From the Ashes: The Pit

GEÏNSPIREERD OP WARE GEBEURTENISSEN. MAAR HET VERHAAL, DE PERSONAGES

EN CONTEXT ZIJN FICTIEF.

GELIJKENISSEN MET BESTAANDE PERSONEN OF ENTITEITEN ZIJN ONBEDOELD.

Er wordt nog zwaar onweer voorspeld...

JEDDAH 2013

...met stofwinden. Valleien en laaggelegen plekken kunnen overstromen.

Alle burgers en inwoners moeten voorzichtig zijn...

en weg blijven van waterophopingen.

Meisjes, een geaccepteerde hadith valt in twee categorieën:

authentiek en goed.

Een voorbeeld van een authentieke hadith is hoe goed het geloof is.

We moeten de bedoeling en betekenis begrijpen.

Van Allah en Zijn Boodschapper houden en van je naasten voor Allah...

en ongeloof en zonden haten.

Dat helpt ons de goedheid van het geloof in ons hart te voelen.

Oké, meisjes?

Doe goed je best met leren. Vergeet dat niet.

Hopelijk is het simpel. -Mona, schrijf het huiswerk op.

KENNIS ZOEKEN

THE PIT

HEER, REKEN HET ONS NIET AAN INDIEN WIJ VERGETEN OF FOUTEN MAKEN

PSYCHIATRISCHE KLINIEK

APOTHEEK

Laat je door niets afleiden van je studie.

Wat is dit allemaal?

Waar is de tas gebleven? Waar heb je hem gelaten?

Ga hem zoeken. Schiet op.

Meisje. Kijk bij het fornuis.

O, mijn god.

Kom op. God vergeve me.

Waar zijn mijn spullen?

Alles is daar.

Genoeg. Hou op, allemaal.

Heb je nog niet afgewassen? -Jawel. Die zijn van de buren.

Vergeet niet te leren voor je examen. Eindelijk 'n diploma.

En jij, zet hem uit zodra je verliest.

Moge God je leiden. Was wat je hebt meegemaakt niet genoeg?

Je leert niet. Je bidt niet zoals het hoort.

Je helpt niet in huis. Je zit de hele dag voor de tv.

Je zit altijd op je telefoon.

Ik snap het niet. Wat is het nut?

Wat heb ik aan je, behalve problemen en stress?

Hé.

Mam, je liet me schrikken. -Wat verberg je?

Niets.

Hoe was het bij de dokter? -Ging wel. Tijdverspilling.

Tijdverspilling? Wees dankbaar.

Als Ms Siham je geen therapie gaf... Ik ben zo dankbaar voor haar.

Wat zouden ze zeggen als ze van je medicatie wisten?

'Ze is sterk en ze wordt behandeld.'

Vertel eens. Kom. Is de arts getrouwd?

Wil je de arts ook uithuwelijken? Ja, hij draagt een trouwring.

Wat is er gênant aan mijn baan?

Is mensen koppelen niet beter dan conciërge zijn?

Toch, meisje?

Wie is daar? -Je vriendin Mona's moeder.

Mona? -Ja.

Die is m'n vriendin niet meer. Wat wil ze?

Pap is er. -Ik ben thuis. Ik kom eraan.

Help je vader. -Oké.

Ik ben thuis. -Kom erin.

Welkom.

Moest je wachten? Mijn man is thuis.

Geeft niet.

Ik kan later terugkomen. -Blijf.

Nee, echt.

Toe maar. Wat zoek je nog meer?

Alleen dat hij financieel klaar moet zijn. -Toe maar. Lang, klein, dik, dun?

Maakt niet uit, als hij maar klaar is. Niet zoals de vorige.

En... -Ja, geen donkere huid.

Ik wil je niet beledigen.

Waarom zou je? Trouw ik met hem?

Oké, bedankt. Zo snel mogelijk, graag.

Zullen we morgen de eerste ontmoeting doen?

Serieus? -Ja.

Morgen, als in morgen? -Ja.

Ik heb het Mona nog niet verteld. -Eerder is beter.

Hij is een goede vangst. Stinkend rijk.

Ik praat met haar. We hopen het beste. -Laat het me weten.

Doe ik. -Laat het me weten.

Hij is echt een goede vangst.

Praat met haar en laat het vanavond weten.

Doe ik. -Oké.

Welkom terug, luisteraars. Vandaag in Saoedi...

Wat ruik ik?

Papa.

Zijn de resultaten bekend? -Pap. De examens beginnen morgen.

Hoe kon je dat vergeten? Je zou helpen met wiskunde.

Hé. Geef me die telefoon.

Hallo? Hallo, Abu Uday.

Nee. Begin met graven.

Dat was niet de afspraak.

Mimi. De oplader.

Wat? -De oplader.

Echt niet.

Niet mijn zorg.

Mimi.

BRB.

Schiet op, jongens. Sneller. We hebben niet de hele dag.

Kom op, meneer.

Ben je nog op aarde?

Het is vreemd weer. Hoe concentreren ze zich met dat lawaai?

Twee examens maar. Geen zorgen.

We kunnen ze beter naar huis sturen en morgen de examens doen.

Goed idee. Ze hebben geen onderwijs nodig.

We sluiten de school en nemen pauze.

Maak je grapjes? -Nou...

Mariams moederschapsverlof komt niet goed uit.

Ze is vroeg bevallen van dat achter de meiden aan rennen.

Siham, jij bent de enige die geschikt is voor deze baan.

Je bent hier pas een semester...

en het gaat al beter dan we hadden verwacht.

Waarom zou het veranderen als conrector?

Verf die hele zuil. Ik wil geen letters zien.

Geen zorgen. Ik sta achter je.

Oké.

Ik ben zo bang. Ik heb niet goed geleerd.

Ik ben niet bang.

Papa heeft alles laten vallen om me te helpen.

Bofkont.

Als mijn vader me hielp, had ik een blauw oog.

Samia, jij kreeg toch een beugel? -Wat bedoel je daarmee?

Mona. Kom hier.

Vertel hoe je op je oude school bleef na die brand.

Dat heeft ze verteld. -Laat haar.

Toe maar.

Het was beangstigend. -Echt?

Het was zo eng. De tafels en stoelen bewogen.

En de meisjes struikelden over elkaar.

Echt. -Je bent een held.

Als ik haar was, had ik niet kunnen leren met verbrand haar.

Echt.

Bedankt.

En later werd ik ten onrechte beschuldigd.

Doet me denken aan de oude rector.

Ze beschuldigde me ten onrechte zonder reden.

Mijn god. Je zegt altijd hetzelfde.

Vertel ons gewoon het verhaal. -Vergeet het. Laten we leren.

Mona.

We moeten echt praten.

Ben je verdwaald? De bezemkast is daar.

Moet ik de vloer dweilen met jouw gezicht? -Meiden, Mrs Puff is er.

Ga je gang. Blijf ruzie maken en tijd verspillen.

Bij het examen smeken jullie om de antwoorden.

Mevrouw, uw blouse is geweldig. Waar hebt u die gekocht?

Mis je het om problemen te hebben?

We hadden geen ruzie. Revisies voor het examen.

Jij. Geef hier. Laat zien wat je in je hand hebt.

Wat is dat? -Mogen we niet lezen?

Een roman? We hebben romantische verhalen verboden.

Het gaat over een man die bezeten raakt door een vrouwelijke demon.

Lieve God, bescherm me.

Ik wist dat je eyeliner satanisch was.

Veeg het af.

Ms Siham verwent jullie. Kom op.

Kom hier. Laat zien. Wat is dit?

Kijk nou. Denk je dat dit een banket is? Naar boven, naar de examenruimte.

Mama zegt dat een meisje... -Manieren moet hebben?

De wimpers in haar ooghoeken.

Meisje. Waar ga je heen?

Kom terug in de rij.

Je zakken. -Heb ik niet.

Echt niet.

Die heb ik echt niet.

Open je etui.

Ik heb alleen een spiegel, verder niks.

Jullie mogen alleen pennen meenemen.

Het is maar 'n spiegel. -Naar binnen.

Niet nagelbijten. Wees lief voor jezelf.

Laat me je zakken zien.

Naar binnen.

Tekst naar beneden. -De antwoorden.

Waar, niet waar. Oké?

Luister, jongedames.

Ik weet dat jullie nerveus zijn over het examen.

Maar hopelijk is het erg makkelijk.

De vragen zijn simpel.

Het belangrijkste is dat niemand haar stoel verlaat.

Wat is er zo grappig?

Sorry, mevrouw. Ik moet lachen als ik nerveus ben.

Echt?

Je hebt me eerder boos gezien, toch?

Laat me je niet hier vernederen.

Ja, sorry.

Tekst naar beneden.

Tekst naar beneden.

Ms Widad.

Papieren mogen niet, toch?

Geef hier.

Hoe vaak moet je blijven zitten voor je het snapt?

Ik heb echt niet gespiekt.

Ogen op het papier. Kom op.

Ik ben over een uur terug voor als er vragen zijn.

Draai jullie papieren om.

Wat was dat? Niks stond in de syllabus. -Heel moeilijk.

Ik had geen vraag goed. -Ik ook niet.

Zelfs de... -Jij. Waarom pakte je het?

Ik doe wat ik wil. Heb je een probleem? -Ik heb me steeds ingehouden. Niet pushen.

Hoezo? Ik ben niet bang. -Tart me niet.

Raak me niet aan. -Het is oké.