Over the Garden Wall

Over the Garden Wall

Download English ondertitel

Seizoen 1

Release informatie

Over the Garden Wall S01E03 Schooltown Follies HDTV-720p-TVSmash en
Een commentaar door Onbekend
Uploaded via script

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2025-10-31
Downloads: 181
Slechthorend: No

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 183 regels.

[ wind rushing, pastoral music plays ]

I need to fix that last part, but that's the idea.

I need to fix that last part, but that's the idea. So, beatrice, you sing the high

But that's the idea. So, beatrice, you sing the high part.

So, beatrice, you sing the high part. Wirt, you sing the really high

Part. Wirt, you sing the really high part.

Wirt, you sing the really high part. >> what?

Part. >> what? Oh.

>> what? Oh. >> and --

Oh. >> and -- >> nobody is singing anything

>> and -- >> nobody is singing anything anymore.

>> nobody is singing anything anymore. And, wirt, keep moving.

Anymore. And, wirt, keep moving. >> but I-I have to -- ugh.

And, wirt, keep moving. >> but I-I have to -- ugh. All right.

>> but I-I have to -- ugh. All right. >> but we have to do something

All right. >> but we have to do something fun.

>> but we have to do something fun. >> you know, we really don't.

Fun. >> you know, we really don't. We can just keep walking

>> you know, we really don't. We can just keep walking silently, you know?

We can just keep walking silently, you know? And -- ugh.

Silently, you know? And -- ugh. Wirt, let's go. Come on.

And -- ugh. Wirt, let's go. Come on. >> sorry, sorry.

Wirt, let's go. Come on. >> sorry, sorry. >> but shouldn't we --

>> sorry, sorry. >> but shouldn't we -- >> greg, don't you want to be

>> but shouldn't we -- >> greg, don't you want to be more like your brother -- just

>> greg, don't you want to be more like your brother -- just always doing what you're told...

More like your brother -- just always doing what you're told... >> huh?

Always doing what you're told... >> huh? >> ...Just a pathetic pushover

>> huh? >> ...Just a pathetic pushover who relies on others to make all

>> ...Just a pathetic pushover who relies on others to make all his decisions?

Who relies on others to make all his decisions? >> hey! What?

His decisions? >> hey! What? I'm not a pushover.

>> hey! What? I'm not a pushover. >> hold on, wirt.

I'm not a pushover. >> hold on, wirt. Let me get to my point.

>> hold on, wirt. Let me get to my point. >> fine.

Let me get to my point. >> fine. >> see, greg?

>> fine. >> see, greg? No willpower whatsoever.

>> see, greg? No willpower whatsoever. >> hrmph!

No willpower whatsoever. >> hrmph! >> you need to be more like

>> hrmph! >> you need to be more like that.

>> you need to be more like that. >> but that doesn't really sound

That. >> but that doesn't really sound that fun.

>> but that doesn't really sound that fun. >> the world is a miserable

That fun. >> the world is a miserable place, greg.

>> the world is a miserable place, greg. Life isn't fun.

Place, greg. Life isn't fun. >>

Life isn't fun. >> then I'll do what I need to do,

>> then I'll do what I need to do, I guess.

Then I'll do what I need to do, I guess. >> thank you.

I guess. >> thank you. We'll just focus on getting you

>> thank you. We'll just focus on getting you guys to adelaide's so I can wash

We'll just focus on getting you guys to adelaide's so I can wash my hands of this whole affair,

Guys to adelaide's so I can wash my hands of this whole affair, and if you could pick up the

My hands of this whole affair, and if you could pick up the pace a bit, that'd be great,

And if you could pick up the pace a bit, that'd be great, okay?

Pace a bit, that'd be great, okay? Okay?

Okay? Okay? Hey, where's greg.

Okay? Hey, where's greg. >> oh.

Hey, where's greg. >> oh. Uh, wondered off, I guess.

>> oh. Uh, wondered off, I guess. >> cheese and crackers!

Uh, wondered off, I guess. >> cheese and crackers! >> we need to do our part to

>> cheese and crackers! >> we need to do our part to make the world a better place!

>> we need to do our part to make the world a better place! >>

Make the world a better place! >> >> yeah.

>> >> yeah.

>> yeah. huh?

huh? Whoa!

Huh? Whoa! [ mid-tempo ragtime music

Whoa! [ mid-tempo ragtime music plays ]

[ mid-tempo ragtime music plays ] school?!

Plays ] school?!

School?! not today.

not today.

Not today. >> greg!

>> greg!

>> greg! greg!

greg! Greg?

Greg! Greg? Oh.

Greg? >> excuse me?

>> excuse me? please, take your seat,

please, take your seat, children.

Please, take your seat, children. You're late.

Children. You're late. You know the rules -- "once the

You're late. You know the rules -- "once the bell has run, class has begun."

You know the rules -- "once the bell has run, class has begun." >> oh, sorry, everybody.

Bell has run, class has begun." >> oh, sorry, everybody. Sorry.

>> oh, sorry, everybody. Sorry. No, he doesn't have a brain.

Sorry. No, he doesn't have a brain. He can't learn anything.

No, he doesn't have a brain. He can't learn anything. Let's go, wirt. Come on.

He can't learn anything. Let's go, wirt. Come on. here, boy.

Let's go, wirt. Come on. here, boy. >> what? Did you say something?

here, boy. >> what? Did you say something? I can't hear you because I'm too

>> what? Did you say something? I can't hear you because I'm too busy doing what I'm told.

I can't hear you because I'm too busy doing what I'm told. >> what?

Busy doing what I'm told. >> what? What are you --

>> what? What are you --

What are you -- no, no. Let's go.

no, no. Let's go. >> oh, no.

No, no. Let's go. >> oh, no. See, I'm a pushover, remember?

>> oh, no. See, I'm a pushover, remember? I have to do what she tells me

See, I'm a pushover, remember? I have to do what she tells me to do.

I have to do what she tells me to do. >> ohh.

To do. >> ohh. Wirt, your brother could be in

>> ohh. Wirt, your brother could be in trouble somewhere.

Wirt, your brother could be in trouble somewhere.

Trouble somewhere. >>

>>

>> mnh-mnh.

mnh-mnh. >>

Mnh-mnh. >> >>

>> >> ha-ha! Yeah!

>> ha-ha! Yeah! >>

Ha-ha! Yeah! >> bluebird's have a short life

>> bluebird's have a short life span.

Bluebird's have a short life span. You two are literally killing me

Span. You two are literally killing me every moment I'm forced to spend

You two are literally killing me every moment I'm forced to spend with you.

Every moment I'm forced to spend with you. >> oh.

With you. >> oh. >> young man, I will not stand

>> oh. >> young man, I will not stand for such nonsense in my

>> young man, I will not stand for such nonsense in my classroom.

For such nonsense in my classroom. I got enough nonsense from that

Classroom. I got enough nonsense from that no good, two-timing, low-down

I got enough nonsense from that no good, two-timing, low-down handsome man of mine.

No good, two-timing, low-down handsome man of mine.

Handsome man of mine. oh, jimmy brown, why did you

oh, jimmy brown, why did you have to leave me so?

Oh, jimmy brown, why did you have to leave me so? And now, with my father

Have to leave me so? And now, with my father threatening to close the school

And now, with my father threatening to close the school and that wild gorilla on the

Threatening to close the school and that wild gorilla on the loose, why, jimmy, I just have

And that wild gorilla on the loose, why, jimmy, I just have one thing to say...

Loose, why, jimmy, I just have one thing to say... [ upbeat country western music

One thing to say... [ upbeat country western music plays ]

>> ouf. That lady's got some baggage.

That lady's got some baggage. >> what's that?

>> what's that? Young man, go to the dunce box.

>> what's that? Young man, go to the dunce box. >> oh. Sure, okay.

Young man, go to the dunce box. >> oh. Sure, okay. >> no, no.

>> oh. Sure, okay. >> no, no. >> sure.

>> no, no. >> sure. >> no, no.

>> sure. >> no, no. >>

>> no, no. >> >> aw.

>> >> aw. >> now, where were we?

>> aw. >> now, where were we?

>> now, where were we? oh, yes.

>> so, my theory is hot dogs are not actually dogs, regardless of what they teach you in school.

Not actually dogs, regardless of what they teach you in school. But you guys don't go to school,

What they teach you in school. But you guys don't go to school, huh?

But you guys don't go to school, huh? I'm gonna stick with you guys.

Huh? I'm gonna stick with you guys.

I'm gonna stick with you guys. ha-ha!

ha-ha! Hey, I got an idea.

Ha-ha! Hey, I got an idea. Let's play "two old cat."

Hey, I got an idea. Let's play "two old cat." do you guys know how to play

Let's play "two old cat." do you guys know how to play "two old cat"?

It's fun. I'll show you. Here we go. Here's one old cat.

Here we go. Here's one old cat. >>

Here's one old cat. >> >>

>> >> >> you found another one!

>> >> you found another one! Wait. No.

>> you found another one! Wait. No. I think that cat is too old.

Wait. No. I think that cat is too old. >> rowr.

I think that cat is too old. >> rowr. >> sorry, kitty.

>> rowr. >> sorry, kitty. We'll have to find another old

>> sorry, kitty. We'll have to find another old cat.

>> hey, jeffrey, I think there's one behind you!

One behind you! >>

>> >> gorilla!

>> >> gorilla! Run!

>> gorilla! Run! >>

>> hey, dunce. This is dreadful! >> good. I'm glad you feel that way.

>> good. I'm glad you feel that way. >>

I'm glad you feel that way. >>

Huh? >> gorilla! >>

>> gorilla! >> >> mealtime already?

>> >> mealtime already? Well, come along children.

>> mealtime already? Well, come along children.

Well, come along children. >>

>>

>>

>>

>>

Over the Garden Wall subtitles in other languages

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left