Smallville

‏سيد "لوثر".

‏تلقيت رسالة أخرى يا سيدي.

‏شكرًا لك.

‏هذا يكفي لهذه الليلة.

‏"مغامرات (توم سوير)، (مارك توين)"

‏"لانا"؟

‏أخضعوه.

‏أرى الآن سبب رغبتهم فيك.

‏تم الاستحواذ على الهدف.

‏"لانا"؟

‏مرحبًا، جئتُ فور...

‏يا للهول.

‏ما الذي حدث؟

‏لا أعرف.

‏عدتُ للمنزل وكان "كلارك" قد اختفى. ‏تحدّث عن الذهاب إلى "الحصن".

‏في المرة الأخيرة، ‏حبسه "جور إل" في الجليد لشهر.

‏لم قد يخاطر بالتجمد مرة ثانية؟

‏اكتشفنا أن "كارا" ‏انتقلت للعيش مع "ليكس" في القصر.

‏كان "كلارك" يأمل أن يعيد "جور إل" ‏إليها ذاكرتها وقواها...

‏- قبل أن يكشف "ليكس" سرها. ‏- أراد الصعود إلى هناك بسرعة،

‏لكنه احتاج إلى شيء من المقصورة أولًا.

‏لا أظن أنّه حصل على مبتغاه.

‏هذا المفتاح يفتح البوابة إلى "الحصن".

‏كيف عرفت ذلك؟

‏تبعته إلى هناك قبل عامين.

‏إن كان المفتاح لا يزال هنا...

‏فهو لم يصل إلى "الحصن" قط، ‏لا بد أن شيئًا ما أوقفه.

‏ابق في منتصف زنزانتك.

‏أين أنا؟

‏ما هذا؟

‏اخرج إلى هنا.

‏اخرج وواجهني!

‏اختبرت للتو زيادة في الشحنة ‏بنسبة 20 بالمئة

‏لشبكة صخور النيازك المبطنة لزنزانتك.

‏كرر الأمر، وسأرفعها إلى 50 بالمئة.

‏إن حاولت الثالثة، ‏أخمن أن نسبة 100 بالمئة ستقتلك.

‏"محيط صخور النيازك"

‏"(لوثر كورب)"

‏من كان ليخمن ‏أن "باتي سوان" الصغيرة النحيلة

‏هي كاتبة تلك الرسائل المبهمة والمقلقة؟

‏اسمي "باتريشا". ‏وسُعدت برؤيتك أيضًا يا "لايونيل".

‏آخر مرة رأيتك فيها، كنت أنت و"ليكس" ‏طفلين تسبحان في بحيرتنا.

‏ووالدك، "فيرجيل سوان"، ‏كان يعشق الأماكن المفتوحة.

‏ثم عزل نفسه ‏داخل تلك القبة السماوية الرطبة العفنة.

‏كلانا يعلم أن تلك اللقاءات ‏لم تكن لأجل التنزه.

‏حين مات أبي، ورثت ممتلكاته.

‏وبعد إجراءات طويلة، ‏استلمت مؤخرًا كلّ أبحاثه.

‏كان مهووسًا بموضوع واحد على وجه التحديد.

‏مسافر من مجرة أخرى ‏جاء إلى "سمولفيل" في زخة الشهب.

‏عالم عظيم ذو خيال خصب.

‏لم يكن أبي الوحيد ‏الذي آمن بوجود "المسافر".

‏كانت أربع عائلات قوية تجتمع كلّ صيف.

‏أبي وآل "كوين" وآل "تيغ" وأنت.

‏وفقًا لمذكراته، ‏شكلت المجموعة جمعية سرية، "فيريتاس".

‏"فيريتاس". صحيح، نادينا للفلك.

‏كنتم تستعدون لاستقبال "المسافر".

‏خططت المجموعة لتقاسم مسؤولية

‏الحفاظ على سلامته فور وصوله.

‏لكن الجميع ماتوا...

‏سواك.

‏إلام تلمّحين بهذا؟

‏أنت قتلت "إدوارد تيغ".

‏و"روبرت" و"لارا كوين".

‏وأنا واثقة بأنك متورط في موت والدي.

‏من المؤسف أنك لم ترثي عبقريته.

‏لديّ دليل.

‏وجدت أدلة جمعها أبي وخزّنها مع مذكراته.

‏أردت الاستئثار بـ"المسافر" لنفسك.

‏لمكاسبك الشخصية.

‏سلّم ابن "كريبتون"،

‏وإلا فسأنشر الأدلة ‏التي تربطك بجرائم قتلهم.

‏"المسافر" من مجرة أخرى،

‏زمرة سرية، وسلسلة جرائم قتل.

‏يا لها من قصة.

‏توخي الحذر ممن تخبرينه بها.

‏لا تختبرني يا "لايونيل".

‏خذني إلى "المسافر"، حالًا.

‏لم تتغيري.

‏ما زلت تلك الطفلة المتسلطة التي عهدتها.

‏لكن هذه المرة يا "باتي"،

‏أنت تخوضين فيما يفوق قدراتك.

‏"جائزة التميز في الأحياء، (كارا كينت)"

‏"جائزة المواطنة، (كارا كينت)"

‏"شهادة ميلاد"

‏"ثانوية مقاطعة تشيبيوا"

‏"طلاب السنة الأخيرة"

‏"أفضل عام على الإطلاق. ‏شكرًا لكلّ معلمي وزملائي الطلاب."

‏آمل أن تعجبك غرفتك.

‏انتقلت البارحة فقط ‏وأشعر وكأنني في منزلي بالفعل.

‏شكرًا لسماحك لي بالبقاء هنا.

‏أتلقين نظرة أخرى ‏على سيرتك الذاتية المزعومة؟

‏أجل، ظننت أنني سأحاول مرة أخرى.

‏ما زلت لا أشعر بأنني كنت هذا الشخص يومًا.

‏"كارا"، عليك التفكير جديًا ‏في إجراء العملية التي تحدّثنا عنها.

‏لا أملك ذاكرتي، ‏لكنني واثقة بأنني لا أُحب المستشفيات.

‏ستُجرى في عيادتي الخاصة

‏على يد فريق من أفضل أطباء الأعصاب عالميًا.

‏قلت إنك تثقين بي.

‏ثقي بي الآن. دعيني أساعدك.

‏حسنًا يا "ليكس".

‏سأفعلها.

‏جيد.

‏سأجمع فريقي في أقرب وقت ممكن.

‏تصبحين على خير يا "كارا".

‏"سأعمل عارضة أزياء هذا الصيف. (كارا كينت)"

‏نحن نراقبها منذ وصولها. ‏حتى الآن، لا شيء يشير

‏إلى أنها أكثر ‏من مجرد فتاة جميلة من "مينيسوتا".

‏أنا لا أدفع لك للتعليق على مظهرها.

‏علاوة على ذلك، المظاهر خداعة.

‏وافقت "كارا" على الإجراء.

‏سيدي، اسمح لي، بدأنا ملاحظتها للتو.

‏عقلها قد يحوي إجابات ‏لأسئلة طرحتها منذ وقت طويل جدًا.

‏وقد انتظرت بما يكفي.

‏متى سيكون المختبر جاهزًا؟

‏غدًا.

‏راقبيها جيدًا.

‏إن أبدت أي إشارة على عودة ذاكرتها،

‏فأغلقي هذا المكان تمامًا.

‏توقّف. أوقف هذا، حالًا!

‏ماذا تفعل؟

‏بنيت تلك الزنزانة لاحتوائه، ‏لا لتستخدمها كغرفة تعذيب.

‏سيد "لوثر"، ‏وظفتني بسبب خبرتي مع هؤلاء المسوخ.

‏إن أصابه أي مكروه،

‏أي شيء على الإطلاق، بسبب شهيتك للقسوة،

‏فستتحمل المسؤولية كاملة.

‏لا.

‏لا أتفق معك.

‏قطعًا لا.

‏- "لايونيل". ‏- سأعاود الاتصال بك.

‏"لانا"، آنسة "سوليفان"، رجالي يبحثون،

‏بسرية طبعًا، في الوكالات الحكومية.

‏إن كان أي منها مسؤولًا عن أخذ "كلارك"، ‏فسنعلم قريبًا جدًا.

‏ربما يمكنك المساعدة.

‏أتعرف ما هذا؟

‏أظن أنّه قطب كهربائي.

‏ربما من مسدس صاعق.

‏هذا كريبتونايت.

‏وجدناه في المقصورة بعد اختطاف "كلارك".

‏حسب علمنا، كلّ من يعرف بنقطة ضعف "كلارك" ‏موجود في هذه الغرفة.

‏لم تكن "كلوي" ولم أكن أنا.

‏ماذا عن "كارا"؟ أخبرتك و"كلارك" ‏أنها كانت تقضي وقتًا مع "ليكس"،

‏والآن انتقلت للعيش معه.

‏- لكن ذاكرتها... ‏- قد تكون بصدد العودة.

‏لن يتطلب الأمر الكثير. بضع كلمات بسيطة.

‏كافية ليستنتج "ليكس" سر "كلارك".

‏أكره التفكير ‏في أن ابني مسؤول عن أي من هذا.

‏هذا أسوأ مخاوف "كلارك".

‏مهلًا. شركة "إل إكس دايناميكس".

‏لديها عقود عسكرية لتطوير تقنيات قتالية.

‏سأجري بعض البحث،

‏لأرى إن كان أي منها ‏يتضمن صدمات كهربائية أو...

‏إن آذى "كلارك"، فسأقتله.

‏سأتعامل معه يا "لانا". إنه ابني.

‏أريد عودة "كلارك" سالمًا بقدر ما تريدين.

‏"(دايلي بلانيت)"

‏"كلوي"، تحريت عن معلومات ‏بخصوص "إل إكس دايناميكس".

‏كان "لايونيل" محقًا.

‏طلب "ليكس" منهم بناء صواعق تجريبية للجيش.

‏أجريت تحقيقاتي الخاصة ‏وأظن أنني وجدت مكان احتجاز "كلارك".

‏قبل عام ونصف، ‏اشترت "لوثر كورب" مدرجًا مهجورًا

‏خارج المدينة مباشرةً.

‏الآن، أعادوا بناء الحظيرة. ‏ألقي نظرة على بيان البناء.

‏خرسانة، وزجاج مقوى ‏والكثير من صخور النيازك المكررة؟

‏بنى "ليكس" مختبر "33.1" آخر.

‏فرد آل "لوثر" الخطأ. ‏وفقًا لكلّ هذه السجلات، كان "لايونيل".

‏"أمر عمل، الاسم، (لوثر كورب)"

‏بدأ البناء في الوقت نفسه تقريبًا ‏الذي اكتشف فيه "لايونيل" سر "كلارك".

‏قالت دائرة المياه والطاقة

‏إنهم شغّلوا الأضواء لأول مرة قبل يومين.

‏كان "لايونيل" يخطط لهذا الاختطاف منذ أشهر.

‏وإن كانت هذه المواصفات دقيقة، ‏فالمكان محصن كـ"فورت نوكس".

‏نحتاج إلى "كارا".

‏لا يمكن لـ"كارا" المساعدة ‏من دون استعادة قواها.

‏كان "كلارك" في طريقه إلى "الحصن" ‏لطلب مساعدة "جور إل".

‏ربما يمكننا نقل "كارا" ‏إلى هناك بلمح البصر بأنفسنا.

‏المفتاح، أتعرفين كيفية استخدامه؟

‏إن تمكّنا من إخراجها، ‏فيمكنني إيصالها لهناك.

‏أرادت الانتقال للعيش مع "ليكس". ‏لن يكون إقناعها بالمغادرة سهلًا.

‏ربما ضاعف "ليكس" حراسته أربع مرات ‏منذ انتقالها.

‏لن نتمكن من تجاوز صندوق البريد حتى.

‏أفكر في شيء أكثر خلسة قليلًا.

‏حين كنت متزوجة من "ليكس"، أراني ممرات هروب

‏بناها تحسبًا لاقتحام آخر للمنزل.

‏إذًا سنستخدم مخرجه السري ‏للتسلل إلى الداخل؟

‏من الجيد رؤية وجه ودود من طفولتي.

‏ما الذي جاء بك إلى "سمولفيل"؟

‏نادرًا ما أزور "متروبوليس"،

‏لكن لديّ بعض الأعمال هناك ‏وتذكرت أنك انتقلت إلى هنا.

‏أنا سعيد لزيارتك يا "باتريشا".

‏عليّ الاعتراف، ‏لا أتذكّر الكثير منذ كنا طفلين.

‏بعد أن علقت في زخة الشهب تلك،

‏أصبحت السنوات السابقة لذلك ضبابية.

‏كنت صغيرًا جدًا يا "ليكس". ‏لا بد أن الأمر كان صادمًا.

‏نجوت.

‏ماذا عنك؟

‏إلى أين اختفيت؟

‏قضيت معظم حياتي أدرس في الخارج.

‏حين تُوفي أبي، قررت البقاء في "أوروبا".

‏لطالما أعجبت بعبقرية الدكتور "سوان". ‏حزنت لسماع نبأ وفاته.

‏شكرًا يا "ليكس".