The Forbidden Kingdom (King of Kung Fu / Gong fu zhi wang / 功夫之王) (The Forbidden Kingdom)

This has every single mandarin part translated to english, even the beginning when he wakes up and the old lady offers him tea. Only mandarin is translated so you're not distracted by subtitles during english scenes.