Next Level Chef

آنچه در "نکست لول شف" گذشت

دارم یه تیم جمع می‌کنم

که قراره حسابی بترکونه

نایشا با توپ پُر اومده

این اولین آشپزی توی تیم آرینگتونه

و فقط می‌خوام نظرشو جلب کنم. زود باش، زود باش

آخ

غذای برنده مالِ... کریستینه

بهترین غذا، اونم تو دور اول؟

یه فرصت دیگه دارید

تا خودتون رو توی مسابقه حفظ کنید

الان نمی‌تونم نگاه کنم. هنوز حذف نشدم

ایول

و امشب

روی این پلتفرم هیولاها منتظرتونن

ای وای. من با گوشت‌هایی که

هنوز سرشون بهشونه مشکل دارم

اون تو مثل یه سامورایی حرکت می‌کرد

لزج و شُله... اه

آخ! لعنتی

دکتر! پزشک خبر کنید

ای بابا. شروع شد. بزن بریم

دوباره برگشتیم تو میدون، ایول. بزن بریم

خب، بقیه چه حسی دارن؟ عالی! معرکه

آماده‌اید دوباره شروع کنیم؟ بله سرآشپز

عالیه

بسیار خب، پیشروها

سرآشپز

یعنی بیایم صادق باشیم، دفعه قبل به بقیه تیم‌ها

نشون دادیم که کار چطوری انجام می‌شه

شما سطح کار رو تعیین کردید. آره

کریستین ما رو برد اون بالا

پس حالا نوبت شماست که همون بالا نگهمون دارید

بیاید این برتری رو حفظ کنیم

می‌تونیم؟ بله سرآشپز! حتماً

تیم آرینگتون

به لطف عملکرد امرسون

توی رقابت حذفی

داریم می‌ریم طبقه وسط

تیم رمزی، ما یه نفر کم داریم. درسته؟

از اینجا به بعد فقط باید صعود کنیم، باشه؟

بله سرآشپز

آماده چالش بعدی هستید؟

بله سرآشپز! خوبه، چون چالش بزرگیه

بزن بریم

این چالش حتی باتجربه‌ترین سرآشپزها رو هم امتحان می‌کنه

چون امروز

وقتی اون پلتفرم میاد پایین

فقط سه تا چیز روشه

سه تا مورد غول‌پیکر

باشه، حله

فقط یه محصول پروتئینیِ گنده

برای هر طبقه

همه ترسیدید؟

نه سرآشپز

باید بترسید. وقتی پلتفرم میاد پایین

قراره سه تا ماهیِ درسته و بزرگ اونجا باشه

که مستقیم از قایق صیادی اومدن

و تیم شما باید یه ماهیِ درسته رو برداره

و با هم تیکه‌تیکه‌اش کنید و به قطعات مناسب تقسیمش کنید

حتی قبل از اینکه پخت‌وپز رو شروع کنید

بله سرآشپز

من با گوشت‌هایی که

هنوز سرشون بهشونه مشکل دارم

اصلاً دوست ندارم به صورت حیوونی که

قراره بپزمش نگاه کنم

بچه‌ها، اینو بفهمید

پختن ماهی شوخی‌بردار نیست

دقت و ظرافت خیلی زیادی می‌خواد

و باور کنید، مرز بین پختِ عالی

و زیادی پخته شدن، به باریکیِ تیغه

افتاد؟ بله سرآشپز

اما یه چیز دیگه هم امروز در میونه

البته

جدا از بردنِ چالش برای تیم‌تون

بهترین غذای امروز، برنده می‌شه

بله. وای، وای. من اونو می‌خوام

نشانِ مصونیتِ فوق‌العاده‌یِ "نکست لول"

اون نشان مصونیت روی پیش‌بندتون، حاشیه امنیت شماست

اگه یه وقت کارتون

به رقابت حذفی کشید، می‌تونید ازش استفاده کنید

و اونوقت مربی‌تون مجبوره

یه نفر دیگه رو از تیم‌تون انتخاب کنه

تا به جای شما بره تو رقابت حذفی

ولی خوب گوش کنید

این فصل برای اولین بار

ما فقط یه نشان مصونیت می‌دیم

درسته

به همین کمیابی

امروز فقط یه نفر از شما می‌تونه این نشان رو ببره

کاری کنید که اون یه نفر شما باشید. فهمیدید؟

بله سرآشپز

فقط یه نشان مصونیت؟ فقط یکی؟

داشتن اون روی پیش‌بندم یه جورایی کلاس گذاشتنه

می‌دونی، یه جور تور نجات خوبه

چون هر اتفاقی ممکنه بیفته. خب تیم بلِیز

داریم می‌ریم طبقه بالا

بزن بریم. وقتشه جمع شیم دور هم

اوه

یا حضرتِ ماهی

هی

بزن بریم ایول. خیلی خب

این دفعه اینو برمی‌دارم

وای خدای من

وای، تو می‌خوای تیکه‌تیکه‌اش کنی؟

سرآشپزهای شبکه‌های اجتماعی معمولاً

یه ماهیِ درسته رو تیکه‌تیکه نمی‌کنن

خوشبختانه من تو این کار تجربه دارم، واسه همین خیلی هیجان‌زده‌ام

تمرکز کن. من اون نشان رو می‌خوام

اون بُرد رو می‌خوام، اون نشان رو می‌خوام

به محض اینکه ماهی بیفته روی تخته برش

حس می‌کنم بدنم خودش می‌دونه باید چیکار کنه

بزن بریم بچه‌ها. حله

سه تا گزینه داریم. با خودم می‌گم:

"پسر، این ماهی باید خیلی غول باشه."

امیدوارم کوسه باشه، خیلی باحال می‌شه

اگه یه کوسه سفیدِ گنده یا یه چیزی تو اون مایه‌ها گیرمون بیاد

برای بریدنِ ماهی چه حسی دارید؟ کی پایه‌ست؟

من کلی از اینا زدم، پسر

اوه، از آدم با اعتماد به نفس خوشم میاد

بزنیم بیرون

آره، مستقیم به بالاترین طبقه

حله، از پسش برمیایم

واقعاً هیجان‌زده‌ام که توی یه تیم قدرتمندم

پر از آدم‌های خفن و همه‌فن‌حریف

بچه‌ها، شروع کنید به هماهنگ شدن

رسماً شدیم "دخترهای گوردون". اوکی، اینو به اسم خودمون ثبت کنید

این‌ رو نگاه کن

اوه لعنتی! وای

وای خدای من. مثل هالوین می‌مونه

بزن بریم خانوم‌ها

بزن بریم! خب، آماده‌اید؟

آره، بیاید انجامش بدیم. کی وارده

به تیکه‌تیکه کردن و پاک کردن ماهی؟

حرفه‌ای نیستم ولی چند باری انجامش دادم

منم چند باری انجام دادم. حله

سایز ماهی‌هایی که پاک کردی رو بهم نشون بده

این‌قدری، آره

خب، پس اون حتی اندازه باله‌ی این هم نیست

خونه‌ی کیه؟! خونه‌ی کیه؟

ما شکست نمی‌خوریم، آره

کریستین! به عنوان یه تیم چه حسی داریم؟

عالی. آماده‌یِ حمله، آره. قوی. قرص و محکم. خوشم اومد

اگه بتونی فشار رو تحمل کنی، من هواتو دارم

آره، همینه که می‌خوایم! باشه

خب بچه‌ها اوضاع چطوره؟ خوب پیش می‌ریم؟

همه چی خوبه سرآشپز! داریم می‌ریم جلو

عالی هستیم. بزن بریم، بزن بریم، بزن بریم

بسیار خب، الانه که چیزهایی رو ببینید

که من توی کل دوران کاریم ندیدم

وای خدای من. باشه! بیاید انجامش بدیم! ایول

این از اون کارهاییه که باید قبل مرگ انجام داد. با آغوش باز برید سراغش

بیاریدشون

چی؟

هیولاها

روی این پلتفرم هستن

این دیگه چه کوفتیه؟

اون چی بود؟ واسه همینه که من تو اقیانوس شنا نمی‌کنم

بزن بریم! بدو

این دیگه "کادزیلا"ست

تا حالا ماهی به این بزرگی ندیده بودم

اونجا یه ماهی "هلی‌بات" داری با دو تا چشم

که انگار خیلی احمقانه داره بهت نگاه می‌کنه

بعدش زشت‌ترین "مانک‌فیش" دنیا رو داری

که اگه زیاد بهش نگاه کنی سنگ می‌شی

این چیه؟ اره‌ماهی

اره‌ماهی. برش دار، برش دار، برش دار

باشه، یه اره‌ماهی. حله

اون شبیه پینوکیوئه. خیلی زشته

ولی نه، ما خوشگلش می‌کنیم، درست مثل خودم، می‌فهمی چی می‌گم؟

همینو می‌خوای؟ آره؟ مطمئنی؟

یعنی اره‌ماهی رو به لوزی‌ماهی ترجیح می‌دی؟ باشه

اره‌ماهی. آخه چرا؟

مطمئنی؟ آره

دیگه انتخابمون رو کردیم، پاش وایمیستیم

رسماً یه شمشیرِ یک و نیم متریه

خیلی مواظب باشید. خطرناکه، خب؟

اوه! ایول

برو! برو! برو

اونجا چیه؟ قلاب‌ماهی، لوزی‌ماهی

اوه، قلاب‌ماهی. ای وای

این قلاب‌ماهی یه جورایی شبیه منه

من با تو یکی شوخی ندارم، برگرد پیش تیم گوردون

بفرستش پایین برای زیرزمین

لوزی‌ماهی، لوزی‌ماهی، لوزی‌ماهی! همینه

عالیه. تصمیم تیمیِ خوبی بود

با خودم گفتم "اوکی، لوزی‌ماهی رو برمی‌داریم."

عالی بود

بزن بریم

وای خدای من

از بغل پلتفرم آویزون شدن

اوه لعنتی. ای بابا

وای خدای من

خب خانوم‌ها بجنبید، بجنبید

این چیه؟ یا خدا، یه قلاب‌ماهی

خیلی خب، بزن بریم

قسم می‌خورم هنوز زنده‌ست

مواظب جلوش باشید، خیلی تیزه

این دیگه غوله! دندون‌هاش زده بیرون

آدم می‌مونه که "ای وای، چطوری اینو بلند کنیم؟"