abbandonerò il sensazionalismo.

Davvero? Farò il possibile.

Non so come sono finita lì dentro.

- Ho aperto gli occhi e... lui mi ha ridotto così. - Lui chi?

Saw.

- Non ti sei amputata il braccio da sola? - Si, ma è lui che mi ha costretta.

- Perché ti ha costretta? - Perché io e Eddie ci siamo comportati male.

Abbiamo rovinato la vita di tanta gente.

- Voleva che imparassimo la lezione. - L'hai imparata?

- Guardami bene! Guarda che fine ha fatto il mio braccio!

Che cazzo avrei dovuto imparare! Eh?

- Che cosa avrei dovuto imparare? Guardami!

Ciao, Gideon.

Bel nome, tesoro. Doveva arrivare Scarlet e invece è arrivato un maschietto.

Vediamo se riesco a riprendere tutti e tre, mi avvivino di più. Stringiamoci e ci siamo.

- Ciao, Gideon. - Che bella famiglia felice.

Ti amiamo, figliolo. Ti stiamo aspettando.

- Gideon, Gideon. Se stai guardando il video Jill, io ho già lasciato questo mondo.

- Oggi ti lascio una scatola. Il suo contenuto è di enorme importanza.

Non sono in casa. Per favore, lasciate un messaggio.

Sono Pamela Jenkins. Vorrei chiarire alcune cose che riguardano suo marito.

...la invito a pranzo o a bere un caffè. Ho scoperto cose interessanti sulla morte di John.

Mi senti, detective?

Ascoltando questa cassetta forse penserai che sia finita.

Senti di avere tutto sotto controllo, vero?

Credi di poter vivere libero senza essere testato?

- Guardi qui. Sono i tasselli che Saw ha prelevato dalle precedenti vittime.

E questo è il tassello dell'ultima vittima.

- E' uguale a tutti gli altri. - Già. Lo dicevamo anche noi.

- Le abrasioni della pelle indicano un coltello con un bordo parzialmente dentellato.

Quindi?

- Mentre la lama usata per tutti gli altri tagli è perfetta, di qualità chirurgica.

- Strahm ha usato un coltello diverso da quello di John Kramer.

- Esatto, ci siamo incuriositi e abbiamo comparato i file.

- Quel coltello è stato usato solo con un'altra vittima. - E la vittima è Seth Baxter.

...l'uomo che ha ucciso tua sorella.

- Volete dire che potete stabilire quale coltello è stato usato da una foto?

No, ma io posso.

- Ho esaminato io quel corpo. Ho esaminato tutte le vittime di Saw.

Complimenti!

- La cassetta dell'ultima vittima è scomparsa, così abbiamo controllato quella di Seth Baxter.

Perché?

- Se un'altra persona ha tagliato il tassello, forse è la stessa persona che ha fatto la cassetta.

- Strahm? - Si. E' possibile.

- Se la voce fosse di Strahm serve una prova schiacciante. Ci metterebbe tutti sotto i riflettori.

- Jill? - Ciao. Grazie.

- Jane! - State tranquilli.

Non pensavo di vederti così presto.

Cambio programma.

- Il gioco comincia stanotte. - Perché?

- C'è qualcuno di troppo che sa della scatola. - Chi?

- Questo non ti riguarda. Ma devi sapere che da ora gestirò io tutti gli aspetti del gioco.

Non è quello che voleva John.

Dammi tutte le buste! E non è una richiesta.

Eccole.

- Sono tutte? - Si.

- Da ora lavorerò da solo. - Lo so. Devo solo soddisfare la richiesta finale di John.

John è morto. E il suo piano è quasi concluso.

- Chi è questo? - Del lavoro in sospeso.

- Quando avrò fatto... noi non parleremo mai più.

- Il metadone è un palliativo. Non guarisce, stordisce soltanto i sensi.

Ho trovato una terapia migliore.

- Questa gente continuerà a farti del male e a buttarti giù.

- Sono dipendenti, John. Il recupero è un processo. - Forse la dipendenza fa parte della natura umana.

- Ma cosa dire di queste persone che vengono qui ogni giorno, Jill? E ti usano.

- Aspettano il loro turno. Evitano di essere chiusi in galera diventando dipendenti di un palliativo.

- E questo lo chiami recupero? - Non è così semplice.

- La tossicodipendenza non è semplice, Jill! Svegliati! Ti prego!

- Queste persone non nutrono alcun rispetto per le vite che hanno distrutto.

Solo quando vedi la morte in faccia...

...riesci a comprende il valore della vita.

E' questa la mia terapia.

...e ti ho portato la prova che funziona.

- Amanda? - Ciao, Jill.

Jill.

- Una volta mi hai detto che lei era un'anima persa.

E invece ce l'ha fatta. E' pulita.

...è sana.

- Ha una nuova considerazione della vita. - Funziona.

E' vero. Lui mi ha salvata.

Ok John.

Non è la macabra fantasia di uno psicotico ma un'inevitabile conclusione

in attesa che si rivelino aspetti più inquietanti.

...sebbene la polizia abbia dichiarato che Saw, pseudonimo di John Kramer, sia morto...

...sono stati rinvenuti gli esiti di un nuovo gioco mortale.

Le vittime sono tutte legate, anche se indirettamente alla vita di John Kramer.