Man of Marble (Człowiek z marmuru)

Encode by 海鰻@TLF

這是你想拍的電影

但我、電視廣播或觀眾們 是否真的需要它？

此外，它充滿了陷阱和盲區

至今沒有人拍過五十年代的電影

我不是個笨蛋，我是認真的

我對拍舊電影作為論題不感興趣

-這部電影需要一個好的導演 -你太年輕了

你會聯繫到一些知道 或見過他的老人啊！

-這是我的題目 -此外，我已經開拍了

我會給你另外一個題目一一「鋼鐵」

-這才是會引起我們的興趣 -它是精華而不是偽善的

我是從我父親那兒得到這個主題的！

我這是在給你提好意見

我有聯繫、 資料和訪問等真的很好的材料

年輕人會感興趣

你忽視了的事實是

鋼鐵工人、工廠和鋼鐵生產的增長

那麼你還沒有給我拿到資料？

我對口唇之戰沒興趣

我與你、 你的電影間的討論到此為止

從來都禁止獲得那些資料的

這是底線，明白嗎？

你幾歲了？

你有21天來完成拍攝

大理石人

領銜主演

聯合主演

作者

音樂製作

佈景

我們是波蘭電視台的…

哦，主管叫我來輔助你的

博物館今天閉館。 所以恐怕今天沒有足夠的燈光

這電影是關於什麼的呢？

-主管想瞭解一下 -你有劇本嗎？

有的

攝影導演

導演

把她支開

下面是什麼？

沒什麼特別的 一些最古老的藏品

-二戰以前的？ -不，25年前

我們是唯一購買藝術作品的公共機構

-它們曾經有展覽過嗎？ -當然有

-你沒有見過它們？ -我出生得太晚了

你要去哪裏？

我們回頭吧，那裏什麼都沒有

我只是想到周圍看看

-這到底怎麼回事？ -我會解釋的…

光線夠嗎？

如果把燈舉高、 把攝像機放在三腳架上就是夠的

哪來的三角架？!

親愛的，好，好…

我喜歡那個

那很奇怪

我想問

為什麼喜歡那個呢？

那裏有比它好得多的作品

我不知道

也不重要

我可以拍些照片嗎？

照片？!

主管甚至不喜歡

人們來這裏參觀。

早上好，請準備好電影。

你好

先生，聽得到我說話嗎？

是的，早上好

早上好

早上好

也許我們可以為你安排一個酒店房間

那會比睡在這裏更便宜

你好

我已挑出一些和 那個磚匠或多或少有關的資料了

或多或少

這些材料已經25年前了 很難記得起所有東西

你想坐在那裏還是來我旁邊？

我不知道這裏可否選出些東西

都是些無聊的電影膠片 這是你的論文？

你覺得它是無聊的？

我不是來這裏想這些無聊事情 我是來做剪接的

-你在學校是幹什麼的？ -寫短論文

是科塔薩爾的劇本？

或你自己的電影劇本？

-艾格尼依斯扎霍蘭 -我做了不同的事情

我知道，生活 就像有隱藏的攝影機那樣

-電視節目喜歡那樣，觀眾則一般 -但他們會給你一份工作

請放電影

-這裏有什麼？ -博科特的側面，太棒了！

-你見過他嗎？ -隻見過他的雕像

有更多帥哥啊 為什麼選了他？

我不知道 可能是因為他被斗倒了吧

我奉勸你盡快挑選 放映室是很難預約的

那些是通風管 每部電影都把它拍了進去

當然是因為技術的緣故

等等，這是被稱為 「一個城市的誕生」

應該是叫這個名字 這也是一部 論文作品，作者是布爾斯基

我沒有剪切到任何東西 很快你就會看到布科特

和通風管

他出鏡了

那就是他

博科特 馬特蘇爾

你來自哪裏？

蘭科茲，克拉科夫附近的一個小村莊

父母？

他們住在那裏

你父親是幹什麼的？

他有一些土地

很多？

不多

你之前在其他地方工作過嗎？

有耕地

-那麼你什麼都不懂？ -不，我懂

在那土地上…

他們為了什麼在生氣？

我猜是魚吧

我喜歡魚

但只是那些能做晚餐的魚

明白

-布爾斯基拍這種類型的電影？ -他很快就不拍了

現在你會看到他電影的片段

題目叫「構築我們的幸福」

我已挑選了布爾斯基的部分

剩下的部分都很類似

請放電影

我們準備好了

構築我們的幸福

導演：澤爾基 布爾斯基

華沙工藝學校和年度除夕舞會上

都佈置滿了節日的裝飾

值得特別提及的出席者有： 黨和政府領導人

勞模

農民、老師和學者

在他們當中， 馬特蘇茲博科特是來自新胡塔的勞模

馬特蘇茲博科特 來自一個貧苦的村莊

和成千上萬的勞動者一起

為了更美好的每天而參加戰鬥

在克拉科夫附近， 一個巨大的鋼鐵廠和一個新城市

正在修建中

這個地點上標記著： 在1950年4月26日

第一個工人在此開始建築

橫跨整個波蘭

包括新聯盟志願者在內的大批工人

為波蘭提供服務

當城市逐漸成型時， 人們也成長了

他們不再孤獨 管理人員給他們提供了幫助

為他們提供

工人旅館

下班後，他們可以在那裏休息和閱讀

就在建築工地這裏

馬特蘇茲 博科特

和其他年輕的志願者一起開始了工作

在經驗豐富磚匠的注視下

就如奧沙斯基和其他工人

他學到了這項高超而美好的手藝

「builder of Nowa Huta」…： 「新胡塔的建築者」這個光榮的稱號

並非僅僅要求手工勞動

也要求學術工作 而每個人都可以在這裏學習到

馬特蘇茲博科特抓住了這個機會

他努力地工作和學習

在這裏，他遇見了他未來的妻子

我們從新聞影片上看到了她

漢卡湯姆克茲克

新胡塔運動員的驕傲 她也像其他人一樣開始

在這裏生活和工作

風景日新月異

曾經的田地

化為了我們現在所見的新胡塔 它是六年計劃中最大的投資

貝魯特總統的到來 是全體工人的節日。

熱烈的歡迎，鼓掌

握手，這是許多人

夢寐以求的時刻

一位勞模一一漢卡湯姆克茲克

是如此的傑出

也就從那時開始 馬特蘇茲 博科特

開始挑戰其他磚匠

一個輪班內砌30000塊磚

那是他的口號

一切就在這裏發生

這樣的成果需要有效的團隊協作

我們可以在這裏看到一個出色的團隊

許多人都來觀摩，緊張地看

他們是否能成功 他們成功了！

30509塊磚！

突破終點線，他們五個成了英雄 他們接受了鮮花、握手和敬酒

這是他邁向後來成就的起點

同志們選馬特蘇茲博科特為

建築工人會議的代表

其後他成為了勞模會議的代表

象博科特這樣的人 刺激了藝術家的靈感

一個大理石雕像因應

我們磚匠英雄的形象創作而成

華沙扎查特畫廊進行了展覽

這件雕像被作為這次展覽的

中心展覽品

馬特蘇茲博科特自豪地宣稱：

「我們在波蘭的藝術革命中

扮演了重要的角色」

的確