Wire in the Blood

Dr Hill. Merci d'être venu.

Vous souvenez-vous d'elle ?

Une victime de viol, Carrie Hitchens.

Et l'homme ?

Son violeur, Carl Blisset.

Nous représentons M. Blisset.

Pardon ?

Vous avez fait son profil psychologique,

qui a servi de base à son arrestation.

Il a été arrêté sur la base de preuves concrètes et d'ADN.

Votre profil a été établi 4 semaines avant la parution de cet article.

Le pronostic était faux, mais pas le diagnostic :

on vous a opéré d'une tumeur cérébrale ?

Ablation d'une tumeur bénigne.

Sur mon bout de cerveau qui aimait le foot.

Je suis guéri, maintenant.

Vous avez dressé le profil alors que vous aviez la tumeur.

Il était juste.

Si Blisset n'avait pas été enfermé, il sévirait encore.

Si Carrie Hitchens avait menti ?

Pas sur ses blessures.

- Auto-infligées ? - Pardon ?

Deux de ses nombreux partenaires sexuels

ont déclaré qu'elle leur faisait jouer les mêmes scénarios violents

qu'avec Blisset.

Un témoin l'a vue acheter l'adhésif qui a servi de bâillon,

la corde avec laquelle elle était ligotée.

Rien n'a été dit au procès ?

Ni avant le procès.

Parce que la police n'a pas cherché.

Et pourquoi ?

Parce que Blisset collait à votre profil.

Ils ont cru un psy convaincant et une fille légère.

Et notre client a été injustement envoyé en prison.

Carol, c'est moi.

J'ai de mauvaises nouvelles.

L'affaire Blisset...

Ses nouveaux avocats m'ont balancé des éléments sur Carrie Hitchens.

C'est pas bon.

Ils m'utilisent pour vous atteindre.

Mon cerveau rongé par le cancer vous aurait induite en erreur.

Je croyais vraiment avoir raison.

Je le croyais vraiment...

Carol, c'est moi. J'ai de mauvaises nouvelles.

Vous nous aidez à emménager ?

Non, je travaille ici. Alex Fielding.

Lieutenant.

Paula McIntyre. On vous attendait pas aujourd'hui.

On est dans les cartons.

Je voulais prendre de l'avance. Vous avez l'air pressée.

On vient de recevoir un appel. Un corps retrouvé dans une ferme,

à l'intérieur d'un fût.

À ce soir, alors.

Voici le sergent Geoffries. Lt Fielding.

Kevin, faites-moi un topo.

Des ouvriers l'ont trouvée en posant des canalisations.

La pelleteuse allait sectionner le fût.

Elle est là depuis quand ?

D'après le docteur Vernon, entre 5 et 15 ans.

À 10 ans près.

Une femme d'1,65 m. Morte.

- Cause du décès ? - Vous êtes ?

Lt Fielding. Cause du décès ?

Le crâne a été défoncé. Où est Carol Jordan ?

Elle a mieux à faire. Des objets, dans le fût ?

Des bouts de vêtements.

Mieux à faire ? Je vois pas quoi.

Pourquoi est-elle recroquevillée ?

Pour rentrer dans le fût.

J'ai hâte de lire votre rapport.

Carol, c'est encore moi. Je croyais que vous seriez revenue.

Votre portable est H.S., apparemment.

Mais vous consultez votre téléphone de bureau.

Je comprends que vous soyez énervée par l'affaire Blisset.

Je parlerai à Carrie Hitchens si vous pensez...

Tiens, c'est Kevin.

Ce cadavre pourrait être celui de Christine Toynton,

disparue il y a 7 ans, dont on avait ici même

recherché le corps.

Kevin, enfin !

Dr Hill.

Je peux vous aider ?

Je n'arrive pas à trouver le bureau de Carol.

Attendez ! Carol n'est...

Deux minutes. Merci.

- Vous n'êtes pas Carol Jordan. - Non. Elle n'est pas là.

Elle devait revenir aujourd'hui.

- Qui êtes-vous ? - Dr Hill. Et vous ?

Lt Alex Fielding.

Je remplace Carol.

Vous la remplacez ?

Elle s'est fait muter à l'étranger.

Où ?

Johannesburg.

En Afrique du Sud ?

Oui. Scorpions, brigade anticorruption.

Je suis très occupée. Je peux vous aider ?

M'aider, moi ? Je vais bien.

C'est plutôt à moi de vous aider. Le cadavre à la ferme.

On s'en occupe, merci.

Et si ça suivait un schéma ?

Il n'y a qu'un corps.

Mais il y a un fût. Et peut-être d'autres corps.

Nous en doutons.

Vous ne le savez sans doute pas, je travaille avec ce service.

Pour le meilleur ou pour le pire, mais surtout pour le pire.

J'ai un genre de flair.

Un 6e sens, si vous voulez.

Sauf que dans le film éponyme, les morts étaient encore vivants.

Alors que dans mon 6e sens à moi, ils sont bien morts.

Je ne perdrais pas mon temps

ni le vôtre, si je n'étais pas sûr qu'il y a d'autres corps.

On pense qu'il n'y en a pas.

On parie ?

200 livres que si.

D'accord, 100.

- Je ne joue pas. - Vous flanchez.

- Cette conversation est absurde. - Pas du tout.

- Si. - Non.

Je n'ai pas besoin de vous.

Pourquoi ?

La Crim' de Bradfield a passé 7 ans à chercher ce corps.

Le fermier surprend sa femme et son amant.

Il a avoué le meurtre de l'amant, mais a dit avoir relâché sa femme.

Tom Cross, prédécesseur de Carol,

était convaincu qu'il l'avait tuée, mais n'a jamais trouvé son corps.

Le fermier est ici. Il s'appelle Darren Toynton.

Vous voulez écouter ?

Je vous l'ai dit,

je n'ai pas tué cette salope.

Je l'ai laissée partir, par indulgence.

M. Toynton, on a retrouvé son corps.

Pas possible.

Elle est sûrement à Marbella.

Je l'ai laissée partir.

Bien.

On va attendre l'autopsie.

Ramenez-le en cellule.

Attendez, s'il vous plaît.

D'accord, c'est moi.

Je l'ai tuée.

Vous allez faire quoi ? M'envoyer en prison ?

Où avez-vous mis son corps ?

Je croyais que vous l'aviez trouvé.

Vous l'avez mis où ?

Je l'ai enterrée dans le champ.

À poil, comme quand je l'ai trouvée avec son gigolo.

Vous auriez dû parier.

Vous devancez l'appel.

J'avais hâte de commencer.

Dr Hill, vous connaissez Lt Fielding.

Et les Scorpions, Carol.

L'affaire Blisset, vous remettez ?

Vous êtes au courant.

J'ai été ravi, Lt Fielding.

Pourquoi votre fermier a mis bobonne dans un fût ?

Vous saviez, pour Carol ?

Personne ici s'attendait à ce que ce soit aussi soudain.

Vous avez demandé pourquoi le corps était dans un fût.

C'est important, non ?

Ah ? De toute façon, on sert tous d'engrais.

Sauf que dans son fût en plastique, elle n'était bonne à rien.

Elle s'est décomposée dans son jus et a mariné quelque temps...

Vous voulez la voir ?

Les empreintes dentaires devraient révéler son identité.

- Elle était nue ? - À l'exception de ça.

De la soie.

Des sous-vêtements. Cause du décès ?

Fracture du crâne avec un marteau, sans doute.

Un marteau ? Surprenant.

Ça ne cadre pas avec votre théorie ?

Ce n'est pas une théorie, mais une intuition.

C'est dur de mettre un corps dans un fût ?

J'ai jamais essayé.

Que pensez-vous du docteur Hill ?

Très remonté.

En fait, il sort d'une maladie sérieuse.

Une tumeur au cerveau. Un meng... ménang...

- Un méningiome. - Voilà.

Il a subi une intervention,

tout s'est bien passé, il s'est remis au travail, mais...

Il voit un psy, maintenant.

Vous faites appel à lui ?

Je n'ai jamais recouru à un psychologue.

Votre prédécesseur, si.

On murmure même qu'elle comptait trop sur lui.

Vous allez faire quoi ?

Rentrer chez moi. Bonne soirée.

Pardon, j'y retourne.

Je bougerai plus. Pardon !

Je serai sage. J'y retourne. Pitié, non !

On en a un autre.

Bon anniversaire !

Joanne Railton ?

Vous voulez voir ma matraque ?

Elle est enterrée ?

Oui, mais pas comme la première.

On a une estimation de son âge ?

C'est pas très scientifique, mais on a retrouvé des faux ongles

d'une couleur plutôt jeune.