The Law According to Lidia Poët (La legge di Lidia Poët)

Eu sabia desde o início que você teria um fim ruim.

Pai?

Você, Lidia Poët,

deliberadamente minou o espírito da lei,

o bom nome de nossas instituições e a ordem pública.

Usurpou o título de advogada

e impôs sua presença feminina nos tribunais de justiça.

Por isso, nós a condenamos.

Preparar!

Apontar!

Fogo!

AS LEIS DE LIDIA POËT

Precisa de algo?

Não. Obrigada, Albertina.

Bom dia.

Bom dia, Lidia.

Dormiu bem?

Sim, bem o suficiente.

Teresa e eu gostaríamos de expressar nossa solidariedade de novo.

Foi um ataque indecoroso.

O editor do Gazette já pediu desculpas pessoalmente

e prometeu uma retratação,

embora eu esteja considerando pedir uma indenização substancial

dado o tom difamatório e a vulgaridade das insinuações.

Não precisa…

- Falei algo errado? - Não.

É que…

o que escreveram não é totalmente falso.

- É isso. - Como é?

O promotor Fourneau e eu,

antes deste julgamento começar…

tínhamos uma relação amigável, digamos.

Defina

"amigável", por favor.

Romântica.

Obviamente, fomos muito discretos,

e isso não afetou os procedimentos de forma alguma.

Pelo contrário.

Mas se aquele beijo que os jornais estão falando…

Aconteceu?

Sim, aconteceu.

- Melhor deixá-los a sós. - Não, Teresa, fique.

Fique. Não temos segredos.

E, sinceramente, não tenho do que me envergonhar.

Não é questão de vergonha, Lidia.

Não me importo por quem se apaixona,

se desapaixona, se casa ou não.

Desisti de tentar entendê-la.

Mas ter me envolvido em um julgamento

na corte de Assise

enquanto tinha um relacionamento com o promotor é imperdoável.

O que é imperdoável, Enrico?

Eu viver minha vida livremente?

Sua liberdade e suas ações têm consequências na vida dos outros.

Não fale como o papai. Não me dê…

- Não permitirei isso. - Eu devia ter dito. Desculpe.

- Não sei o que dizer. - Não! Fique e ouça.

Faço o que você quer há quatro anos.

"Me ajude no Tribunal de Cassação."

"Claro!" "Leve minha lei ao tribunal."

"Sim, senhora!"

"Pode representar minha amiga Grazia?" "Claro! Faço de graça!"

Perdi o sono por sua causa.

Fiz tudo por você!

E você?

O que fez?

Só pensa em você.

Pegue suas coisas e saia daqui.

Enrico.

Nossa relação acabou.

Sinto muito, Teresa.

Aqui, este é o seu quarto.

- Obrigada. - Sinta-se em casa.

Querido Jacopo, escrevo a você como o único amigo que me resta,

não para discutir se meu irmão está certo ou errado,

mas para tratar do único assunto que me importa,

que é o destino da minha amiga Grazia.

Então, o futuro, não o passado, que não estou pronta para discutir.

Gostaria que Enrico não negligenciasse a batalha

que começamos juntos, apesar da nossa briga.

Investiguem o passado de Fontana.

Lidia.

Não acredito.

Lidia Poët.

Se lembra de mim?

Giulio Bonomo.

Nos formamos juntos em 81. Me lembro dos aplausos que recebeu.

Giulio, claro.

Desculpe, eu estava escrevendo uma carta.

- Claro, sem pressa. - Obrigada.

A matéria que escreveram sobre você foi covarde. Espero que eles…

- Pode trazer duas grappas? - Giulio.

Sinceramente, não faço ideia…

De quem eu sou, sim, entendi.

- Acredita na providência? - Não.

Nem eu.

Mas, quando a vi aqui, pensei que deveria mudar de ideia.

Estou com um caso que não me deixa dormir à noite…

Estou passando por um momento difícil. Tenho muita coisa para fazer.

É sobre um menino acusado injustamente de homicídio.

Quatorze anos. Apanhou desde que nasceu.

Posso continuar?

Posso dizer não?

O diretor da escola o encontrou a dois metros

do corpo do professor com sangue nas mãos.

O promotor diz que isso basta para incriminá-lo, mas não foi ele.

Se chama Berto Tonelli. Quero ajudá-lo, mas ele não fala.

Ele tem um olhar… Está me ouvindo?

Sim.

Acho que sua ajuda seria inestimável. Eu nunca…

Se eu ajudá-lo, pode ficar calado por cinco segundos?

Aproveitando, entregue isto.

O endereço está aí. Obrigada, Bonomo.

Seu irmão não está bem da cabeça.

Ele não está totalmente errado.

Talvez.

Eu estava pensando,

se a nossa relação fosse normal,

às claras…

Decidimos juntos.

Amanhã o Gazette publicará uma retratação.

- Não adianta pensar nisso. - É esse o ponto.

Pode parecer loucura,

mas e se não negarmos?

Não negamos e declaramos que nos amamos na frente de todos.

E que pretendemos nos casar.

Não digo isso pela aparência, é o que penso.

Porque eu quero.

Desde a primeira vez que nos beijamos.

Me diga se foi só minha imaginação, se…

- Se é coisa da minha… - Pier.

Eu não quero me casar.

Eu gosto de você, você sabe.

E eu te amo.

Sinto muito.

Os colegas do Berto dizem

que o professor o puniu severamente na frente de todos.

E isso, para o promotor Cantamessa,

é o motivo para ele ter esmagado a cabeça dele.

Ele usou uma rosa do deserto, uma pedra da coleção do professor.

Viu o que ele faz? Não diz nada.

Porque você não perguntou nada.

Bom…

Oi, sou a Lidia.

Estou aqui para ajudar.

Soube que seu nome é Berto, certo?

Prazer em conhecê-lo, Berto.

Quer que eu tente levá-lo de volta para casa?

Imaginei.

Para tirá-lo daqui, preciso fazer umas perguntas.

Certo?

É verdade que o professor o castigou na frente de todos?

Ele fazia isso sempre?

Ele batia em você?

O Prof. Borromei não batia em ninguém.

Os outros, sim, com uma régua.

Mas ele não.

Ele só gritava comigo.

Quando entrei, ele estava no chão.

Havia muito sangue. Depois me disseram que ele estava morto.

É verdade, infelizmente.

Mas agora estamos aqui para descobrir o que aconteceu com ele.

Se quiser nos ajudar.

Acha que posso ir para casa?

Berto, as pessoas que o trouxeram aqui

têm motivos para acreditar que você matou o professor.

Entende?

Mas, se o que me disse é verdade, faremos com que eles mudem de ideia.

Tudo bem?

Os detalhes não são claros.

Mas acho que Enrico estava lá.

E ele mexia com uma espécie de bomba mecânica,

como a que você usava no seu velocípede.

E, enquanto ele mexia, eu inchava.

Eu estava leve e voei, mais alto que o Superga.

Como um balão?

Exatamente.

Redonda como um balão de ar quente.

Ou como uma mulher no último mês de gravidez.

Amor, é só um sonho.

Querido,

sonhei que estava grávida.

Sonhamos com muitas coisas.

Sim, mas há sonhos premonitórios. Até Schopenhauer diz isso.

Filosofia alemã, não, por favor.

Está orgulhoso do que fez?

Lidia me pôs em maus lençóis. O julgamento está perdido.

Aí que se engana.

Os jornais burgueses estão todos contra você, é verdade.

Mas há um que está pronto para apoiá-lo.

O seu?

Quando se trata da Lidia,

o jornal do Jacopo é sempre apaixonadamente ousado.

Amor, é uma obsessão?

Entendi. Não vou incomodá-lo.

Com licença.

Jacopo.

Com licença, querido.

Enrico, uma única vez, me escute com atenção.

A narrativa que a imprensa está apresentando ao público é simples.