Grand Blue Dreaming (ぐらんぶる)

Esta é uma obra de ficção. O consumo de álcool por menores de idade é altamente proibido e ilegal. Cenas envolvendo consumo forçado de álcool e atos vergonhosos não são incentivadas. Por favor, veja isso como uma comédia. Além disso, todos os personagens que aparecem neste trabalho são maiores de idade. Em consideração aos recentes problemas relacionados à conformidades, a partir desta temporada aumentamos em 5% o tamanho das censuras.

Que gostoso!

Está bem gostoso, Shiori-chan!

Obrigada. Mas não fui eu quem preparou.

Então, é esse o tipo de coisa que o Kitahara cresceu comendo?

Cara que vive no luxo.

Não sejam ridículos. O que eu conseguia comer eram apenas sobras que estavam quase vencendo.

Estou cansada de comer sashimi ressecado...

É assim?

Quando eu era pequena, o meu irmão costumava preparar para mim.

Meus pais estavam ocupados.

É mesmo?

Mas é ela quem preparava depois que cresceu.

Nii-sama, é hora do almoço.

Bata na porta!

Humph, entendo...

A comidinha da irmãzinha, é?

Não transpareça essa sede de sangue, é um problema.

Se é assim, peça para ela preparar uma marmita quando formos embora.

Pode fazer, Shiori-chan?!

Sim, se for apenas isso...

Quer também, Chisa-neesama?

Posso pedir?

Sim, claro!

Sinto muito por ter lhe causado tantos problemas. Seu nii-sama está tão...

Ah, não é problema algum.

Na verdade, eu fico feliz.

Feliz?

Sim. Ao conseguir relaxar na pousada...

No trem a caminho de casa, a Chisa-neesama parece feliz

enquanto segura meu bolinho de arroz.

O Imamura-senpai segura minha omelete caseira...

Ué? E o seu Nii-sama?

O Nii-sama sorri enquanto segura o passaporte artesanal que fiz para ele.

Esse tipo de coisa me deixa muito feliz.

Shiori-chan!

Que boa menina...

Meu passaporte acabou de ser falsificado?

Parando para pensar, a Shiori-chan também está usando um yukata, não é?

Sim, terminei de ajudar por hoje.

Se eu usar um kimono, as pessoas vão achar que estou trabalhando.

Faz sentido.

Realmente. Se estiver usando um yukata, vão ver você como uma cliente.

Esse yukata combina muito com você, Shiori-chan!

Sim, está linda.

Muito obrigada!

O que achou, Nii-sama?

Hm?

Certamente combina com você, e fica bem.

Mas, para realmente atrair aqueles dois, é preciso um último toque.

Já que ela não tem nenhum apelo sexual.

Ah, Nii-sama... se me olhar tanto assim...

Isso me dá arrepios.

Ah, foi mal. Não é que eu te olhei com outras intenções.

Mesmo?

Por enquanto, tire uma camada.

Mas...

Além disso, abra mais na parte do decote.

Que pedido é esse para a sua irmã?

Hm? É algo comum entre irmãos.

A propósito, Nii-sama.

Hã?

O que foi?

Hoje à noite, se vocês vão ficar de tocaia no meu quarto.

Onde eu devo dormir?

Ah, quanto a isso...

Vai ficar junto comigo, na cama do Kohei-niisama!

Você não quer dividir um quarto conosco?

Isso mesmo. Nem morta.

Você é sempre bem-vindo, Nii-sama.

Então, que tal o quarto da Chisa?

Eu não me importo, mas seria um incômodo para a Chisa-neesama.

Eu não me importo. Mas, por quê?

Soube que apareceu um stalker, estou preocupado.

Parando para pensar, a polícia esteve aqui, não é?

Sim, isso mesmo!

Simplesmente imperdoável!

Se é o caso, vamos dormir juntas.

Muito obrigada.

Sim, façam isso!

Nunca se sabe o que pode acontecer.

Claro, também faremos tudo o que pudermos para proteger a Shiori.

Porque é para a minha preciosa irmãzinha.

Muito obrigada!

Apesar de não ser irmã do Imamura-kun.

Então, se tudo der certo, pode pegar meu passaporte...

Com licença!

Hein?

Me desculpem pelo ocorrido durante o dia.

Pensei em oferecer uma bebida para me desculpar...

Ah, não precisa...

Não há necessidade de se preocupar a esse ponto.

A vocês também!

Ah, certo...

O-Obrigado...

A propósito, e aqueles dois? Não estão com você?

Não, eles já voltaram para o quarto.

Parece que os dois andaram aprontando alguma coisa escondidos de mim esse tempo todo.

Eles nem me mostram as fotos que tiraram,

e ficam cochichando entre si enquanto olham para um mapa.

O que acha?

Nem precisa pensar muito!

Pois é!

Sabe qual é o quarto dos dois?

Nesse caso...

Eles devem estar na Sala do Pinho.

Na Sala do Pinho, é?

Entendido.

Eles se tornaram amigos?

Eu creio que não.

Tenho a sensação de que estão fazendo algo estúpido de novo.

Hum, você gostaria de se sentar?

Posso?

Sim. Meus irmãos mais velhos são exatamente como você vê...

Ah, muito obrigada!

Eu queria muito falar sobre a cultura japonesa!

É mesmo?

Sala do Pinho

Oi.

Olá, boa noite!

Viemos da delegacia!

Parece que são culpados.

É, a total ausência de qualquer anormalidade, na verdade, já é suspeita por si só.

Nossas formas de pensar são completamente opostas, mas chegamos à mesma conclusão.

É essa a situação, pessoal.

Esta noite vocês ficarão quietinhos aqui, neste quarto.

Hm?

Hm... Ah!

Kugel!

Stroh!

São os garotinhos de mais cedo!

Querem tanto assim terminar a disputa contra a gente?

Ah, é verdade. Esqueci disso, Kohei.

Pois é, Kitahara.

Nem acho que ter uma alta tolerância ao álcool faz de você alguém superior.

Mas ainda somos membros da PaB.

Não vamos deixar que continuem nos subestimando!

Vocês simplesmente nunca aprendem, não é?

Considerando que ele estava bebendo água com apenas uma pequena porcentagem de álcool...

Essa bebida que costumamos tomar

tem um teor alcoólico de 35%.

Acho que isso é forte demais para garotos como vocês.

Bem, para nós, é como um aperitivo leve.

Bem, os oponentes são apenas japoneses com baixa tolerância ao álcool...

Nós, que somos chamados de UWABAMI Loucos...

Vamos pegar leve e misturar com água tônica...

Ei!

Hã?

Que tal fazer uma competição em que bebemos algo para acompanhar a bebida alcoólica?

Você quer beber água sem o menor pingo de vergonha?

Será que os japoneses transferiram o seu "espírito Yamato" para o universo 2D?

Tudo bem, tudo bem!

Faremos a competição com algo acompanhando.

Vamos brindar!

Um brinde!

Um brinde!

Já vão desistir?

Tenho que elogiar vocês por terem conseguido beber uma dose!

Bom, então vou aproveitar e tomar algo para acompanhar!

Mesmo que vocês diluam com água, ainda assim não têm a menor chance...

O que é isto?!

Uh, isto não é água!

Como isto é um acompanhamento?!

Estão de brincadeira!

Eu não suporto bebidas alcoólicas doces demais.

O sabor é um pouco intenso demais, não é?

Então, por que vocês estavam fazendo tanto alvoroço?

Será que estavam tendo ideias erradas?

Que pena para vocês.

O motivo para não conseguimos beber foi a doçura, não o teor alcoólico.

Para nós, isto é bebida.

O de vocês que é o acompanhamento.

Ótimo!

Com isso, a Shiori-chan não correrá perigo.

Devo dizer, não esperava que amassem tanto personagens de anime.

Realmente, é um entusiasmo notável.

Afinal, eles chegaram até a vir ao Japão com os colegas de clube.

É. Todos aqui compartilhamos os mesmos interesses...

O que foi?

Na verdade, acabei de perceber uma coisa.

O que foi?

Esses caras são colegas de clube que compartilham os mesmos interesses, né?

Acho que sim.

Nesse caso... aquela mulher, a Karina, não é igual?

Então, em que tipo de assuntos você tem interesse?

Pode me perguntar o que quiser, responderei o que estiver ao meu alcance.

Muito obrigada!

Pois bem, não farei cerimônia em perguntar...

Sobre a cultura hentai japonesa.

Cultura hentai...?

Ah!

Não quero dizer nada de estranho com isso, sabe?

Estou pesquisando o "Shunga" de Hokusai.

Ah, do Katsushika Hokusai?

Parece ser popular entre pessoas do exterior também.

Não entendo muito do assunto, talvez eu não consiga ajudar muito.

Desculpe, eu também.

Isso não tem problema.

O que eu gostaria que as duas me ensinassem é sobre a cultura do dia a dia.

O estilo de vida dos japoneses, ou algo do tipo?