De eerste 200 regels.
Okay, everyone!
Did you know that Saga has such a big telescope?
I've always wanted to visit this observatory!
Can you imagine a bike with a muffler like this?!
It's like a cannon.
It makes the distant planets look a lot bigger,
and I bet you can even see shooting stars with it.
That's so exciting!
Sakura-san's acting more like a child than the children.
There's always one kid who gets excited over this stuff.
Now we're gonna pass the baton to
our star expert, Big Brother Naomasa!
Dude's more like an uncle, if you ask me.
- Saki-chan! - Let's all call him up!
Ready and...
Big Brother Naomasa!
C-Coming!
Aw, what are you doing?
Hey, come on!
- Y'know, maybe I shouldn't— - Get a move on!
It's nothing special. Just do your usual routine!
Uh, w-welcome to Yumeginga.
We're so glad to have you!
Uh, everyone,
we'll be using the telescope to look at the stars today.
- Okay! - I already see one!
I believe that's Capella... or maybe Orion's Belt?
They're the Magic Twinkle Lily Family of Shooting Stars!
M-Magical... Tw-Twin...?
Quit looking at us!
You've got this!
Wow!
What's that?
- Be good and take turns, okay? - This orange star we can see in Orion
is named Betelgeuse.
Tae-chan, look at the screen!
- The stars are twinkling! - That is to say, some stars are older,
like your grandparents...
Whoa, whoa, whoa, whoa!
What do I do? What do I do? What do I do? What do I do?!
And that was our little prank!
It went great, didn't it?!
Zooma zooma zoom! Franchouchou!
Zooma zooma zoom!
Just using my head, that's all!
You've seen a shooting star, here's a shooting noggin!
Was that in the script?
Nah. Gotta be improvised.
You can see how they rose to the top here in Saga.
And that was a successful prank!
We wanna thank everybody for joining us for
"Visit Yumeginga Space Science Center with Franchouchou!"
And now to wrap up with a mini concert!
We're gonna sing so loud they'll hear us in space!
Everybody ready?
Then let's get started!
Ready and...
Ambassadors for the expo, huh?
That roughshod bunch of gals...
And they've made it this far.
That makes them a success as far as regional idols go.
They need to be more than that.
Then why don't you tell me exactly
how far you intend to take Franchouchou?
That's all from us, Franchouchou!
Thank you so very much!
Zombie Land Saga the Movie: Yumeginga Paradise !
Previously on Zombie Land Saga !
I'm Sakura Minamoto. I got nailed by a truck and died!
Just when I was mourning my dream of becoming an idol,
I woke up a zombie in a weird mansion!
As the idol group Franchouchou,
we rose up to take on the challenges that Saga faces,
like declining population and other stuff!
You'd be surprised how easily we transitioned into it!
At first we weren't all on the same page,
but after making it through all kinds of trouble.
Lots of trouble, but we finally united as one!
Then we had a 500-person concert at Arpino!
It was the kinda show that meant a legendary beginning!
And that was when our crazy producer decided
to try a 30,000 capacity show at the Ekimae Stadium!
We bombed and ended up taking on a ton of debt!
We hid being zombies, worked, earned the money back,
knocked some sense into our sulky producer,
and somehow made it out of that mess!
It was after getting through that extra stretch of trouble
that we decided to get revenge at Ekimae Stadium!
Which happened just as Saga was hit with rain and floods!
But despite the setbacks,
with the help of a lot of different people,
we were able to get our revenge at a charity concert!
And as for what happened in Zombie Land Saga after that...
It's been four years since the concert at Ekimae Stadium
and Saga's revival has been a success,
with the famous Franchouchou getting major news!
It turns out that a major Expo in Kyushu was
suddenly relocated to Saga!
And we get to act as its ambassadors!
And the expo venue will also host a concert
for our group that's going to be streamed worldwide!
And that being the case, us seven zombies
will be promoting Saga and Franchouchou to the world
as we tackle our glamorous jobs at the expo,
embarking on our greatest challenge yet!
Oh, you didn't know about all that?! Right!
Well, that's because I just told you!
Good morning, everyone!
Good morning, everyzombie!
- Good morning— - Good morning, everydumb!
How about you shut the hell up already?
If you heard me, how about a response?!
We're nervous enough with the expo coming up.
We're not gonna match your energy.
Since when do zombies have energy anyway?!
Every movie and comic I've seen them in,
they're lethargically biting anything they can!
Normal zombies don't go on stage at expos, either!
And considering the event's scale and global broadcast...
If my heart hadn't stopped already, it'd be pounding!
You're our producer, so how about some consideration?
Oh my god, what is this? Seriously? Y'all are nervous?
Seriously?! Nervous?! Are ya?
Nerviosa? Estás nerviosa, maybe?
Because you look plenty relaxed to me!
You wanna die?!
This is too much noise for so early.
That was pretty expo of you...
But that works fine.
Because Franchouchou is like
the Mietsu Dock, back in the Bakumatsu.
That's where all of Japan's shipwrightery and all of,
the, uh, best western technology
combined to make the best ships...
And let me tell you: it was the best!
I don't follow.
If you don't, then allow me to lead you!
You each need to remember what you are individually!
The legendary biker boss! Saki Nikaido!
The legendary Heisei idol, Ai Mizuno!
The legendary Showa idol, Junko Konno!
The legendary courtesan, Yugiri!
The legendary child actress, Lily Hoshikawa!
The legendary Tae Yamada!
SAKURA MINAMOTO - Also Sakura Minamoto.
You are all zombies I personally revived
so you can save Saga.
You need to ensure the Saga Expo is a success so that—
Hang on! Hang on a sec!
Um... I was thinking,
it'd be nice if I could be some kinda legend now...
Like what?
The legendary... "What do I do?" girl, maybe?
What is that? Are you trying to make that a catchphrase?
N-N-Not exactly!
The other day, the radio show got a listener letter
about how Number 1's "What do I do?" is so cute.
Oh, no wonder you're being so blatant
with the "What do I do?! What do I do?!" lately!
Oh, I know!
Tae-chan is just plain legendary, right?
Then maybe I could also—
Tae is legendary in and of herself!
What exactly does that mean?
What is that face?
Point is, since you zombies are too busy fretting
and rotting your little heads off,
I'm going to head to Tokyo to do PR for the expo!
You're going to Tokyo?
I wanna go, too!
You've got lessons and ambassador work.
But I'm pretty sure that, before work today,
we're supposed to see the expo venue and Saga Arena?
You can handle it on your own. I've already been.
You're supposed to be our producer!
What're you gonna do if something happens to us?
Oh, my gosh!
Are you girls gonna have another
cranial malfunction like at Yumeginga?
- I'll be careful. - Okay then!
As long as you stay in the zombie closet, it'll be fine.
That's zombie discrimination!
Well, I'm outties!
OPENING IN 48 DAYS
Is this still in Saga?
Rookie, you've got the wrong cylinder!
Got it!
Wow! Oh, wow!
We're so high up!
You can just see the sky!
Look at that squid! Isn't it cute?
You think...?
They're actually holding the expo in Saga.
Isn't Saga amazing?!
And we're going to put on another show here.
Not as an opening act for Iron Frill, either.
We're the stars.
We'll need to put on a concert that's as good as theirs.
I say we seize the crown of the greatest performance
in Saga Arena history.
No comments yet. Be the first to leave one.