Two and a Half Men

‫- هل أنت مستعدة يا عزيزتي؟‬ ‫- تقريباً‬

‫تباً، تباً، تباً‬

‫كان العشاء ثقيلاً‬

‫ربما باستطاعتي مساعدتك على هضمه‬

‫أجل، بخصوص ذلك‬

‫أتمانع لو خلدنا للنوم يا عزيزي؟‬

‫أنا ممتلئة جداً ومنتفخة من العشاء‬ ‫سيكون الأمر كغرز إبرة في بالون‬

‫أيمكن ألاّ ندعوها إبرة؟‬

‫لا أعتقد أنّي سأستمتع بممارسة الجنس الليلة‬

‫منذ متى كان هذا أمراً ضرورياً؟‬

‫لكن جدّياً لا بأس، ما من مشكلة‬

‫شكراً‬

‫حسناً، في الحقيقة، الأمر يُشكل مشكلة نوعاً ما‬

‫ما المشكلة؟‬

‫بناء على تاريخ سابق، عشاء باهظ‬ ‫ومشاريب والاصطفاف بالأجرة‬

‫اعتقدت أنّنا على الأغلب سنلهو الليلة‬

‫وبأخذ هذا بعين الاعتبار، قمت قبل ٢٠ دقيقة‬

‫بتناول حبة زرقاء من أجل...‬ ‫للتأكد من أن أكون مستعداً عندما تكونين كذلك‬

‫وبالطبع، الآن أنا مستعد، أما أنت فلا‬

‫موقف لم يذكروه في الإعلانات التجارية‬

‫يا إلهي يا (آلن)‬

‫لا بأس، لا بأس، لكن من المؤسف ضياعها هدراً‬

‫فهي باهظة الثمن‬

‫حتى وإن كانت من (المكسيك) ومنتهية الصلاحية‬

‫إن أعطيتك ٢٠ دولاراً، هل ستدعني أنام؟‬

‫لا تكوني سخيفة، لا أريد مالك‬

‫ولكن هناك طرق أخرى بإمكانك تعويضي بها‬

‫ولن تتطلب جهداً كبيراً منك‬

‫كان يجب أن آخذ الـ٢٠ دولار‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً (آلن)‬

‫أتريد بعض الويسكي؟‬

‫اعتقدت أنّك لا تحب الشرب‬

‫هذا صحيح، ولكنّي أحاول أن أتعلم، أنا أتحسّن‬

‫- أيتعلق الأمر بطليقتك؟‬ ‫- لا‬

‫- (والدن)، (والدن)‬ ‫- ربما، أجل‬

‫حسناً، أصغ إليّ‬

‫الكحول مجرد ضمادة لمشاكلك‬

‫أعرف هذا لأنّي كنت أعيش مع المومياء‬

‫هيّا، يجب أن نشغل تفكيرك عنها‬

‫لنشاهد التلفاز‬

‫- كنّا أنا و(بريدجيت) نشاهد التلفاز‬ ‫- هذه هي الروح المطلوبة‬

‫حسناً، لنشاهد ما يُعرض‬

‫(سينامونز بانز)‬

‫ساقطة من العصور الوسطى‬ ‫تقع في حب خبّاز فاجر، البالغين، ١٩٩٢‬

‫خيار من الحقبة الكلاسيكية‬ ‫للأفلام الإباحية الخفيفة‬

‫أو ما أحب أن أسميه سنوات ما قبل الحلاقة‬

‫لم أشاهد أفلاماً إباحية منذ الجامعة‬

‫أجل، وأنا كذلك‬

‫عندما أراها الآن، أشعر بالأسى على الفتيات‬

‫أجل، أجل، ابنة أحدهم، اصمت‬

‫"هل أنت مستعدة لتعلّم حرفتي؟"‬

‫"بالطبع أيّها الخبّاز، أنا بين يديك بأكملي"‬

‫هذا ليس دقيقاً من الناحية التاريخية‬

‫لم يكن خبازو العصور الوسطى‬ ‫يرتدون ملابس كملابس الشيف (بوياردي)‬

‫لا أحتاج إلى التعليقات‬ ‫التي تكون مرفقة بالقرص الرقمي‬

‫أعتذر‬

‫"الآن يا (سينامون)، خذي كيس التزيين بالكريما"‬

‫"إنّه كبير للغاية بالكاد أحيطه بيداي"‬

‫"استخدمي كلتا يديك آنستي"‬

‫النص مكتوب بطريقة جيدة‬

‫"أهكذا؟"‬

‫"والآن اضغطي، وزيّني فطائرك بزينتي"‬

‫عجباً! تبدو مألوفة‬

‫أجل، بالفعل، لو لم أكن هنا، أكنت لتستمني؟‬

‫أتمزح؟ لكنت انتهيت وأعدّ شطيرة الآن‬

‫"ماذا تفعل أيّها الخباز؟"‬

‫"سأضع رغيفي في فرنك"‬

‫هذه جملة ذكية‬

‫لا أدري، تبدو كنسخة أكثر شباباً من حبيبتك‬

‫(ليندسي)، لا‬

‫"يا إلهي، يا إلهي، أنت بارع"‬

‫نفس الصوت كذلك‬

‫ربما، رغم أنّه لا يمكنني القول‬ ‫إنّي سمعت (ليندسي) تستخدم هذه العبارة‬

‫"لا تتوقف، أريد المزيد"‬

‫أو هذه، ربما إن سمعتها تقول:‬ ‫تباً، ابتعد عن شعري‬

‫لا أدري يا (آلن)، أعتقد أنّها حبيبتك‬

‫لا، لا‬

‫"أجل، أجل"‬

‫لا، لا‬

‫"أجل، أجل، يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي"‬

‫عجباً! هي ليست مقنعة تماماً‬

‫إنّها (ليندسي)‬

‫حسناً، سأصعد لأستمني‬

‫مهلاً، مهلاً‬

‫ستذهب لتمتّع نفسك فيما تفكر في حبيبتي؟‬

‫لا، سيكون هذا غريباً‬

‫سأذهب لأمتّع نفسي وأنا أفكر في زوجتي‬

‫- زوجتك؟ جدّياً؟‬ ‫- ماذا عساي أقول؟‬

‫أحب (بريدجيت)‬ ‫وهي أكثر النساء إثارة في العالم‬

‫ألا تتخيّل امرأة أخرى؟‬

‫أحياناً أتخيّل أنّ لها توأم، رائع‬

‫لم أفكر أبداً في زوجتي‬ ‫حتى وأنا أمارس معها الجنس‬

‫"أيّها الخبّاز"‬

‫عجباً! هي لا تسمح لي أبداً أن أفعل هذا لها‬

‫حتى الآن‬

‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬

‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬

‫"رجال، رجال، رجال، رجال، رجال فعليون"‬

‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬

‫"رجال، رجال، رجال، رجال‬ ‫رجال فعليون، رجال، رجال"‬

‫"رجال"‬

‫كيف يبدو يومك؟ حافلاً؟‬

‫أجل، حافل‬

‫- اسمع، أنا آسفة بشأن مساء أمس‬ ‫- لا بأس‬

‫عرضت عليك هذا الصباح‬

‫لا تتوقعي أن أشعر بالإثارة‬ ‫لمجرد شعورك بالرغبة‬

‫أنا لست مجرد قطعة لحم‬

‫أنت تمزح، صحيح؟ منذ أن عرفتك‬

‫لم تفوّت فرصة للمضاجعة‬

‫أحياناً ينطق فمي بكلمة نعم حتى لا أجرح مشاعرك‬

‫فيما تصرخ روحي "لا"‬

‫بربك!‬

‫لا يمكنني حتى الانحناء لخلع حذائي‬ ‫من دون أن تحاول مضاجعتي‬

‫مهلاً، مهلاً، كان هذا حادثاً‬ ‫كنت أحاول أن أبعث برسالة نصية وأنا أمشي‬

‫كنت تكتب "ها قد أتى السيد مضاجعة"‬

‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬

‫- سنتحدث لاحقاً‬ ‫- عن "السيد مضاجعة"؟‬

‫- كنت أتحدث إلى (ليندسي)‬ ‫- بدت كمحادثة قصيرة‬

‫يجب أن أحصل على برنامج حوار خاص بي‬

‫حسناً، عليّ التوجه إلى العمل، سأتصل بك لاحقاً‬

‫- إن أردت‬ ‫- وداعاً يا (بيرتا)‬

‫أنت امرأة جذّابة، ليس عليك الرضى بأي كان‬

‫أعني وداعاً، إذن، مشاكل في الجنة؟‬

‫لِمَ تظنين أنّي قد أشاركك مشاكلي؟‬

‫هيّا، قد أغيظك أحياناً‬

‫ولكن هذا لا يعني أنّي لا أهتم بك كإنسان‬

‫حسناً، ماذا تفعلين عندما تكونين‬ ‫في علاقة مع شخص؟‬

‫وككل العلاقات، فيها الأوقات الحلوة والصعبة‬

‫ولكن بشكل عام، الأمور تسير بشكل جيد‬

‫إلى أن تكتشفي في أحد الأيام‬ ‫أنّ هذا الشخص ليس من كنت تظنين على الإطلاق‬

‫ولا تدرين أتواجهينه بهذا الشأن‬ ‫أو تتظاهري بعدم المعرفة‬

‫لأنّ فكرة الوحدة أسوأ‬

‫من البقاء في علاقة مع شخص خدعك‬

‫(بيرتا)؟‬

‫- مرحباً؟‬ ‫- تبيّن أنّي لا أهتم‬

‫- صباح الخير‬ ‫- صباح الخير‬

‫كنت أفكر في فيلم حبيبتك الإباحي‬

‫- وأنا أيضاً، ماذا بشأنه؟‬ ‫- أود أن أتعلّم الخبز‬

‫- ماذا؟‬ ‫- أعتقد أنّ الأمر سيكون ممتعاً‬

‫البسكويت والكعك والفطائر والخبز‬

‫أهذا ما توصلت إليه من مشاهدة شخصين‬ ‫يمارسان الجنس في مطبخ من القرن السادس عشر؟‬

‫أعرف كيف أمارس الجنس‬ ‫ولكن كيف أعد بسكويت من زبدة الحليب؟‬

‫هذا لغز‬

‫- أهلاً‬ ‫- يجب أن نتحدث‬

‫- هل الأمور بخير؟‬ ‫- ليس تماماً، أيمكنني الدخول؟‬

‫بالتأكيد‬