Kung Fu Jungle (一個人的武林)

Fai!

What happened to you?

Send an ambulance over.

What's your name? What happened?

I'm Hahou Mo.

I killed someone.

"Three years later."

Estimated time of death is 2:30 a.m.

Madam is here.

Madam, this is Tarn Sir.

Tarn Fu-wing from Tsimshatsui Crime Unit.

Luk Yuen-sum from HQ. I'm taking over.

I understand. Down this way.

Big Guy!

I told them to check the nearby CCTV,

to find out how the Ferrari crashed.

Anything in the car?

2 packs of drugs in the driver seat.

Where's the body? Not in the car?

In the tunnel.

Is this Glock 17 the murder weapon?

No, it belongs to the deceased.

All rounds have been fired,

but didn't hit anyone.

Estimated time of death is 2:30 a.m.

No sign of the body being moved.

I believe he was killed right here.

He sustained multiple injuries.

Check out the bruises on his left hand,

fractured ribs and sternum

dislocated lower jaw and a skull with comminuted fracture,

all indicate the impact of a heavy blow.

From the crash?

No, according to Forensics,

the injuries are created by bare hands.

Check out his throat.

There's no apparent open wound,

but his cervial vertebra and wind pipe have snapped.

By bare hands?

Try to clench your fist.

I can't.

I can't even hold a cup.

The hand trembles when the weather changes.

The wound was bone deep,

you didn't consult a doctor back then,

or else you would have recovered.

I did that on purpose.

I hacked that bastard 30 times before I was hit.

When I look at the scar,

I know I have avenged my daughter.

Yes, you've got a point, OK?

See you later.

Looks who's here! The asshole who just got arrested.

Move, you old bastard!

Let's go sit over there!

Get lost!

We're leaving... sorry!

Get lost!

We're leaving... sorry!

Read the paper.

Come on.

A bizarre homicide

took place inside the Salisbury Road tunnel.

A body with multiple injuries was found.

The victim Mak Wing-yan,

a.k.a. Shark Yan,

had multiple criminal records.

The Police found drugs at the scene.

It's possible the murder is drug related.

Chief Inspector Luk Yuen-sum is in charge of the investigation.

Sir, I need to make a call.

I need to make a call to F0 Shan.

Sure!

It won't take long. - Fill out the form.

But Sir...

Ask someone to buy you a phone card,

Don't play me, Sir.

Give it to your welfare officer and get in line.

You can make the call in front of the welfare officer.

Just one call, Sir.

Everyone says it's urgent.

No matter how urgent,

we must go by the book.

Sir... Please help me out! Do you hear me?

I want to see Madam Luk.

I can help her with the case.

Yes, Sir!

Shall I serve you milk tea and toast?

You think you're still the instructor?

You can see anyone you want?

We'll fix the old man in the shower.

What are you doing? Don't fight!

Don't fight!

Fix him!

Beat him up!

Hands on your head! Get down!

I want to see Luk Yuen-sum!

I want to see Luk Yuen-sum!

He is a model inmate,

and has been on good behavior the past 3 years.

But yesterday he asked for you

and beat up on other inmates.

This behavior is highly unusual.

How many?

17...

Open up!

Madam,

could you buy me 17 carton of smokes

for those I have injured?

I'll pay you back next time.

Next time?

You'll be back.

I once fought Shark Yan, the Boxing Champion.

You know who's the killer?

I know what he is.

You know him?

No.

I know what he's thinking.

He'll strike again.

How do you know?

You don't kill someone

in an ordinary duel.

Even when I killed someone by accident,

I didn't run off.

If it's revenge, he should have used a gun.

Killing with bare hands, he meant to slaughter.

Don't you think he did that on purpose?

I know what he's thinking.

I can help you catch him if

you set me free.

Why do you think I need your help?

Because you know martial arts and what he's thinking?

Shoulders merge with crotch,

elbows with knees,

hands with feet.

Capturing is rigid, seizing is flexible.

One moves onto weapons

after he masters grappling.

A weapon is the extension of the limbs.

When man and weapon merge,

heart merges with mind,

mind merges with energy, and energy merges with strength.

Yin on the inside and yang on the outside.

Energy is formed inside out.

You can't move on without first attaining the previous form.

What the hell are you talking about?

I cracked many cases without knowing martial arts.

Knowing martials arts doesn't mean you can solve a case.

Give me another reason.

Tung Ching-ting, Tarn King-yiu, Cho Chi-on,

Yuen Ching-yeung, Fong Man-hei, Fu Sing-tai, Fong Luk-tak,

one of these seven men will be the next victim.

Sit down!

Dig up everything you can about all 8 of them.

8?

Including Hahou Mo.

Yes, Madam!

"Conquer The Five Battles "

"Tam King-yiu"

Over 10 years ago,

a man called Tarn King-yiu

kicked his way to the top in Asia.

He was regarded as the best.

Afterwards,

he retired

and became an artist.

My name is Fung Yu-sau.

I'm here

to fight you

to the death.

Get off!

You can't step on that.

Can we fight now?

You're born with a handicap in your legs,

I'm really impressed

you trained yourself to overcome it.

You're renowned for your kicking,

I wish to challenge you.

Tung Ching-ting, Tam King-yiu,

Fu Sing-tai, Fong Luk-tak are all clean

and have different backgrounds and professions.

They're ordinary citizens.

Do they know martial arts?

I'll need to check.

Now Hahou Mo is interesting.

He once headed the famous martial arts club

Six Mergence Sect in Fo Shan,

which had thousands of followers in its heyday.

He was enlisted by the Hong Kong Police

as a martial arts instructor.

He killed someone in a duel

and got a 5-year sentence.

His followers and students dispersed,

while many of the branch schools shut down.

Madam, we have a problem!

We interrupt with a breaking news

of a homicide at the Arts Expo this morning.

The victim is a contemporary artist,

Tarn King-yiu.

I can help you catch him if you set me free.